parametrización oor Engels

parametrización

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

parametrization

naamwoord

Polos sistematizadores del proceso de producción de conocimiento con vistas a la parametrización de las Acciones políticas en las instancias ejecutivas del CBCE.
Systematizing poles of the knowledge production process aimed at the parametrizing of CBCE's executive instances' political actions..

parameterization

naamwoord

Se adoptó la teselación de Voronoi para la parametrización automática.
The Voronoi tessellation is adopted for the automatic parameterization.

parametering

Un módulo de parametrización les permite definir la información que debe inscribirse sobre las etiquetas.
A module of parameter setting enables you to define information to be registered on the labels.

parametrisation

naamwoord

Como primer paso, el consorcio mejoró las capacidades de las herramientas de resolución existentes y también generó nuevos métodos de parametrización automática.
As a first step, the consortium advanced the capabilities of existing solvers and also generated new automatic parametrisation methods.

voorbeelde

El proyecto EMCP2, Compatibilidad Electrónica mediante Parametrización en Paralelo, ha desarrollado una herramienta de software capaz de mejorar sustancialmente la calidad de los diseños de CEM.
The EMCP2 project, Electronic Compatibility using Parallel Parameterisation, has developed a software tool capable of substantially improving the quality of EMC designs.

Resultados: Diferentes rutas de pruebas se utilizan para mostrar que el número y la distribución de los puntos de la ruta global están altamente correlacionados con una parametrización exitosa en el arco de la distancia de las splines, lo cual es esencial para un correcto funcionamiento de la técnica de planeamiento de trayectorias.
Results: Different routes are used to show that the number and distribution of waypoints are highly correlated to a satisfactory arc-length parameterization of the global route, which is essential to the proper behavior of the path planning technique.

Ahora, en ese campo, yo tengo algunas partículas moviendose, y supongamos que su trayectoria esta descrita por la curva " c ", y que su parametrización es " x " de " t " es igual a coseno de " t ", y que " y " de " t " es igual a seno de " t ".
Now, in that field, I have some particle moving, and let's say its path is described by the curve c, and the parameterization of it is x of t is equal to cosine of t, and y of t is equal to sine of t.

Este es el primer parametrización.
So this is the first parametrization.

Y esa es mi parametrización. x es igual a 0
So that's my parameterization, x is equal to 0.

Con la parametrización de Adempiere se puede hacer que el despacho requiera una confirmación previa, o despacharse cuando se haya creado la factura correspondiente. El manejo de las confirmaciones es para tener un mayor control en el movimiento de los productos del inventario entre las diferentes áreas de la compañía.
It is also possible to convert a quote to any kind of order or change an order to any type of the orders described above.

Se han propuesto muchas parametrizaciones; a continuación se muestran las tres más frecuentes.
Many parameterizations have been proposed, and three of the most common ones are shown below.

Cuando t $ 0, esta parametrización da como resultado la misma trayectoria en el plano xy que teníamos en el ejemplo 4.
When t Ú 0, this parametrization gives the same path in the xy-plane as we had in Example 4.

Impresión de parametrización en documentos word y aprovechamiento para informes de servicio o mantenimiento
Printing of parameter settings in Word documents and use for servicing and maintenance reports

Accionadores, en concreto accionamientos con parametrización y accionamientos lineales, en particular accionadores eléctricos para guarniciones
Actuators, namely parameterisable drives and linear drives, in particular electric actuators for fittings

Ahora dada estas funciones, como podemos construir otra parametrizacion aqui que tenga la misma forma pero que empiece aqui?
Now given these functions, how can we construct another parameterization here that has the same shape, but that starts here?

Definimos aquí como curva C al conjunto de puntos (normalmente sobre el plano) característicos de C, no una parametrización dada.
Here for a curve, C, what matters is the point set (typically in the plane) underlying C, not a given parametrisation.

Para el potencial de correlación-intercambio se utilizó la aproximación de gradiente generalizado (GGA) con la parametrización de Perdew-Burke-Ernzerhof (PBE).
For the potential correlation-exchange the generalized gradient approximation (GGA) it was used with the parameterization of Perdew-Burke-Ernzerhof (PBE).

Dado que se parte de una base teórica, se necesitará una considerable cantidad de datos y modelos informáticos para su parametrización
These are theoretically based and will require a significant amount of data compilation and computer modelling to allow them to be parameterised

Parametrización
Parameterisation

Teníamos otra parametrización que tenía un factor completo sobre todas las variables así que tenía D elevado a N parámetros.
We had another parameterization that had a fully, full factor over all n variables. So it had d to the n parameters.

Actualmente se está elaborando modelos del Sistema de la Tierra que incluyen parametrizaciones del ozono estratosférico, y esos modelos deberían comenzar a incorporar un tratamiento mejorado de CCM de la dinámica, la radiación y la química del ozono
Earth System Models are now being developed that include crude stratospheric ozone parameterizations, and these models should begin to incorporate improved CCM treatments of the dynamics, radiation, and chemistry of ozone

Eso es bastante sencilla parametrización.
That's pretty straightforward parameterization.

La parametrización anterior implica que la curva es racional, lo que implica que tiene género cero.
The parameterization above implies that the curve is rational which implies it has genus zero.

Esta es una parametrización estandar, pero si yo quisiera escribirla como una función vectorial de " t ", tendríamos que escribirla de tal manera que " r " de " t " es igual a " x " de " t ", que es el coseno de " t " veces " i " más " y " de " t " veces " j ", que es el seno de " t " veces " j ".
This is just a standard parameterization, but if I wanted to write it as a vector function of t, we would write that r of t is equal to x of t, which is cosine of t times i plus y of t times j, which is just sine of t times j.

Muchas veces descuidamos importantes aspectos de nomenclatura, seguridad y parametrización los cuales, de no ser abordados en esta fase inicial, incrementarán enormemente el coste de mantenimiento posterior.
Too frequently we neglet nomenclature, security and parametering aspects which, when not deal with properly at an early stage, will enourmously increase subsequent maintenance costs.

Se están elaborando Modelos del Sistema de la Tierra que incluyen parametrizaciones simples del ozono estratosférico y que deberían comenzar a incorporar un tratamiento mejorado de CCM del forzamiento solar, la dinámica, la radiación y la fotoquímica del ozono.
Earth System Models that include crude stratospheric ozone parameterizations are being developed, and these models should begin to incorporate improved CCM treatments of the solar forcing, dynamics, radiation, and photochemistry of ozone.

Figura 2.9: Parametrización singular.
=0 Figure 2.9: Singular parametrization.

Discusión Los clasificadores son candidatos obvios para la parametrización.
Discussion Classifiers are obvious candidates for parameterization.

Y debido a la forma en que la estructura de grafo codifica la parametrización de la distribución de probabilidad, podemos representar estas distribuciones de probabilidad multidimensionales utilizando eficientemente un número muy pequeño de parámetros, lo que nos permite tanto la obtención factible por mano de un experto, como el aprendizaje automático desde los datos.
And because of the way in which the graph structure encodes the parametrization of the probability distribution, we can represent these high- dimensional probability distributions efficiently using a very small number of parameters, which allows us both feasible elicitation by hand from an expert, as well as automatically learning from data.