período para tener derecho a una prestación oor Engels
período para tener derecho a una prestación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Seguridad social de los trabajadores migrantes – Requisito de la interrupción del seguro para beneficiarse de una pensión de vejez – Posibilidad de una excepción a la regla de totalización de los períodos de cotización y de seguro – Abono de las cotizaciones que faltan para tener derecho a una prestación – Períodos de seguro cumplidos simultáneamente en dos Estados miembros – Interrupción del pago de prestaciones y recuperación de las prestaciones abonadas – Obligación de pagar intereses – Principios de equivalencia y de efectividad»
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
El coste de los servicios del ejercicio corriente habrá de tener en cuenta la probabilidad de que el empleado pueda no completar el período de servicio necesario para tener derecho a una parte o la totalidad de las prestaciones.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
El coste de los servicios del ejercicio corriente habrá de tener en cuenta la probabilidad de que el empleado pueda no completar el periodo de servicio necesario para tener derecho a una parte o la totalidad de las prestaciones.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
El coste de los servicios del ejercicio corriente habrá de tener en cuenta la probabilidad de que el empleado pueda no completar el periodo de servicio necesario para tener derecho a una parte o la totalidad de las prestaciones
We' re gonna be okayeurlex eurlex
El coste de los servicios del ejercicio corriente habrá de tener en cuenta la probabilidad de que el empleado pueda no completar el período de servicio necesario para tener derecho a una parte o la totalidad de las prestaciones
We will leaveoj4 oj4
De este modo, para el solicitante afectado de tal discapacidad, la prestación de corta duración por incapacidad para jóvenes discapacitados sólo constituye una etapa previa a efectos de poder tener derecho, al concluir el período de pago de dicha prestación, a una prestación de larga duración por incapacidad.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
4 Si, por el contrario, con arreglo a la normativa de un Estado miembro, para que una persona tenga derecho a las prestaciones es preciso tener en cuenta los períodos de seguro cumplidos en otro Estado miembro, se aplica el apartado 2 del artículo 46.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
25 En este contexto, procede recordar, en primer lugar, que la letra c) del apartado 2 del artículo 46 prevé que la suma de los períodos de seguro no puede rebasar la duración máxima exigida, para tener derecho a una prestación completa, bajo la legislación del Estado miembro de que depende la institución que efectúe el cálculo.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
c) establezca la edad o el período de servicio que da derecho a prestación o una combinación de ambos como requisito o criterio para tener derecho a las prestaciones previstas por el plan,
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
• Los magistrados en régimen de media dedicación, a pesar de que se señala específicamente que tienen derecho a recibir una pensión, tras la correspondiente deducción por ese concepto de sus emolumentos, corren un riesgo real de que se considere que no han contribuido durante el período de cinco años para tener derecho a la prestación y, por lo tanto, es probable que se los excluya de la posibilidad de recibir una pensión, dado que no parece haberse cumplido la intención de la Asamblea General.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.