pasaje digestivo oor Engels
pasaje digestivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digestive tract
en
system of organs within multicellular animals which takes in food
alimentary canal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las vezas se propagan con la ayuda de los animales y de las personas: las semillas de cáscara dura sobreviven el pasaje por el aparato digestivo sin sufrir daños y se pueden propagar lejos.
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflamaciones o crecimientos en la vía digestiva pueden lentificar o impedir el pasaje de alimentos líquidos o sólidos.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, en este último caso nunca se pierde el pasaje del líquido por el tubo digestivo, como lo que le había pasado a la señora del rabino.
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero cuando la alimentación es de mayor calidad nutritiva, es más digestiva, la tasa de pasaje de la alimentación por el rumen es más rápida y la emisión es menor”.
Yes, that' s the last of my gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontré que el pasaje de las semillas por el tracto digestivo de carayá no afectaba la capacidad de germinación y para algunas especies aumentó la velocidad de germinación.
members of the sole holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, hay 6 pasos en el proceso de pasaje de la comida y el líquido por el sistema digestivo:
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, hay seis pasos en el proceso de pasaje de la comida y el líquido por el sistema digestivo:
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, hay seis pasos en el proceso de pasaje de la comida y el líquido por el sistema digestivo:
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En base a la respuesta anterior, se presume que las fuentes de fibra tienen similar capacidad amortiguadora que permiten una función similar en el tracto digestivo en cuanto a masticación, tiempo de rumia, tasa de pasaje de partículas alimenticias y líquido en el tracto digestivo.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fibra puede ayudar a agregar volumen a las heces, lo que promueve el pasaje del alimento por el tracto digestivo a una velocidad normal y también estimula la liberación de los jugos gástricos y digestivos para que disuelvan los alimentos.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fibra puede ayudar a agregar volumen a las heces, lo que promueve el pasaje del alimento por el tracto digestivo a una velocidad normal y también estimula la liberación de los jugos gástricos y digestivos para que disuelvan los alimentos.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fibra proporciona volumen, facilita el pasaje y ayuda a acelerar el tiempo de tránsito a través del tracto digestivo.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras drogas que se toman por boca pueden ayudar con el pasaje de objetos extraños a través del tracto digestivo, haciendo que se contraigan los músculos y empujen el objeto hacia más abajo.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es opuesto a la afirmación de que el pasaje de las semillas a través del tubo digestivo de los vertebrados mata a las larvas de estos escarabajos por la acción de los ácidos estomacales.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se reproduce fácilmente por semilla, que debe ser escarificada para permitir la germinación, ya que está recubierta por un duro tegumento (en la naturaleza esto es sustituido por el pasaje en el aparato digestivo de varios pájaros que se nutren de los frutos) y por porciones de tallo que enraízan fácilmente también en agua, los esquejes apicales de las plantas adultas conservan esta característica y continúan creciendo como arbusto o pequeño árbol.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la reproducción de semilla, estas deben ser escarificadas por la presencia de un duro tegumento que obstaculiza la germinación, un simple método alternativo es sumergirlas en agua muy caliente, alrededor de 80°C, y dejarlas mientras se enfría por toda una noche, en la naturaleza la germinación está favorecida por el pasaje a través del aparato digestivo de los animales que las comen.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la reproducción de semilla, estas deben ser escarificadas por la presencia de un duro tegumento que obstaculiza la germinación, un simple método alternativo es sumergirlas en agua muy caliente, alrededor de 80°C, y dejarlas mientras se enfría por toda una noche, en la naturaleza la germinación está favorecida por el pasaje a través del aparato digestivo de los animales que las comen. Las semillas se nuevas plantas entran en producción alrededor del séptimo año de edad.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La budesonida es un corticoide con un alto metabolismo hepático de primer pasaje (> 90%); por consiguiente, la administración oral puede tener un efecto significativo sobre la enfermedad digestiva, pero mínima supresión suprarrenal.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los acidificantes son aditivos tecnológicos cuya función es sustituir la función hidrolítica del ácido clorhídrico producido por el estómago en edades tempranas de la vida de los animales o en caso de ingestión de alimentos con alta capacidad de fijación de ácido (generalmente relacionado con la cantidad y la calidad de la proteína que forma parte peces el esófago comunica la faringe con estómago, siendo generalmente de paredes gruesas, lo que le permite distenderse para el pasaje de presas o alimento, pero carece de función digestiva.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.