perindopril oor Engels
perindopril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perindopril
La entrada de genéricos como el perindopril normalmente conduce a dos cambios importantes del mercado.
Generic entry for products like perindopril typically leads to two notable changes in the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE - Acuerdo de transacción en materia de patentes - Procedimiento administrativo - Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente - Competencia potencial - Restricción de la competencia por el objeto - Necesidad objetiva de la restricción - Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes - Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 - Multas - Límite del 10 % - Imputación del comportamiento infractor»))
I mean, she wants you to try harderEurlex2019 Eurlex2019
Coversyl y denominaciones asociadas contienen perindopril, un conocido y potente inhibidor de la enzima conversora de la angiotensina (IECA), que se comercializa en Francia con el nombre de Coversyl # y # mg desde #, en toda la Unión Europea y en más de # países del resto del mundo, incluidos Estados Unidos y Japón
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' rejust exhaustedEMEA0.3 EMEA0.3
La Decisión Perindopril (Servier) se refiere a: i) cinco acuerdos de transacción en materia de patentes entre Servier (2), empresa fabricante originador de productos farmacéuticos, y cinco fabricantes genéricos (2005-2007); y ii) la adquisición de tecnología por Servier (2004), que pretendía retrasar la entrada de los productos genéricos en el mercado de perindopril, un medicamento para tratar enfermedades cardiovasculares.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
La mitad de los participantes recibió una combinación fija de dos fármacos reductores de la tensión sanguínea (perindopril e indapamida) en una única pastilla tomada a diario.
Can you describe the blazes?cordis cordis
La estrategia de exclusión de Servier tenía como objetivo eliminar las fuentes de competencia más cercanas a su marca perindopril.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal la anulación de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE [AT.39612 — Perindopril (Servier)], en la medida en que afecta a las demandantes, y, con carácter subsidiario, la reducción del importe de la multa que se les impone en la referida Decisión.
He travels to pray for men like youEuroParl2021 EuroParl2021
Se observó que Servier ocupaba una posición dominante en el mercado de perindopril en el Reino Unido, Francia, los Países Bajos y Polonia, en el período que comenzó en 2000 y finalizó entre 2007 y 2009 (según el mercado nacional específico).
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Después de la administración oral, el perindopril se absorbe de forma rápida y su concentración máxima se alcanza antes de una hora
However, since the enactment of Council Directive #/#/EECof # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando se administre perindopril a estos pacientes se recomienda vigilar periódicamente el recuento leucocítico y advertirles para que notifiquen cualquier signo de infección
I could make other arrangementsEMEA0.3 EMEA0.3
((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE - Acuerdo de transacción en materia de patentes - Competencia potencial - Restricción de la competencia por el objeto - Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes - Imputación del comportamiento infractor - Multas»))
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurlex2019 Eurlex2019
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE [asunto AT.39612 — Perindopril (Servier)], en lo que afecta a las demandantes, y, con carácter subsidiario, la anulación o la reducción del importe de la multa impuesta a las demandantes en dicha Decisión.
Is there an empty compartment I can move into?EuroParl2021 EuroParl2021
El perindopril se puede usar junto con el ácido acetilsalicílico (cuando se utilice como trombolítico), los trombolíticos, los betabloqueantes y los nitratos
Now, the book was there, but I never had this thoughtEMEA0.3 EMEA0.3
((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE - Principio de imparcialidad - Consulta al Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes - Acuerdo de transacción en materia de patentes y de compra exclusiva - Competencia potencial - Restricción de la competencia por el objeto - Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes - Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 - Multas»))
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurlex2019 Eurlex2019
Sal terbutilamínica de perindopril
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade locatedin Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEMEA0.3 EMEA0.3
En 2014, la Comisión impuso multas por un total de 427,7 millones EUR a la empresa farmacéutica francesa Servier y a cinco fabricantes de medicamentos genéricos (Niche/Unichem, Matrix/Mylan, Teva, Krka y Lupin) por celebrar una serie de acuerdos destinados a proteger el medicamento para la presión arterial más vendido de Servier, el perindopril, frente a la competencia de precios de los medicamentos genéricos en la UE 40 .
Well, I' il leave you to your festivitiesEurlex2019 Eurlex2019
((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE - Acuerdo de transacción en materia de patentes - Competencia territorial de la Comisión - Imputación del comportamiento infractor - Procedimiento administrativo - Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente - Competencia potencial - Restricción de la competencia por el objeto - Necesidad objetiva de la restricción - Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes - Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 - Multas»))
Bench seat for front passengers (not including driverEurlex2019 Eurlex2019
En general, no se aconseja combinar perindopril con diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sucedáneos de la sal que contengan potasio (véase # Interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción
I scarcely believe it myself, now that I' m backEMEA0.3 EMEA0.3
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE [asunto AT.39612 — Perindopril (Servier)], en lo que afecta a la demandante, y, con carácter subsidiario, la anulación o la reducción del importe de la multa impuesta a la demandante en dicha Decisión.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroParl2021 EuroParl2021
La estrategia de exclusión de Servier, aplicada mediante las seis operaciones mencionadas concluidas en el plazo de 27 meses, constituye por lo tanto una infracción única y continuada del artículo 102 del Tratado en el período 2004-2009, en el mercado de las formulaciones de perindopril en el Reino Unido, Francia, los Países Bajos y Polonia, y en el mercado de la UE para tecnología IFA del perindopril.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Doce mil doscientos dieciocho pacientes con edades superiores a # años fueron randomizados con # mg de perindopril (n=#) o placebo (n
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento con perindopril # mg una vez al día produjo una reducción absoluta significativa del # % del criterio principal de valoración (reducción del riesgo relativo del # %; IC del # %, #-#; p
You' re an intelligent manEMEA0.3 EMEA0.3
((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE - Acuerdos que tienen por objeto retrasar, incluso impedir, la entrada en el mercado de versiones genéricas del perindopril - Participación de una filial en la infracción cometida por su sociedad matriz - Imputación de la infracción - Responsabilidad solidaria - Límite de la multa»))
This is the only one I' ve ever seenEurlex2019 Eurlex2019
Anular el artículo 4 de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión Europea, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 y 102 TFUE [asunto AT.39612 — Périndopril (Servier)], en tanto declara la participación de Krka Tovarna Zdravil d.d. en los acuerdos a los que se refiere dicho artículo.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Un mayor número de pacientes tratados con perindopril, # % (n=#), abandonó el tratamiento debido a tos, hipotensión u otra intolerancia en comparación con el grupo placebo, # % (n
The eyes are part of theEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.