pequeño parte
small part
pequeña parte oor Engels
pequeña parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fraction
Actualmente, los nuevos modelos económicos sostenibles solo representan una pequeña parte de la economía europea.
New and sustainable economic models still represent only a fraction of the European economy.
small portion
Sí, y hay una pequeña parte de la vieja guardia que todavía anda por allí.
Yeah, and there's a small portion of the old guard that's still there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y una pequeña parte flameando como si fuera una bandera de piratas... flameando...
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los beneficios no deben limitarse sólo a una pequeña parte de la comunidad internacional.
What is this?UN-2 UN-2
Sí, pero solo es una pequeña parte.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos fue como perder una pequeña parte de su historia familiar.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Una pequeña parte de ella estaba asombrada de que aquel poder casi brutal estuviera de su parte.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
También era una residencia particular, pero una pequeña parte estaba abierta al público los jueves.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Yo quiero ser una pequeña parte de ese éxito.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme una pequeña parte de esa fuerza y de esa valentía.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
El premio cubre sólo una pequeña parte.
Have you got that?Literature Literature
Y es que en el fondo, una pequeña parte de sí mismo quería oír su explicación.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Después depositó una pequeña parte en un portaobjetos para examinarla en busca de anomalías.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Nos llevamos una pequeña parte.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pequeña parte de mí, tal vez, confundida con el todo, pero vital de todas formas.
What are you good for?Literature Literature
Y ya debes suponer que, al decir, «pequeña parte», estoy hablando en términos relativos.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Una pequeña parte de la mente de Galina se aferró a la mención de la caja de traslación.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
— exclamó ella, y una pequeña parte de sí misma lo dijo en serio.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Laberíntico, el auditorio era sólo una parte, una pequeña parte del todo.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Pero los mendigos y los artistas constituyen sólo una pequeña parte de la población vagabunda.
What' s the matter?Literature Literature
Era casi como si alguna pequeña parte de él secompadeciera.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Sólo una pequeña parte de nuestra conducta necesita considerar las posibilidades creativas de lo que podía haber sido.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Y sin embargo, una pequeña parte de mi corazón, tal vez la válvula pulmonar, se hundió.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Sólo una pequeña parte de la población tiene un conocimiento elemental del francés, el idioma oficial.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
Sus importaciones representan una pequeña parte de las importaciones totales procedentes de Tailandia durante el PIR.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Y esa era solo una pequeña parte de su transformación.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
También tuvo una pequeña parte al principio de BioShock como Johnny.
What the fuck is going on?Sir!WikiMatrix WikiMatrix
92603 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.