pasmaron oor Engels
pasmaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of pasmar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of pasmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cifras pasmaron a Wall Street y también a Washington.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Pero, dejando eso aparte, muchos de sus escritos me pasmaron.
EXPORT LICENCELiterature Literature
El nombre de Honorio y la proclama de un emperador legítimo pasmaron a los partidos encontrados.
He won' t talkLiterature Literature
Y se pasmaron en los retretes públicos acariciando los azulejos blancos, «los hermosos, hermosos ladrillos».
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Las primeras víctimas pasmaron a los oficiales alemanes y entonces regresaron mortalmente furiosos.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Tus pelotas se pasmaron.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Artista se le pasmaron las tripas de la emoción, pero estaba acostumbrado a ocultarse, así es que no se le notó.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Por otro lado, las fotos del «después» tampoco me pasmaron.
Differential diagnosisLiterature Literature
El pajarillo le envió un vestido mucho más espléndido aún que el de la víspera; y al presentarse ella en palacio tan magníficamente ataviada, todos los presentes se pasmaron ante su belleza.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pajarillo le envió un vestido mucho más espléndido aún que el de la víspera; y al presentarse ella en palacio tan magníficamente ataviada, todos los presentes se pasmaron ante su belleza.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pajarillo le envió un vestido mucho más espléndido aún que el de la víspera; y al presentarse ella en palacio tan magníficamente ataviada, todos los presentes se pasmaron ante su belleza.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, me pone a pensar en eso y también me recuerda lo que señaló Lenin en la I Guerra Mundial en oposición a los que se pasmaron ante el poderío del gobierno que preparó e inició la guerra aparentemente con el apoyo de la población, y creían que no se podía hacer nada en ese momento.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque hubo controversia con respecto a la causa, la raíz, de la encarcelación en masa, todos los feligreses se pasmaron al saber de las condiciones de los presos en la SHU, y todos estaban de acuerdo de que la tortura debiera parar y que debieran cumplir con las demandas de los presos.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando vieron que eran flores y entre ellas: Rosas de castilla, y que en aquellas tierras no se veían aquellas flores, se pasmaron con su belleza, su frescura, lo abiertas que tenían sus corolas, lo bien que olían, siguiendo su impulso, quisieron sacar alguna de la manta.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pajarillo le envió un vestido mucho más espléndido aún que el de la víspera; y al presentarse ella en palacio tan magníficamente ataviada, todos los presentes se pasmaron ante su belleza.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído”.
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído”.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. 15 Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas la princesa se le acercó, le quitó el sombrero, con lo cual la cabellera le cayó en dorados bucles por encima de los hombros, apareciendo el muchacho tan hermoso, que todos los presentes se pasmaron.
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres. 15 Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas órdenes pasmaron y controlaron a las turbas; además actuaban como sociedades de vigilantes practicando linchamientos.
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los circunstantes se pasmaron al oír sus palabras, y se maravillaron, más aún al ver al pordioserillo elegir a aquel par del reino sin vacilación ni aparente temor de equivocarse, y llamarlo por su nombre, con el aire plácido y convincente de haberlo conocido toda la vida.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pajarillo le envió un vestido mucho más espléndido aún que el de la víspera; y al presentarse ella en palacio tan magníficamente ataviada, todos los presentes se pasmaron ante su belleza.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.