pastaban
pastéis oor Engels
pastéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of pastar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of pastar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis nietos ya no quieren pastéis de bacalhau.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Desesperados por sobrevivir, algunos vieron la luz en aquel azúcar y así nacieron los pastéis de Belém.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
El prestigioso Centro Cultural de Belém, que es el mayor edificio del país en el que se albergan instalaciones culturales, está ubicado en la misma zona que la Casa Pastéis de Belém, famosa por sus pastelitos de crema.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionCommon crawl Common crawl
Le pidió al camarero de la Antiga Confeitaria que le hiciese un paquete con seis pastéis de nata.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Son semejantes a los pastéis de nata (pasteles de nata).
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Muy similar al pastel de crema de huevo, este delicioso postre se debe comer templado, a ser posible comprado en la pastelería original, la Casa Pastéis de Belém.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorCommon crawl Common crawl
Además, encontrará el moderno Centro Cultural de Belém, el Museo del siglo XVIII y podrá probar el famoso Pastéis de Belém.
Okay, I just want to talk to you for a secondCommon crawl Common crawl
Mis nietos ya no quieren pastéis de bacalhau.
Audit trailLiterature Literature
Si alargábamos demasiado la lengua había patadas y gritos: «¡No pastéis, picad, pollos!»
You' il fucking handle what?Literature Literature
" No pastéis en mis tierras ", les dije.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro preferido entre la variada bollería nacional son los pasteis de nata, una pasta de hojaldre rellena de crema pastelera y espolvoreada con azuca y canela.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECCommon crawl Common crawl
Le pidió al camarero de la Antiga Confeitaria que le hiciese un paquete con seis pastéis de nata.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
De probar los flanes artesanales, con arroz o con leche, y, si están en Lisboa, los pasteis de Belém, exquisitos pastelitos de hojaldre rellenos de crema pastelera, servidos calientes y de sazonar con canela o azúcar en polvo a placer.
So how do we get inside, genius?Common crawl Common crawl
Allí, podrás degustar los mejores pastéis de la ciudad.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes probarlo en su propia casa cuando vayas a visitar el Monasterio de los Jerónimos, en el barrio de Belem donde recibió su primer nombre en Pastéis de Belém (Rua de Belem No 84 a 92). En el centro de la ciudad encuéntralos en Manteigaria, calentitos con canela por encima están de muerte.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ganarse la vida, un monje emprendedor comenzó a vender los pastéis en el barrio circundante, Belém, buscando clientes entre los visitantes del monasterio.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Tranvías amarillos en calles angostas, pastéis de nata, tejados rojos en edificios blancos vistos desde cualquiera de los muchos miradores en el casco antiguo?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasteis de Belem en Lisboa - Guía de viaje de Lisboa
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguidores de Pasteis de Belém en Lisboa 1400 y sus mensajes Registrarse
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os aconsejamos madrugar un poco y tomar un buen desayuno en el que no falten los pasteis de nata y un café pingado para ir despertando.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezar el día con un Pastéis de Belém, uno de los dulces más típicos y explorar la ciudad, solo puede dar pie a pasar unos días inolvidables y fuera de lo común.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volver a la lista > Pasteis de Belém Lugares
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los días nuestros pasteleros recrean, en la “Sala Secreta”, la crema y los pasteles que formarán Pasteis.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No olvide probar los pasteles reales de Belém, que solo encontrará en Belém, todos los demás son pasteis de nata.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvieron tanto éxito que, tres años después, comenzó el imperio Pastéis de Belém, con una receta secreta que todavía se usa hasta el día de hoy.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.