pararse ahí oor Engels
pararse ahí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop right there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No va a pararse ahí y verle el trasero.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprende que no puedes pararse ahí, ¿verdad?
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, creo que este tipo quiere pararse ahí aleteando la quijada y usando su bocota.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Lila no era lo suficientemente tonta como para pararse ahí y escucharlas.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Podía pararse ahí y darles alcance después de la curva.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
¿Pararse ahí y mirar?
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía pararse ahí rodeada por cientos de planeadores que decían lo mismo: Ella no era una Ludita.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
La versión estándar de Firefox viene cargada de funciones, por supuesto, pero ¿por qué pararse ahí?
See their faces, the policemen in the car?Common crawl Common crawl
Es sensacional pararse ahí y ver los autobuses y los taxis pasando como si nunca fueran a detenerse.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
¿ Por qué tiene que pararse ahí?
Given my reputationopensubtitles2 opensubtitles2
¿Para qué iba a pararse ahí entre los arbustos?»
I think I knowLiterature Literature
Pero la cría encontró la seguridad en una pared tan empinada...... que sólo un íbice podría pararse ahí
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Lo único que hacen es pararse ahí y decir, " Que tenga un buen día. "
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mencionaré seis de ellas, y creo que habría que pararse ahí poco más o menos.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
¿Por qué iba a pararse ahí en medio de la pista como un pasmarote?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Podía pararse ahí y aceptar el peso de la culpa, y esperar que ella se sintiera aligerada.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Había tenido que pararse ahí, a media frase, cuando se le incendiaron los pies.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
El filme no puede pararse ahí, debe continuar, continuará, macho.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Quería pararse ahí y ver lo que se sentía mirar hacia el norte hacia Marda.
Who made off with me hat?Literature Literature
Bueno, ¿puede pararse ahí un minuto?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tiene que pararse ahí?
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa a hacer en tales casos es volver al plano físico y pararse ahí resueltamente.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Pero era imposible pararse ahí.
You mustn' t cryLiterature Literature
Pararse ahí con el sombrero se sentía muy similar a rogar.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allted2019 ted2019
¿ Pararse ahí y mirar?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyopensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.