período de aparición oor Engels
período de aparición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time of appearance
latent period
time of occurrence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontré que durante los períodos de apariciones, particularmente los grupos de gente orando, consigo lecturas en mi electroscopio.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las plantas robustas y de menor altura son resistentes al encamado, especialmente durante el período de aparición de las cápsulas verdes y de su maduración.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
La progresión es rápida y el período de aparición de la máxima discapacidad es de más de 4 horas y de menos de 21 días.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Ambas, ciencia y experiencia, muestran que período de la aparición es, y necesariamente debe ser, indeterminado.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
SILÚRICO 443 ORDOVÍCICO 488 CÁMBRICO Evento de extinción mayor Periodo mayor de primeras apariciones.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Pero la característica importante de este período fue la aparición repentina de las ranas y de sus múltiples primos.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
También se ha determinado que esos períodos cíclicos de aparición de enfermedades y de fallecimientos a consecuencia de hechos críticos de la vida se están abreviando
Just take him home to his mom, ok?MultiUn MultiUn
También se ha determinado que esos períodos cíclicos de aparición de enfermedades y de fallecimientos a consecuencia de hechos críticos de la vida se están abreviando.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTUN-2 UN-2
Los orcos denominaban los días conforme a su orden de aparición en un período de once jornadas.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Período de incubación: el período de tiempo entre la infección y la aparición de los síntomas de la enfermedad.
Just like I feel a part of my father in meWikiMatrix WikiMatrix
El periodo de incubación (periodo que precede a la aparición de los primeros síntomas) en el ser humano es generalmente de 20 a 60 días.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating tothe environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Durante el periodo de aparición, que comienza unos 12 días después de la inserción de las larvas en el caso de C. riparius y C. yoshimatsui (20 días en el caso de C. dilutus), se cuentan los dípteros aparecidos y se clasifican por sexo al menos una vez, pero preferiblemente dos veces al día (temprano por la mañana y al final de la tarde).
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Una característica de la gripe es que el periodo de infecciosidad elevada precede a la aparición de los síntomas.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
La epidemia de tabaquismo, al igual que las epidemias de enfermedades transmisibles, se caracteriza por una exposición conocida, un período de latencia y la aparición de la enfermedad.
I guess I couldcall a taxiUN-2 UN-2
La epidemia de tabaquismo, al igual que las epidemias de enfermedades transmisibles, se caracteriza por una exposición conocida, un período de latencia y la aparición de la enfermedad
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willMultiUn MultiUn
Para evaluar el riesgo de aparición de defectos durante el período de vida estimado del instrumento o subconjunto.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
El segundo período de cataclismos (breve) - la aparición de las Fuerzas Celestiales en el campo de acción. 5.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Se determinará mediante las reacciones tóxicas, la velocidad de su aparición y la duración del período de recuperación
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marcheurlex eurlex
Al final de esta primera aparición fue identificado el periodo orbital de 5.5 años.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
CONCLUSIONES: Aunque existen tipologías de suicidas relativamente constantes a lo largo del período de 15 años, la aparición de cambios en los perfiles epidemiológicos y en los estilos de vida generan modificaciones de tales tipologías.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.scielo-abstract scielo-abstract
Ese periodo marcó la aparición de la clase media como fuerza política y un nuevo mercado para los bienes de consumo.
Call me when you' re outLiterature Literature
Era el comienzo de la Era de Vendel, un periodo caracterizado por la aparición de estribos y poderosos jinetes-guerreros, como testimonian los ricos yacimientos arqueológicos en Vendel y Valsgärde.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
El período transcurrido hasta la aparición de los huevecillos en la expectoración es de casi seis semanas.
I already askedLiterature Literature
Informe de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional sobre su tercer período de sesiones, documento número # (de próxima aparición
you know, he let us believe that there outside it was nothingMultiUn MultiUn
e) se aplique un tratamiento apropiado contra el organismo en los campos de maíz hasta que concluya el período de oviposición en el año de aparición y el año siguiente;
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
1986 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.