peligro de desastre oor Engels
peligro de desastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster hazard
Proyecto para la reducción del peligro de desastres
Disaster Hazard Mitigation Project (DHMP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Peligro de desastre ferroviario
Creating a risk of railway disasterMultiUn MultiUn
Era una garantía de incomodidad y peligro, de desastre.
It was a guarantee of discomfort and danger, of disaster.Literature Literature
Proyecto para la reducción del peligro de desastres
Disaster Hazard Mitigation Project (DHMP)UN-2 UN-2
Asunto: Peligro de desastre petrolero en el Bósforo
Subject: Danger of oil disasters in the BosporusEurLex-2 EurLex-2
Peligro de desastre planteado por los ensayos nucleares de India y Pakistán
Nightmarish threats posed by India's and Pakistan's nuclear testsEurLex-2 EurLex-2
Sería natural entonces querer compartir cualquier peligro de desastre al que ella tuviera que enfrentarse.
It would be natural to want to share any danger or any disaster she faced.Literature Literature
Asunto: Peligro de desastre petrolero en aguas europeas — Medidas de la UE
Subject: Danger of oil disasters in European waters — EU countermeasuresEurLex-2 EurLex-2
La UNOPS también prestó apoyo a medidas ambientales para reducir el peligro de desastres naturales.
UNOPS also supported environmental measures to reduce the threat of natural disasters.UN-2 UN-2
Cada movimiento de las placas aumenta el peligro de desastre
Every movement of the plates brings the danger of disaster neareropensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: Peligro de desastre planteado por los ensayos nucleares de India y Pakistán
Subject: Nightmarish threats posed by India's and Pakistan's nuclear testsEurLex-2 EurLex-2
Protección de los asentamientos humanos frente a los peligros de desastre
Protecting Human Settlements from Risks of DisastersUN-2 UN-2
Peligro de desastre ferroviario.
Creating a risk of railway disaster.UN-2 UN-2
Dichos cambios repercuten en el nivel del mar, el peligro de desastres naturales y las sociedades que dependen del agua de deshielo
These changes have impacts on global sea level, natural hazard situations and on societies dependent on glacial meltwaterMultiUn MultiUn
Dichos cambios repercuten en el nivel del mar, el peligro de desastres naturales y las sociedades que dependen del agua de deshielo.
These changes have impacts on global sea level, natural hazard situations and on societies dependent on glacial meltwater.UN-2 UN-2
El peligro de desastre mundial por medio de la contaminación es tan real y tan grave como el peligro de la guerra nuclear.
The danger of world disaster by pollution is as real and as grave as that of nuclear war.jw2019 jw2019
Tenía un presentimiento de peligro, casi de desastre.
I had a foreboding of danger, even disaster.Literature Literature
La protección del derecho a la vida de todos los cubanos constituye la prioridad del país en el enfrentamiento a los diversos peligros de desastre.
Protecting the right to life of all Cubans is a national priority when contending with the various dangers of natural disasters.UN-2 UN-2
p) Reorientar la atención hacia la reducción y la mitigación del peligro de desastre en lugar de las estrategias de preparación o de respuesta en el contexto de los asentamientos humanos;
(p) Redirecting the focus to disaster risk reduction and mitigation rather than preparedness and response-related strategies in the human settlements context;UN-2 UN-2
Las maniobras burocráticas también le hicieron sombra al peligro de un desastre natural.
Bureaucratic maneuvering also trumped the risk of natural disaster.Literature Literature
Las consecuencias de ello pueden ser enfermedades como el cáncer o el peligro de un desastre medioambiental
The results can include diseases such as cancer and the threat of an environmental disasterMultiUn MultiUn
Las consecuencias de ello pueden ser enfermedades como el cáncer o el peligro de un desastre medioambiental.
The results can include diseases such as cancer and the threat of an environmental disaster.UN-2 UN-2
La citada ley parte de la premisa de que la protección frente a los peligros de desastre forma parte de los derechos elementales de la población y confirma la función del Gobierno como garante de esa protección.
The law is based on the premise that protection from disaster hazards is among the basic rights of the population and confirms the role of Government as the duty-bearer in ensuring such protection.UN-2 UN-2
La citada ley parte de la premisa de que la protección frente a los peligros de desastre forma parte de los derechos elementales de la población y confirma la función del Gobierno como garante de esa protección
The law is based on the premise that protection from disaster hazards is among the basic rights of the population and confirms the role of Government as the duty-bearer in ensuring such protectionMultiUn MultiUn
Tan fundamental es la aplicación del Marco de Acción de Hyogo, sin olvidar las plataformas nacionales para la reducción de los desastres, como la cooperación entre países a escala regional y mundial para reducir los peligros de desastres.
Implementation of the Hyogo Framework for Action, including national platforms for disaster reduction, was crucial, as was cooperation among countries at regional and global levels for disaster risk reduction.UN-2 UN-2
Tan fundamental es la aplicación del Marco de Acción de Hyogo, sin olvidar las plataformas nacionales para la reducción de los desastres, como la cooperación entre países a escala regional y mundial para reducir los peligros de desastres
Implementation of the Hyogo Framework for Action, including national platforms for disaster reduction, was crucial, as was cooperation among countries at regional and global levels for disaster risk reductionMultiUn MultiUn
3068 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.