pared del molde oor Engels
pared del molde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
die wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general, esta tendencia significa que los granos crecen perpendiculares a la pared del molde.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
La pared del molde también cuenta con varias superficies en las que tiene lugar la nucleación heterogénea.
Put this one on when you come backLiterature Literature
El metal ubicado en la pared del molde es el primero en enfriarse a la temperatura de solidificación.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
En los materiales colados, ¿por qué la solidificación casi siempre comienza en las paredes del molde?
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
El tubo del centro permite que la masa suba más «trepando» por todas las paredes del molde.
havingregard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza centrífuga presiona los ingredientes contra la pared del molde donde tiene lugar el curado.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
La fuerza centrífuga impele el vidrio fundido contra la pared del molde, en la que se solidifica.
I don' t work for freeLiterature Literature
El calor del metal líquido se libera a través de las paredes del molde y hacia el aire circundante.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Se forma una capa delgada en la pared del molde debido al gradiente de temperatura mayor en esa superficie.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
El metal fundido es arrojado centrífugamente hacia el interior de la pared del molde, donde se solidifica después de la refrigeración.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?WikiMatrix WikiMatrix
El metal que forma la capa inicial se ha enfriado con rapidez por la extracción de calor a través de la pared del molde.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Entre los factores clave que se deben controlar para reducir la temperatura máxima de la tableta se encuentran la fricción en las paredes del molde y la velocidad de compresión.
Well Igot some more great news for yacordis cordis
El acabado superficial exterior de la parte es una réplica del acabado superficial de las paredes interiores del molde.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Los esfuerzos residuales se disminuyeron en las muestras de polímero con mayor espesor porque la relajación molecular de las cadenas de poliestireno es facilitada por el aumento del espacio entre las paredes del molde.
I would like very much to do that againscielo-abstract scielo-abstract
Los resultados mostraron que la forma del cortador, la velocidad de compresión y la fricción en las paredes del molde afectan de forma importante al comportamiento de los polvos durante la compactación del molde.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigerscordis cordis
El producto se obtiene incorporando a un molde rotatorio adecuado con cavidad troncocónica los refuerzos (tejidos de vidrio) que, gracias a la fuerza centrífuga imprimida, se acomodan contra las paredes del molde tomando su forma.
The Trash Man!Common crawl Common crawl
El cabezal puede variar angularmente su posición respecto del cuerpo hueco por actuación de unos medios accionadores (9) empotrados en la pared del molde, conectados al vástago interno del cabezal y gobernables desde el exterior.
Tim' s staying with his motherpatents-wipo patents-wipo
El aire soplado expande un trozo hueco de vidrio calentado contra las paredes internas del molde.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
El metal fundido es arrojado contra la pared interior del molde, donde se solidifica mientras se enfría.
Yours is down in hellcordis cordis
Se inyecta aire caliente en el parisón, expandiéndolo hasta las paredes de la cavidad del molde.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Esta guía está dotada de orificios (9) para el paso a través de los mismos de un fluido expansor (18) que provoca la expansión del tubo proforma (10) contra las paredes interiores del molde (1, 17, 14) sin que se produzca intercambio térmico entre el tubo proforma (10) y el molde (1, 17, 14).
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGspatents-wipo patents-wipo
Comprende un cuerpo hueco (11), empotrable en el molde (2) y de un orificio central (5) en cuyo interior está dispuesto un cabezal cilíndrico (6) provisto de un vástago interno (7) que por su extremo externo presenta una superficie externa (8) enrasada con la pared interna del molde.
bumro! you reallypatents-wipo patents-wipo
La burbuja de metal tocó la pared del fondo, se esparció y se colocó en su molde hueco.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
El metal fundido se vacía dentro del molde y comienza a solidificarse en las paredes cerámicas.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Es importante que el molde de carne quede separado de las paredes del molde.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
270 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.