peeré oor Engels
peeré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of peer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las aplicaciones P2P (peer-to-peer, punto a punto), por ejemplo, han adquirido una mala reputación por su relación con la piratería en Internet.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECcordis cordis
El PEER deberá adaptar y desarrollar urgentemente las redes energéticas de más importancia para la Comunidad con el fin de reforzar el funcionamiento del mercado interior de la energía y, en particular, de resolver problemas de congestión, seguridad y diversificación del abastecimiento y de superar los obstáculos medioambientales, técnicos y financieros.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Dentro de su esfera de responsabilidad, los Estados miembros harán lo posible para llevar a ejecución los proyectos beneficiarios de la asistencia del PEER.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
El PEER ha dado buenos resultados.
Everything is so clean and wonderfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aquella carta era su pasaporte al futuro. 28 Cuando finalice la producción de Peer Gynt me iré a Leipzig.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
—exclamó Peer ignorando la última frase—.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Existen algunas soluciones para este problema, como la TV peer-to-peer (P2PTV).
Don' t be so skittishCommon crawl Common crawl
Pese a que la asistencia financiera del PEER no ha sido suficiente para lograr que las empresas llevasen a cabo proyectos de demostración de CAC a escala comercial, la Comisión sigue considerando que la CAC es importante en cuanto a la descarbonización (única tecnología fiable para el almacenamiento a largo plazo de dióxido de carbono), para la UE en general, y para las industrias de gran consumo de energía y elevadas emisiones de CO2, en particular.
Man, would I love to see you play hockeyEuroParl2021 EuroParl2021
Cliente servidor es cómo sass apps tienden a ser estructurado en la web pero peer to peer es otra forma de hacerlo.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksQED QED
Se oyó un graznido de sorpresa y por un momento Peer pensó que las gallinas habían entendido el insulto.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Sentía lástima del chico, de Peer, pero no quería detenerse.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
La asistencia del PEER contribuirá a los gastos relacionados con la ejecución del proyecto en que hubieran incurrido los beneficiarios o terceros encargados de su ejecución.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurlex2019 Eurlex2019
Si varias propuestas de proyectos situados en el mismo Estado miembro se ajustan a los criterios de subvencionabilidad establecidos en el artículo # y a los criterios de selección establecidos en el artículo #, apartado #, la Comisión escogerá, con vistas a la concesión de asistencia del PEER y de acuerdo con los criterios del artículo #, apartado #, no más de una propuesta por Estado miembro
Why aren' t you there?oj4 oj4
Ciuden (Ciudad de la Energía) se beneficia de la financiación aportada por la UE a varios proyectos, entre ellos el de Compostilla, que ha recibido 180 millones EUR del Programa Energético Europeo para la Recuperación (PEER).
Fast for a biped?not-set not-set
El proyecto español, respaldado por el PEER consiguió, después de un esfuerzo de comunicación y de una campaña de sensibilización, convencer a la opinión pública.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Después de Napster aparecieron nuevas generaciones de redes peer-to-peer.
PROPOSALFOR A DECISION and AMENDMENTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Gracias al apoyo del PEER, el nivel de interconexión de Malta pasará del 0 % actual a cerca del 35 %, con la entrada en servicio de la interconexión de alta tensión con Italia (Sicilia) a lo largo de 2015.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Ya sea en el teatro o en nuestro estudio, estamos al lado de Peer, absortos en el gran yo gyntiano.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Después de un rato, Peer preguntó: —¿Ha vuelto a haber algún problema acerca de la tierra?
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
El reconocido autor y periodista cachemir Basharat Peer, que escribe regularmente sobre las violaciones de los derechos humanos en la Cachemira administrada por la India, se siente abrumado por la violencia:
At least have pickled plumsglobalvoices globalvoices
en cuanto a la DG Energía, el Tribunal considera que el alcance del trabajo de auditoría realizado en relación con el PEER en 2011, resulta insuficiente por lo que respecta a la contratación pública.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Una vez realizada la convocatoria de propuestas mencionada en el artículo #, apartado #, la Comisión, actuando de conformidad con el procedimiento de gestión contemplado en el artículo #, apartado #, seleccionará las propuestas beneficiarias de la asistencia del PEER y determinará las cantidades que vayan a concederse con cargo a la misma
Hurry, so we can go homeoj4 oj4
Una reciente Conferencia organizada por la OCDE en Dinamarca, bajo título «The Global Research Village», ha planteado no pocos interrogantes sobre el futuro del sistema basado en el «peer review» como vía selectiva para la publicación en las revistas de mayor notoriedad científica.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Eckart había realizado una traducción del Peer Gynt de Ibsen y fue, de hecho, el primer poeta del nacionalsocialismo.
It' s an alternate versionLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.