período post-natal oor Engels
período post-natal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postnatal period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El personal militar femenino de las Fuerzas Armadas al término del periodo post natal, tiene derecho a una hora diaria de permiso de lactancia, hasta que el hijo cumpla un año de edad
Oh, no.I am definitely not here with someone elseMultiUn MultiUn
El personal militar femenino de las Fuerzas Armadas al término del periodo post natal, tiene derecho a una hora diaria de permiso de lactancia, hasta que el hijo cumpla un (01) año de edad.
Sampled companiesUN-2 UN-2
Resumen Objetivo: Estimar la frecuencia relativa de las cardiopatías congénitas detectadas en el periodo post-natal en población pediátrica de once Departamentos de Colombia, y comparar cuáles son más frecuentes por Departamentos y regiones del país.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablescielo-abstract scielo-abstract
En el período de ocho años considerado, la proporción de mortalidad materna (el número de mujeres que fallecieron durante el embarazo, el parto y el período post-natal por cada # nacidos vivos) aumentó en # en Serbia central
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
En el período de ocho años considerado, la proporción de mortalidad materna (el número de mujeres que fallecieron durante el embarazo, el parto y el período post-natal por cada 100.000 nacidos vivos) aumentó en 10, en Serbia central.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
No se han evaluado los efectos de parecoxib al final del embarazo o en el periodo pre y post-natal
Simpson, how dreadful of youEMEA0.3 EMEA0.3
El derecho del descanso prenatal, cuando la trabajadora no haga uso del mismo, puede acumular el tiempo no utilizado al período del descanso post-natal.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METUN-2 UN-2
En virtud del artículo 41 de la Constitución, las bolivianas tienen derecho a la maternidad segura y reciben atención gratuita durante el embarazo, el parto y los períodos pre y post natal.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
Las prestaciones se otorgan no sólo durante el período prenatal de # semanas, o el post-natal de # semanas, sino que durante todo el período de embarazo; vale decir, durante # meses, y hasta # meses después del nacimiento del hijo
What' d he expect you to do about it?MultiUn MultiUn
. Las prestaciones se otorgan no sólo durante el período prenatal de 6 semanas, o el post-natal de 12 semanas, sino que durante todo el período de embarazo; vale decir, durante 9 meses, y hasta 6 meses después del nacimiento del hijo .
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Vencido el período de licencia retribuida post natal, la trabajadora puede optar por no reincorporarse al trabajo y se le concede una prestación social equivalente al 60% de la base de cálculo de la licencia retribuida, hasta que el hijo o hija arribe al primer año de vida.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headUN-2 UN-2
· Maternidad: goce del equivalente al cien por ciento del salario mínimo vigente para la actividad no agrícola, una vez haya contribuido al programa durante los 6 meses anteriores al riesgo, además, 84 días de suspensión que comprende los períodos pre natal y post natal (30 y 54 días respectivamente);
I' d do anything for youUN-2 UN-2
El período post-natal se define como el tiempo después del parto hasta seis semanas después del nacimiento.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es la base para el entendimiento de la psicología, entendiendo el impacto del estado emocional de la madre durante el embarazo y el período post-natal.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie podrá negar empleo a las mujeres aduciendo razones de embarazo ni despedirlas durante éste o en el período post-natal; todo de conformidad con la ley.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las medidas para atender a las cuestiones relacionadas con la salud de la mujer figuran las siguientes: el programa de análisis de Papanicolau (Pap) de la Isla del Príncipe Eduardo, aplicado en # para promover el examen periódico para la detección del cáncer del cuello de (la tasa general de examen de las mujeres de edades entre # y # años sigue siendo del # %); el Programa de atención de la salud reproductiva en la Isla del Príncipe Eduardo, revisado y diseñado nuevamente en # para optimizar la salud fetal, materna, del recién nacido y de la familia a través de los períodos prenatal y post-natal; y la Clínica de exámenes para detección del cáncer de mama, establecida en # para realizar la detección precoz del cáncer de mama, que está al servicio de mujeres de edades comprendidas entre los # y los # años, sin necesidad de que sean enviadas a la Clínica por un médico
What will you do with strong teeth anyway?MultiUn MultiUn
Entre las medidas para atender a las cuestiones relacionadas con la salud de la mujer figuran las siguientes: el programa de análisis de Papanicolau (Pap) de la Isla del Príncipe Eduardo, aplicado en 2001 para promover el examen periódico para la detección del cáncer del cuello de (la tasa general de examen de las mujeres de edades entre 20 y 69 años sigue siendo del 58%); el Programa de atención de la salud reproductiva en la Isla del Príncipe Eduardo, revisado y diseñado nuevamente en 1998-1989 para optimizar la salud fetal, materna, del recién nacido y de la familia a través de los períodos prenatal y post-natal; y la Clínica de exámenes para detección del cáncer de mama, establecida en 1998-1999 para realizar la detección precoz del cáncer de mama, que está al servicio de mujeres de edades comprendidas entre los 50 y los 69 años, sin necesidad de que sean enviadas a la Clínica por un médico.
Ronnie kalen was seeing a probation officerUN-2 UN-2
Por otra parte se constata que el estado psicológico de la madre influye en el feto, tanto a nivel neurocomportamental y en las alteraciones en el desarrollo que se manifiestan así mismo en el periodo post-natal, afectando significativamente la relación madre-bebé.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se adoptó el Decreto-Ley No. 234 (2003) “De la Maternidad de la Trabajadora”, que brinda una protección adecuada a las mujeres en el período de gestación, durante la licencia retribuida pre y post natal, la lactancia y la prestación económica para el cuidado del hijo o la hija hasta que arribe al año de vida, así como durante la licencia no retribuida para su cuidado y atención hasta que arribe a los 16 años de edad, aún cuando queda mucho por hacer para contrarrestar la base cultural estereotipada.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.UN-2 UN-2
Otros artículos responden al crecimiento de la conciencia de los derechos de la mujer: la igualdad de derechos y responsabilidades de hombre y mujer en el hogar (art. 73), la especial protección a la mujer embarazada (licencia del trabajo con remuneración salarial y prestaciones de seguridad social) y la prohibición de negar empleo o de despedir de su trabajo a la mujer embarazada o a la que está en período post-natal (art.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los peticionarios sostienen que fueron coaccionados para presentar cartas de renuncia, además de que el despido de trabajadores se realizó incluyendo trabajadores víctimas de accidentes industriales y trabajadoras dentro del período pre y post natal.
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejor periodo de recuperación y mejor progreso post natal.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.