personas sin discapacidad oor Engels
personas sin discapacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
able-bodied person
Somos tan capaces de ser crueles, codiciosos y violentos como cualquier persona sin discapacidad.
We're just as capable of being cruel, greedy and violent as any able-bodied person.
non-disabled persons
En comparación, de las personas sin discapacidad, el 88% estaba empleado y el 12% estaba desempleado.
In comparison, 88 percent were employed and 12 percent unemployed among the non-disabled persons.
normal person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reitero constantemente que las personas con discapacidad deben recibir el mismo trato que las personas sin discapacidad.
Stay calm- Why?Europarl8 Europarl8
, en comparación con el 17% de las personas sin discapacidad.
They were not trying to protect the environmentUN-2 UN-2
La gente con discapacidad a menudo causa compasión o es evitada por las personas sin discapacidad.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Un empleador deberá tratar a una persona con discapacidad de manera diferente de una persona sin discapacidad cuando:
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
Su progreso es comparable al de las personas sin discapacidad.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
Una persona con discapacidad requeriría servicios o instalaciones no necesarios para una persona sin discapacidad y
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
• Las personas con discapacidades tendrán muchas más probabilidades de estar desempleadas o subempleadas que las personas sin discapacidades
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
· Las personas con discapacidad y las personas sin discapacidad;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
Entre las personas sin discapacidad, solo el 4% están desempleadas por problemas de salud.
What about the guns?UN-2 UN-2
Pueden celebrar contratos de acuerdo con las mismas normas que las personas sin discapacidad.
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
i) Tratar a una persona con discapacidad de manera menos favorable que a una persona sin discapacidad
I brought snacksMultiUn MultiUn
Las personas con discapacidades físicas o sensoriales forman parte de nuestra sociedad igual que las personas sin discapacidad.
I am not catching a fuckin ' case for youEuroparl8 Europarl8
En Alemania, las personas con discapacidad tienen los mismos derechos que las personas sin discapacidad.
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
Personas sin discapacidad
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Alrededor del 47% de las personas con discapacidad están empleadas, frente al 72% de las personas sin discapacidad.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which therewere insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
Estas tienen muchas más probabilidades de estar desempleadas que las personas sin discapacidades
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
Ese mismo comportamiento respecto de personas sin discapacidad no es punible a menos que medie una lesión física.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Las personas con discapacidades tendrán muchas más probabilidades de estar desempleadas o subempleadas que las personas sin discapacidades.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
Esos datos muestran los contrastes entre la situación de las personas con discapacidad y las personas sin discapacidad.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
y tienen más probabilidades de vivir en la pobreza que las personas sin discapacidad.
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
Tratar a una persona con discapacidad de manera menos favorable que a una persona sin discapacidad;
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
Estas tienen muchas más probabilidades de estar desempleadas que las personas sin discapacidades.
" I am legion. " that' s just sillyUN-2 UN-2
Los pasos que se indican a continuación se deben realizar con ayuda de una persona sin discapacidad visual.
It' s already time for shifts!support.google support.google
Somos tan capaces de ser crueles, codiciosos y violentos como cualquier persona sin discapacidad.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, las personas sin discapacidades pueden también favorecer la «liberación» de su hemisferio derecho.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
8094 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.