Comisión del Personal fuera de la Sede
CPHS · Field Staff Commission
personal fuera de la sede oor Engels
personal fuera de la sede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchos casos, el personal fuera de la Sede participó por videoconferencia.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
En muchos casos, el personal fuera de la Sede participó por videoconferencia
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentMultiUn MultiUn
Mientras tanto, la primera etapa de asignación de personal fuera de la sede a Budapest ha sido un éxito absoluto.
Get these guys out of hereUN-2 UN-2
En años siguientes, debido fundamentalmente a la intensificación de las labores de divulgación y comunicación con el personal fuera de la Sede, los casos se distribuyeron de manera más equilibrada
Ass, not cappuccino!MultiUn MultiUn
Recordó asimismo que en el proyecto de presupuesto no figuraban créditos para las iniciativas de reforma, pero que la posible asignación de personal fuera de la sede reduciría los gastos de personal en 2007.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
Es una buena práctica para que los Estados miembros también tomen conocimiento de las preocupaciones del personal destinado fuera de la sede.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
En los años posteriores, debido principalmente a la intensificación de las labores de divulgación y comunicación con el personal de fuera de la Sede, los casos se distribuyeron de manera más equilibrada
Call me when you grow upMultiUn MultiUn
En los años posteriores, debido principalmente a la intensificación de las labores de divulgación y comunicación con el personal de fuera de la Sede, los casos se distribuyeron de manera más equilibrada.
Plus, I love the way he talksUN-2 UN-2
La novedad más importante durante el período de que se informa ha sido la mejora de la capacidad de la Oficina para llegar al personal de fuera de la Sede por medio de sus oficinas regionales.
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
La ubicación de personal fuera de la sede de la Agencia o de los emplazamientos de Galileo y EGNOS no debe dar lugar a una transferencia de las actividades fundamentales de la Agencia a dichas oficinas locales.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.not-set not-set
Capacitación de miembros del personal en la Sede y las oficinas fuera de la Sede
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
El personal de la ONUDI fuera de la Sede tiene acceso a los servicios de gestión de la información y las comunicaciones, y los utiliza
Who made the call?UN-2 UN-2
Prestar servicios eficientes de administración de personal al personal de la Sede y fuera de la Sede en asuntos relacionados con la administración del personal que no se hayan delegado a las oficinas fuera de la Sede y al DAAT
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
El inventario se ha ampliado con el personal de cuatro oficinas fuera de la Sede.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
La sección de TIC de la oficina de Ginebra cuenta con la mayor dotación de personal fuera de la sede, pero no se habían realizado estudios para determinar los niveles de personal apropiados y no existían acuerdos sobre el nivel de servicios.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
La estrategia acelerada IV, otro cambio de estrategia adoptado para acelerar el calendario final de las obras y trasladar al personal fuera de la Sede de una sola vez, lo cual incrementó la necesidad de alquilar locales provisionales fuera de la Sede;
Cannabis For MenUN-2 UN-2
Dada la sostenida reducción de los gastos de personal y las economías adicionales resultantes de la adscripción de personal fuera de la sede, que no se reflejan en el proyecto de presupuesto bienal, habrá de hecho más fondos disponibles para los refugiados en 2007.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
Dotación de personal en la Sede y en las oficinas situadas fuera de la Sede
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
El personal de la Secretaría de las oficinas fuera de la Sede acusó una participación del 52%.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
La OTIC se centra en la formulación de políticas para la Secretaría y el personal de la Sede y las oficinas situadas fuera de la Sede
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Se informó al Comité de la seria posibilidad de que hubiera una serie de apelaciones adicionales derivadas de los traslados de personal fuera de la Sede que estaba emprendiendo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y que afectaban a hasta 130 funcionarios.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
Tampoco queda claro por qué debe situarse una función de apoyo a la gestión de personal sobre el terreno fuera de la Sede de las Naciones Unidas
I lost my job for a whileMultiUn MultiUn
Tampoco queda claro por qué debe situarse una función de apoyo a la gestión de personal sobre el terreno fuera de la Sede de las Naciones Unidas.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
El inventario se ha ampliado con el personal de 4 oficinas situadas fuera de la Sede.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
897 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.