pero ven aquí oor Engels
pero ven aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but come here
Lo iba a decir al final de la noche, pero ven aquí.
I was gonna save it till the end of the night, but come here.
but come over here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ven aquí al anochecer, ¿me oyes?
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Pero ven aquí y siéntate conmigo, al menos.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
—Lo hago, pero... —Ven aquí —la interrumpió con delicadeza.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Bien, me callo, pero ven aquí y razona.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo iba a decir al final de la noche, pero ven aquí.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también te quiero, pero ven aquí.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a lamentarlo totalmente en la mañana, pero... ven aquí.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
—No lo sé y no me lo puedo creer, pero ven aquí, que voy a intentarlo.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Pero ven aquí y echa un vistazo
The autopsies rate it at # % pureopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ven aquí.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ven aquí y déjame que te bese.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Pero ven aquí, siéntate: si no, la sopa se enfría.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Pero ven aquí junto a la lámpara, que tengo que mirarte.
I like that. thank youLiterature Literature
—Pero ven aquí, Catalina —exclamó la madre Billot, sin dudar del efecto que sus palabras iban a producir—.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Por qué se pone nervioso y se le traba la lengua... pero ven aquí!
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero ven aquí.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, pero ven aquí y escúchame bien.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vayas a Edgestow, Tom, pero ven aquí como puedas, que creo que alguien te traerá hasta aquí.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Pero... ven aquí, siéntate
What do you want, Tyler?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero, ven aquí.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si pero ven aquí!
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, pero ven aquí.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ven aquí.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre este tapiz de Babilonia, hay..., pero ¡ven aquí!
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
606 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.