período de servicio de vuelo oor Engels
período de servicio de vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flight duty period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PERÍODO DE SERVICIO DE VUELO MÁXIMO DIARIO (FDP)
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
b) sus períodos de servicio de vuelo;
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
REGISTRO DE LOS PERIODOS DE SERVICIO DE VUELO, DE ACTIVIDAD Y DE DESCANSO
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
(d) La tripulación mínima requerida y el período de servicio de vuelo que se prevé;
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Este registro deberá ser presentado al operador al que presten sus servicios antes del inicio de todo período de servicio de vuelo.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
1.3.1 El comandante le presente un informe siempre que a discreción suya se incremente un período de servicio de vuelo, o bien cuando se reduzca un período de descanso en vuelo real, y
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
«miembro de la tripulación de vuelo» : un miembro de la tripulación, titular de la correspondiente licencia, a quien se asignan obligaciones esenciales para la operación de una aeronave durante el período de servicio de vuelo;
I followed you here, remember?EuroParl2021 EuroParl2021
5. «miembro de la tripulación de vuelo»: un miembro de la tripulación, titular de la correspondiente licencia, a quien se asignan obligaciones esenciales para la operación de una aeronave durante el período de servicio de vuelo;
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
74) «miembro de la tripulación de vuelo»: un miembro de la tripulación, titular de la correspondiente licencia, a quien se asignan obligaciones esenciales para la operación de una aeronave durante el período de servicio de vuelo;
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
1.1.2 Si en el sector final de un período de servicio de vuelo se producen, con posterioridad al despegue, circunstancias imprevistas que provocan que el incremento máximo permitido se supere, el vuelo podrá continuar hasta su destino o hasta un destino alternativo; y
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
b) el inicio, la duración y el término de cada uno de los períodos de actividad o de servicio de vuelo;
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
1.1 El período de servicio de vuelo admisible a que se refiere el apartado D.1.3 no podrá incrementarse en más de dos horas salvo que la tripulación de vuelo haya sido incrementada, en cuyo caso dicho período podrá incrementarse hasta un máximo de 3 horas.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tras un nuevo examen en primera lectura, el 4 de septiembre de 2002 el Parlamento Europeo adoptó una enmienda única muy extensa y detallada a la propuesta modificada de la Comisión de 4 de febrero de 2002, sobre los períodos de servicio de vuelo y de descanso (véase la nota a pie de página 4).
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
cuando un tripulante del que el operador ha llevado un registro de períodos de actividad de vuelo, servicios y períodos de descanso, pase a ser tripulante de otro operador, dicho registro está disponible para el nuevo operador.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
cuando un tripulante del que el operador ha llevado un registro de períodos de actividad de vuelo, servicios y períodos de descanso, pase a ser tripulante de otro operador, dicho registro está disponible para el nuevo operador
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.oj4 oj4
Teniendo en cuenta la necesidad de un control minucioso de las instancias referidas más adelante, durante la operación de vuelo real - que se inicia en el momento de la presentación - podrán modificarse, en caso de circunstancias imprevistas, los límites que restringen los períodos de servicio de vuelo, de actividad y de descanso prescritos en la presente Subparte.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
1.3.2 Cuando el incremento de un período de servicio de vuelo o la reducción de un período de descanso sean superiores a una hora, se envíe una copia del informe - al que el operador deberá añadir sus observaciones - a la Autoridad en un plazo máximo de 28 días a partir del momento en que se produjo la circunstancia.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
2) cuando un tripulante del que el operador ha llevado un registro de períodos de actividad de vuelo, servicios y períodos de descanso, pase a ser tripulante de otro operador, dicho registro está disponible para el nuevo operador.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
1.2 En caso de circunstancias especiales que pudieran provocar fatiga intensa, el comandante, tras consultar con los miembros de la tripulación afectados, podrá reducir el período real de servicio de vuelo y/o incrementar el de descanso, a fin de eliminar cualquier posible efecto perjudicial para la seguridad del vuelo;
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Además del control obligatorio de la tensión arterial y de la alcoholemia al comienzo de cada período de servicio (de las tripulaciones de vuelo y de cabina), Sriwijaya Air ha puesto en marcha, como política de empresa, un programa de detección aleatoria del consumo de drogas.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
301 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.