peligro de aspiración oor Engels

peligro de aspiración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

aspiration hazard

Peligro de aspiración (sección 3.10)
Aspiration hazard (section 3.10)

voorbeelde

peligro de aspiración
aspiration hazard

Peligro de aspiración (sección 3.10)
Aspiration hazard (section 3.10)

La extracción precoz minimiza el peligro de aspiración y de necrosis del tejido local.
Prompt removal minimizes the danger of aspiration and local tissue necrosis.

Los hidrocarburos domésticos con viscosidad baja conllevan el mayor peligro de aspiración.
The household hydrocarbons with low viscosities pose the greatest aspiration hazard.

H304 || Lengua || 3.10 - Peligro de aspiración, categoría 1
H304 || Language || 3.10 – Aspiration hazard, Hazard Category 1

peligro de aspiración.
aspiration hazard.

j) peligro de aspiración.
(j) aspiration hazard.

Peligro de aspiración (capítulo 3.10)
Aspiration hazard (Chapter 3.10)

Los aceites utilizados a modo de combustible en lámparas decorativas constituyen un peligro de aspiración que, en caso de ingestión, pueden causar lesiones pulmonares graves, incluso mortales.
The oils which are used as fuel in decorative lamps are an aspiration hazard and can following ingestion cause severe lung damage, even death.

los límites de concentración genéricos que figuran en las partes # a # del anexo I del Reglamento (CE) no #/# y el peligro de aspiración (sección #.# del anexo I del Reglamento (CE) no #/#) ≥ # %
the generic concentration limits given in parts # to # of Annex I to Regulation (EC) No #/# and for aspiration hazard (Section #.# of Annex I to Regulation (EC) No #/#) ≥ # %

los límites de concentración genéricos que figuran en las partes 3 a 5 del anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008 y el peligro de aspiración (sección 3.10 del anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008) ≥ 10 %;
the generic concentration limits given in parts 3 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and for aspiration hazard (Section 3.10 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008) ≥ 10 %;

Recordar ese amor pondría en peligro mis aspiraciones de convertirlo en algo inmortal.
To remember that love would endanger my aspirations to make it immortal.

Peligros por aspiración: criterio de viscosidad para la clasificación de mezclas;
Aspiration hazards: viscosity criterion for classification of mixtures;

El actual período de sesiones se celebra dentro de un contexto internacional difícil, que está dominado por numerosos conflictos que ponen en peligro las aspiraciones de paz y progreso
The current session is being held in a difficult international context dominated by numerous conflicts that compromise legitimate aspirations to peace and progress

El actual período de sesiones se celebra dentro de un contexto internacional difícil, que está dominado por numerosos conflictos que ponen en peligro las aspiraciones de paz y progreso.
The current session is being held in a difficult international context dominated by numerous conflicts that compromise legitimate aspirations to peace and progress.

También hace suya la advertencia formulada por el Presidente respecto de los peligros de diferenciar entre las aspiraciones de los afrodescendientes que viven en América Latina y las de los pueblos indígenas.
He also joined the Chairperson in warning of the dangers of differentiating between the aspirations of people of African descent living in Latin America and those of indigenous peoples.

A medida que evoluciona la Historia, los riesgos se van diluyendo progresivamente: los riesgos de la intolerancia, el odio, la exclusión étnica, todos los peligros de las aspiraciones territoriales que creíamos superadas, pero que no lo están; todos ellos continúan estando presentes.
As history marches on, the risks increasingly fade: the risks of intolerance, hatred, ethnic exclusion, all the dangers of territorial aspirations that we believed had been overcome but have not been - they are all still there.

El enorme peso de aquella deuda coloca a esos países en peligro de frustrar sus legítimas aspiraciones al desarrollo que les es debido.
The enormous burden of that debt puts these countries in danger of frustrating their legitimate aspirations to the development which is their due.

Preocupa a su delegación la suspensión de las negociaciones comerciales multilaterales en el marco de la Ronda de Doha, que pone en peligro las aspiraciones de los países en desarrollo con respecto a un sistema de comercio multilateral más justo, y socava su derecho al desarrollo
His delegation was concerned at the suspension of the Doha Round of multilateral trade negotiations, which jeopardized the aspirations of the developing countries for a more just multilateral trading system and undermined their right to development

Preocupa a su delegación la suspensión de las negociaciones comerciales multilaterales en el marco de la Ronda de Doha, que pone en peligro las aspiraciones de los países en desarrollo con respecto a un sistema de comercio multilateral más justo, y socava su derecho al desarrollo.
His delegation was concerned at the suspension of the Doha Round of multilateral trade negotiations, which jeopardized the aspirations of the developing countries for a more just multilateral trading system and undermined their right to development.