pasaporte destruido oor Engels
pasaporte destruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
destroyed passport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Estado Parte remite a las declaraciones del demandante ante la Junta de Migración de Suecia de que su pasaporte fue destruido en Turquía, primero, y luego que entregó su pasaporte falso al traficante que le ayudó a desplazarse a Suecia.
What floor?- The thirdUN-2 UN-2
Además, el Estado Parte remite a las declaraciones del demandante ante la Junta de Migración de Suecia de que su pasaporte fue destruido en Turquía, primero, y luego que entregó su pasaporte falso al traficante que le ayudó a desplazarse a Suecia
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
¿Por qué no había destruido el pasaporte de Marcel Blaye?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Pero estos pasaportes iban a ser destruidos, pero fueron falsificados y acabaron en manos de delincuentes.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteriormente había destruido su pasaporte al llegar a Alemania, después de pasar el control de aduanas, supuestamente por temor a ser expulsado a Uzbekistán.
Government RegulationUN-2 UN-2
El pasaporte empleado para entrar habría sido destruido.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Sin embargo, para este grupo las autoridades pudieron facilitar otros documentos identificativos, incluso certificados de defunción y números de pasaporte, así como certificaciones y otros documentos legales expedidos por las autoridades municipales y los departamentos de policía de Bosnia y Herzegovina en sustitución de pasaportes extraviados, destruidos o robados durante el conflicto armado en Bosnia y Herzegovina.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
Sin embargo, para este grupo las autoridades pudieron facilitar otros documentos identificativos, incluso certificados de defunción y números de pasaporte, así como certificaciones y otros documentos legales expedidos por las autoridades municipales y los departamentos de policía de Bosnia y Herzegovina en sustitución de pasaportes extraviados, destruidos o robados durante el conflicto armado en Bosnia y Herzegovina
We do our fucking business together and broads do not get in the wayMultiUn MultiUn
Además, la Oficina interpretó que la afirmación de los autores de que sus pasaportes habían sido destruidos por un contrabandista a su llegada a Suiza estaba motivada por la intención de ocultar la fecha y las circunstancias verdaderas de su salida del Yemen.
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
Así que perdimos nuestras ropas, nuestro dinero, nuestros pasaportes, todo, ya que nuestro hotel resultó destruido.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Las principales razones de la denegación fueron que la Junta puso en duda la credibilidad del autor de la queja puesto que había destruido su pasaporte al llegar a Suecia y dejado pasar # días antes de solicitar el asilo
Our new homeMultiUn MultiUn
Las principales razones de la denegación fueron que la Junta puso en duda la credibilidad del autor de la queja puesto que había destruido su pasaporte al llegar a Suecia y dejado pasar 17 días antes de solicitar el asilo.
Objective and scopeUN-2 UN-2
Las principales razones de la denegación fueron que la Junta puso en duda la credibilidad del autor de la queja puesto que había destruido su pasaporte al llegar a Suecia y dejado pasar 17 días antes de solicitar el asilo.
Don' t you have parents or the like?UN-2 UN-2
La abogada toma nota de la referencia que hacen las autoridades de inmigración al hecho de que el autor no presentara sus documentos de viaje y de que por tanto no puede excluirse que haya destruido su pasaporte iraní y que su salida del Irán fuera legal
Good- bye, my loveMultiUn MultiUn
La abogada toma nota de la referencia que hacen las autoridades de inmigración al hecho de que el autor no presentara sus documentos de viaje y de que por tanto no puede excluirse que haya destruido su pasaporte iraní y que su salida del Irán fuera legal.
Maybe he just gave them something to live forUN-2 UN-2
El autor suministró pruebas contradictorias sobre sus documentos de identidad, pues dijo primero a las autoridades de inmigración del Canadá que había destruido sus documentos de viaje en Islandia antes de embarcarse hacia el Canadá y afirmó después en su formulario de información personal que había destruido su pasaporte en Alemania.
You should also stop the drugs, I never speak anythingUN-2 UN-2
Se expedirá un certificado estonio de devolución a un ciudadano estonio que se encuentre en un Estado extranjero cuyo pasaporte estonio se vuelva inutilizable o sea destruido o perdido.
He' s not available right now, sirWikiMatrix WikiMatrix
Que el solicitante de asilo ha destruido deliberadamente su pasaporte, su tarjeta de identidad u otro documento escrito de importancia para la adopción de una decisión sobre la concesión de asilo, a menos que pueda demostrar que tenía razones justificadas para hacerlo.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Que el solicitante de asilo ha destruido deliberadamente su pasaporte, su tarjeta de identidad u otro documento escrito de importancia para la adopción de una decisión sobre la concesión de asilo, a menos que pueda demostrar que tenía razones justificadas para hacerlo
Basic salariesMultiUn MultiUn
Según el Dpto. de pasaportes de Canadá, los que encontramos están caducados e iban a ser destruidos.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el pasaporte o el documento de viaje del solicitante hayan sido extraviados, sustraídos o destruidos o no puedan obtenerse en un plazo razonable, un Estado miembro podrá expedir DPV UE:
It was as if I was struck by lightningEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros expedirán DPV UE a ciudadanos no representados en terceros países cuyos pasaportes o documentos de viaje hayan sido extraviados, sustraídos o destruidos, o no puedan obtenerse en un plazo razonable, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 4.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.