patrulla permanente oor Engels
patrulla permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standing patrol
La disminución del número real de patrullas permanentes fue resultado del programa de modernización, que redujo el número de puestos fijos
The decrease in the actual number of standing patrol was a result of the modernization programme, which reduced the number of fixed positions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.300 días-persona de patrullas permanentes (2 soldados x 10 patrullas x 365 días)
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
Esa es patrulla permanente de tonterías
Tim' s staying with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Los primeros navíos hicieron breves trayectos río arriba entre 1861 y 1901, aunque rara vez eran asignados a patrullas permanentes.
You' re travelling alone?WikiMatrix WikiMatrix
La Policía Nacional había organizado servicios de patrullas permanentes para combatir el crimen en el perímetro urbano de los municipios mencionados
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?MultiUn MultiUn
La disminución del número real de patrullas permanentes fue resultado del programa de modernización, que redujo el número de puestos fijos
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
A fin de responder a estos incidentes, la UNFICYP utilizó patrullas permanentes y, en ocasiones, volvió a ocupar algunas de sus torres de observación estáticas.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
En vista de este hecho, deberíamos crear patrullas permanentes en las zonas de alto riesgo donde la gente corre el peligro de perder la vida.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
La ONUCI ha realizado arreglos para que se mantenga una patrulla permanente las 24 horas al día en el vecindario de alto riesgo de Abobo.
You really out here looking for deer?UN-2 UN-2
Además, el componente militar realiza una combinación de patrullas permanentes, semipermanentes y aleatorias en las inmediaciones de 863 campamentos situados dentro y fuera de Puerto Príncipe.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
Más de dos meses después de la crisis, la Misión sigue sin desplegar patrullas periódicas a pie, patrullas permanentes o patrullas fuera de su perímetro durante la noche.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
Las Fuerzas Armadas Libanesas vigilan y controlan la entrada en la zona de operaciones de la FPNUL a través del río Litani mediante puestos de control y patrullas permanentes
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
Las Fuerzas Armadas Libanesas vigilan y controlan la entrada en la zona de operaciones de la FPNUL a través del río Litani mediante puestos de control y patrullas permanentes.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
Las patrullas permanentes y muy visibles de la EUFOR RCA han facilitado la rápida mejora de la seguridad, con el consiguiente aumento de la libertad de circulación de la población.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
No basta con realizar una mejora rápida de Frontex o con desplegar patrullas costeras permanentes.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets;orEuroparl8 Europarl8
• Respuesta y patrullas permanentes del Equipo de Tareas Conjunto de Bangui de la MINUSCA de operaciones militares y policiales llevadas a cabo de forma unilateral o con la policía y la gendarmería nacional de la República Centroafricana en las 16 prefecturas
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Expresa su preocupación por la tragedia humanitaria cotidiana en las fronteras de la Unión Europea, donde han fallecido miles de inmigrantes; considera que las patrullas permanentes de Frontex no sirven para resolver los problemas; opina que la mejor manera de evitar ese drama humanitario sería abrir canales legales de inmigración;
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]not-set not-set
Por ejemplo, acepto la invitación explicita dirigida a la Comisión de presentar propuestas con el objetivo de ampliar el mandato de la Agencia, la petición de patrullas permanentes en las zonas de alto riesgo y la necesidad de hacer efectiva la solidaridad europea en los momentos en los que hay que controlar las fronteras.
You' il never be young againEuroparl8 Europarl8
La FPNUL utiliza ahora las antiguas bases de patrulla como puestos permanentes de observación.
Why you date me?UN-2 UN-2
He oído que se está pidiendo una patrulla de policía permanente por el monstruo.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La FPNUL utiliza ahora las antiguas bases de patrulla como puestos permanentes de observación
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersMultiUn MultiUn
En la actualidad, todos los submarinos lanzamisiles balísticos de clase Vanguard que forman parte de la patrulla marítima permanente de disuasión están provistos de 40 cabezas nucleares y un máximo de 8 misiles operativos.
Seat capacity ...UN-2 UN-2
Lo que es más importante, todas las zonas de riesgo deberían poseer patrullas conjuntas, regulares, permanentes y de vigilancia operacional durante todo el año.
I think I still might be a little drunkEuroparl8 Europarl8
La policía no puede garantizarles protección permanente y patrulló la aldea solo en contadas ocasiones.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
Pelotones desplegados individualmente en Las Bases de Patrulla semi-permanente, en Principio de la ONU en los pueblos, Pero LUEGO Fuera de Ellas párrafo reducir Riesgo El uno los Habitantes en Caso De Un Ataque de Indonesia.
But you still need to come with meWikiMatrix WikiMatrix
Las dos compañías de la línea se despliegan a lo largo de cuatro bases de patrullas dotadas de forma permanente que realizan patrullas móviles junto con personal de los campos San Martín y Roca.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
247 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.