Comisión del Personal fuera de la Sede oor Engels
Comisión del Personal fuera de la Sede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CPHS
Field Staff Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalizar la base de datos centralizada de proyectos y realizar actividades de capacitación del personal en la Sede, las comisiones regionales y las oficinas situadas fuera de la Sede en 2015;
That' s excitingUN-2 UN-2
a suma de # dólares permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, y los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; la remuneración de no funcionario del Presidente; los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva; y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo
We are joining in the huntMultiUn MultiUn
La suma de 6.003.500 dólares permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, y los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; la remuneración de no funcionario del Presidente; los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva; y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo.
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
Ante la importancia de facilitar el acceso del personal de fuera de la Sede a los servicios del Ombudsman, la Comisión recomienda que los puestos solicitados se establezcan como puestos temporales financiados con cargo a los recursos de personal temporario general para el período comprendido entre el # o de julio y el # de diciembre de
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevantfactors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
Ante la importancia de facilitar el acceso del personal de fuera de la Sede a los servicios del Ombudsman, la Comisión recomienda que los puestos solicitados se establezcan como puestos temporales financiados con cargo a los recursos de personal temporario general para el período comprendido entre el 1o de julio y el 31 de diciembre de 2007.
I forget things, dearUN-2 UN-2
a suma de # dólares permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, y los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede ( # dólares), además de los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede ( # dólares), la remuneración de no funcionario del Presidente ( # dólares), los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva ( # dólares) y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo ( # dólares
Should I not say, " Hath a dog money?MultiUn MultiUn
a suma de # dólares permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, y los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; la remuneración de no funcionario del Presidente; los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva integrada por # puestos ( # del cuadro de servicios generales (nivel local) y # del cuadro de servicios generales (otras categorías)); y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo
An ECtype-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
a suma de # dólares, que refleja un aumento de # dólares, permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, así como los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; la remuneración de no funcionario del Presidente; los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva integrada por # puestos ( # del cuadro orgánico y categorías superiores y # del cuadro de servicios generales); y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo
Declaration concerning theCharter of Fundamental Rights of the European UnionMultiUn MultiUn
Desde el informe anterior, se ha finalizado la base de datos centralizada de proyectos, y la capacitación del personal en la Sede y las oficinas situadas fuera de la Sede y en las comisiones regionales se acabó en mayo de 2015, en el marco de la reunión anual de administradores de instalaciones.
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
La suma de 5.856.100 dólares permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, y los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede (2.885.900 dólares), además de los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede (44.800 dólares), la remuneración de no funcionario del Presidente (390.400 dólares), los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva (2.462.600 dólares) y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo (72.400 dólares).
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeUN-2 UN-2
La suma de 6.346.900 dólares permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, y los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; la remuneración de no funcionario del Presidente; los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva integrada por 11 puestos (1 D-2, 3 P-3, 2 P-4, 1 del cuadro de servicios generales (nivel local) y 1 del cuadro de servicios generales (otras categorías)); y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
La suma de 8.145.200 dólares, que refleja un aumento de 585.000 dólares, permitirá sufragar los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, así como los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; la remuneración de no funcionario del Presidente; los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva integrada por 12 puestos (7 del cuadro orgánico y categorías superiores y 5 del cuadro de servicios generales); y otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
La suma de 8.152.900 dólares sufragaría: a) los gastos de viaje y las dietas de los expertos de la Comisión Consultiva que no residen en Nueva York para asistir a reuniones celebradas en la Sede, así como los gastos de viaje y las dietas para asistir a reuniones celebradas fuera de la Sede; b) los gastos de viaje y las dietas del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva celebradas fuera de la Sede; c) la remuneración de no funcionario del Presidente; d) los sueldos y los gastos comunes del personal de la secretaría de la Comisión Consultiva integrada por 12 puestos (1 D-2, 1 D-1, 2 P-5, 3 P-4, 1 de Servicios Generales (categoría principal) y 4 de Servicios Generales (otras categorías)); y e) otros gastos no relacionados con puestos, como horas extraordinarias, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, y mobiliario y equipo.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
La suma de 5.420.700 dólares permitirá sufragar los honorarios que ha de percibir el Presidente como no funcionario, los sueldos y gastos comunes de personal de la secretaría de la Comisión Consultiva y otros gastos no relacionados con puestos, incluidos los gastos de viaje y las dietas de los miembros y del personal sustantivo que presta servicios a las reuniones de la Comisión Consultiva que se celebran fuera de la Sede.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
Esas necesidades sirvieron de base para encarar la integración de la planificación de la continuidad de las operaciones en las oficinas en Nueva York y para las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales, así como la coordinación de la preparación y ejecución de un plan de capacitación del personal;
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Esas necesidades sirvieron de base para encarar la integración de la planificación de la continuidad de las operaciones en las oficinas en Nueva York y para las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales, así como la coordinación de la preparación y ejecución de un plan de capacitación del personal;
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
El grupo estará dirigido por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y en él participarán representantes de las oficinas situadas fuera de la Sede, las comisiones regionales, los departamentos y oficinas y la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneUN-2 UN-2
El documento sobre la estructura jerárquica, las responsabilidades y las disposiciones administrativas para los servicios de seguridad de las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales, publicado por el Departamento de Seguridad en junio de 2006, es ambiguo y no se definen en él claramente las funciones, las responsabilidades y la estructura jerárquica del Departamento y del personal encargado de las funciones de seguridad en las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales.
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
La mayor parte de los recursos no relacionados con el personal del bienio 2014-2015 gastados en la Sede, las oficinas fuera de la Sede y las comisiones económicas regionales se destinan a la adquisición de infraestructura y los servicios de apoyo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Estas necesidades sirvieron de base para encarar la integración de la planificación encaminada a asegurar la continuidad de las actividades en las oficinas en Nueva York y para las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales, así como la coordinación de la preparación y ejecución de un plan de capacitación del personal.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.UN-2 UN-2
Estas necesidades sirvieron de base para encarar la integración de la planificación encaminada a asegurar la continuidad de las actividades en las oficinas en Nueva York y para las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales, así como la coordinación de la preparación y ejecución de un plan de capacitación del personal
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]MultiUn MultiUn
En respuesta a su consulta, se informó a la Comisión de que la escasez de recursos había limitado hasta ese momento el número de períodos de sesiones celebrados fuera de la Sede, en vista de los costos de viaje del personal de la secretaría, que está en Nueva York.
I know, but you gotcha license last yearUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva pone de relieve el nivel significativamente superior del saldo de la reserva, expresado como meses de solicitudes de reembolso de gastos médicos, correspondiente al Plan de Seguro Médico para el personal contratado localmente en lugares de destino designados fuera de la Sede.
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva espera que se proporcione al personal de las oficinas fuera de la Sede la capacitación necesaria en la aplicación del concepto de presupuestación basada en los resultados y que de esa forma se consiga que dicho concepto se presente mejor en el próximo proyecto de presupuesto por programas
I will not let down my father' s dreamMultiUn MultiUn
Se informó a la Comisión de que los gastos de viaje incluían los viajes del personal temporario por una duración total de cuatro meses en apoyo de reuniones en lugares fuera de la sede, concretamente el viaje de Viena a Nueva York para prestar asesoramiento sustantivo y técnico para un período de sesiones de cuatro semanas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUMID) durante # y # reuniones de una semana de duración de seis grupos de trabajo durante
The check indicates all systems are go at this timeMultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.