participación en las utilidades oor Engels
participación en las utilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
profit sharing
profit-sharing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra diferencia se relaciona con la noción del gainsharing en comparación con la participación en las utilidades.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Lo que se condena es el robo directo, abierto, sin una mínima participación en las utilidades.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Se determinó que muchas organizaciones y todos los ministerios estudiados utilizan diversas formas de remuneración; por ejemplo, las primas individuales o para grupos y la participación en las utilidades
No, just sick of petty corruption downtownMultiUn MultiUn
Estas mejoras se suman a otros cambios recientes que la compañía hizo en su programa de beneficios generales, incluso sus planes dentales, de Participación en las Utilidades y 401 (k).
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Common crawl Common crawl
En el mismo decenio, la razón combinada agregada fue de 93,7% y el resultado técnico, deducida la participación en las utilidades, de 39,1 millones de dólares, o sea, el 3,2% de las primas en cifras brutas.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
Establecer un fondo renovable de inversión en TER para financiar programas y proyectos de transferencia de TER, en que los reembolsos al fondo se hagan con cargo a los ingresos de los proyectos mediante una participación en las utilidades;
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
d) Establecer un fondo renovable de inversión en TER para financiar programas y proyectos de transferencia de TER, en que los reembolsos al fondo se hagan con cargo a los ingresos de los proyectos mediante una participación en las utilidades
DEFINITION OF THE ROADMultiUn MultiUn
En la categoría de seguro médico para el personal, la razón combinada fue del 94,4% y el resultado técnico, deducida la participación en las utilidades, de 35,9 millones de dólares, o sea, el 3,2% de las primas en cifras brutas.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.UN-2 UN-2
Por lo tanto, se considerará que cada socio tiene un establecimiento permanente a los fines de aplicar impuestos a su participación en las utilidades obtenidas por la asociación, con independencia del tiempo que haya durado su propia estancia en la obra.
Once more into the breach, dear friends.UN-2 UN-2
Establecer un fondo rotatorio de inversión en tecnologías ecológicamente racionales para financiar proyectos y programas de transferencia de este tipo de tecnología, efectuándose los reembolsos al fondo con los ingresos obtenidos de los proyectos mediante la participación en las utilidades (República de Corea).
Fast for a biped?UN-2 UN-2
e) Establecer un fondo rotatorio de inversión en tecnologías ecológicamente racionales para financiar proyectos y programas de transferencia de este tipo de tecnología, efectuándose los reembolsos al fondo con los ingresos obtenidos de los proyectos mediante la participación en las utilidades (República de Corea
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsMultiUn MultiUn
En los puestos ejecutivos y de gestión, además del sueldo básico, las prestaciones y beneficios pueden abarcar el costo de viajes, vivienda, ropa, tintorería, seguro de salud, teléfono celular, cuotas para gasolina, tarjetas de crédito, cuotas para recreación, vehículos con pleno mantenimiento y participación en las utilidades.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
En los puestos ejecutivos y de gestión, además del sueldo básico, las prestaciones y beneficios pueden abarcar el costo de viajes, vivienda, ropa, tintorería, seguro de salud, teléfono celular, cuotas para gasolina, tarjetas de crédito, cuotas para recreación, vehículos con pleno mantenimiento y participación en las utilidades
Is this the Simmons residence?MultiUn MultiUn
Se prevé que este conocimiento inicial orientará el análisis más específico del Grupo de Trabajo encaminado a determinar cómo se puede mejorar la eficiencia en función de los costos en el corto plazo, en particular mediante la participación en las utilidades o la mancomunación de los riesgos, cuando los resultados técnicos lo justifiquen.
Or was it Italy?UN-2 UN-2
Por el contrario, una razón combinada inferior al 100,0% es indicativa de una utilidad en la póliza, que en ciertos casos puede aumentarse mediante las recuperaciones de reaseguros, pero que se reduce cuando existe un régimen de participación en las utilidades que beneficia a la organización del sistema de las Naciones Unidas.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomUN-2 UN-2
En aras de la transparencia, se les solicitó que revelaran toda información que pudiera incidir en sus propios resultados técnicos, por ejemplo, respecto de los planes de participación en las utilidades o las disposiciones de garantía de ingresos en cesiones de reaseguros (override arrangements) o descuentos globales concedidos por los proveedores de servicios médicos.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
Esa fijación debe también tomar en cuenta si los salarios se pagan por unidad de tiempo, unidad de obra o por participación en las utilidades, ventas o cobros que haga el patrono y ha de hacerse, adoptando las medidas necesarias para que no salgan perjudicados los trabajadores que ganan por pieza, tarea, precio alzado o a destajo".
That' s good, that' s just sweetUN-2 UN-2
La ley regulará sus relaciones estableciendo normas sobre contratos individuales y colectivos, salario mínimo, jornada máxima, trabajo de mujeres y menores, descansos semanales y anuales remunerados, feriados, aguinaldos, primas u otros sistemas de participación en las utilidades de la empresa, indemnización por tiempo de servicios, desahucios, formación profesional y otros beneficios sociales y de protección a los trabajadores
Our guests, welcome insideMultiUn MultiUn
El Ministerio ha efectuado ajustes al sistema de seguridad social en tres fases consecutivas, y ha creado una caja nacional y un plan de seguridad social para los funcionarios públicos, con vistas a mejorar las políticas existentes y a proporcionar bienestar a estos funcionarios, junto con una política de participación en las utilidades y desarrollo igualitario
Ones and zeroesMultiUn MultiUn
La ley regulará sus relaciones estableciendo normas sobre contratos individuales y colectivos, salario mínimo, jornada máxima, trabajo de mujeres y menores, descansos semanales y anuales remunerados, feriados, aguinaldos, primas u otros sistemas de participación en las utilidades de la empresa, indemnización por tiempo de servicios, desahucios, formación profesional y otros beneficios sociales y de protección a los trabajadores.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
El Ministerio ha efectuado ajustes al sistema de seguridad social en tres fases consecutivas, y ha creado una caja nacional y un plan de seguridad social para los funcionarios públicos, con vistas a mejorar las políticas existentes y a proporcionar bienestar a estos funcionarios, junto con una política de participación en las utilidades y desarrollo igualitario.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
La ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros sistemas de participación en las utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitación y formación profesional, y otros derechos sociales
Boy, this vertical skating is risky businessMultiUn MultiUn
La ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros sistemas de participación en las utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitación y formación profesional, y otros derechos sociales.
Get out of here or I' il call policeUN-2 UN-2
Los cambios desfavorables a la IED tenían el objetivo de incrementar la participación nacional en las utilidades generadas por la IED o proteger a las empresas nacionales de la competencia extranjera
You go to Aaron' s shop every dayMultiUn MultiUn
Los cambios desfavorables a la IED tenían el objetivo de incrementar la participación nacional en las utilidades generadas por la IED o proteger a las empresas nacionales de la competencia extranjera.
Don`t point around hereUN-2 UN-2
591 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.