personas vulnerables a la trata oor Engels
personas vulnerables a la trata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PVHT
people vulnerable to human trafficking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preocupados porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas,
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsUN-2 UN-2
Preocupados porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.MultiUn MultiUn
PREOCUPADOS porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!oj4 oj4
El mayor desafío para el Plan de Acción Mundial es reducir el número de personas vulnerables a la trata de personas.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Hay una necesidad urgente de abordar los factores sociales, económicos, culturales y políticos que hacen a las personas vulnerables a la trata.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`UN-2 UN-2
La primera vez en el preámbulo: “Preocupados porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas”.
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
La pobreza, el desempleo y una falta de oportunidades socioeconómicas contribuyen a que las personas sean vulnerables a la trata.
Tout de suiteUN-2 UN-2
En la resolución 68/192, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hiciesen frente a los factores que hacían a las personas vulnerables a la trata.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
La concienciación de las personas vulnerables a la trata y las medidas destinadas a desalentar la demanda son algunas de las disposiciones de prevención adoptadas por el Consejo de Europa.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruingfrom the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
La organización desarrolla y lleva a cabo actividades de protección y prevención en beneficio de las personas objeto de trata, las personas vulnerables a la trata y otros grupos afectados.
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
Siguen siendo insuficientes la cobertura y la calidad de los servicios ofrecidos a los consumidores de drogas, en particular en las cárceles y entre las personas vulnerables a la trata.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedUN-2 UN-2
Asimismo, prevé financiar la línea telefónica directa local sobre la trata de personas durante un mes, para sensibilizar al público sobre el fenómeno y ayudar a las personas vulnerables a la trata.
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
Entre las principales medidas para impedir la trata de seres humanos incluidas en la Convención figuran la sensibilización de las personas vulnerables a la trata y las medidas adoptadas para desalentar a los "consumidores".
Our little boyUN-2 UN-2
Sostuvieron que, si bien la pobreza y la discriminación por motivos de género hacían a las personas vulnerables a la trata, estos factores no eran las causas fundamentales o los requisitos previos de ese delito.
Ask a silly questionUN-2 UN-2
Como se señala en el Protocolo relativo a la trata de personas, en las estrategias de prevención de la trata deben tenerse en cuenta los factores que hacen a las personas vulnerables a la trata.
I have half a dozen witnesses who heard screamsUN-2 UN-2
Sostuvieron que, si bien la pobreza y la discriminación por motivos de género hacían a las personas vulnerables a la trata, estos factores no eran las causas fundamentales o los requisitos previos de ese delito
You pig- fucker!MultiUn MultiUn
A fin de que las personas que pertenecen a la categoría de personas vulnerables a la trata tengan el mejor apoyo y protección posibles, es indispensable garantizar a los grupos y personas vulnerables servicios de apoyo adecuados.
But you still need to come with meUN-2 UN-2
Reconociendo que la pobreza, el desempleo, la falta de oportunidades socioeconómicas, la violencia basada en el género, la discriminación y la marginación son algunos de los factores que contribuyen a hacer a las personas vulnerables a la trata,
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
Reconociendo que la pobreza, el desempleo, la falta de oportunidades socioeconómicas, la violencia basada en el género, la discriminación y la marginación son algunos de los factores que contribuyen a hacer a las personas vulnerables a la trata,
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
Debe intensificarse la prevención en función de las causas que hacen a las personas vulnerables a la trata, y abordar estas causas debe ser un elemento clave de la prevención en la UE y en los terceros países.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo que la pobreza, el desempleo, la falta de oportunidades socioeconómicas, la violencia por razón de género, la discriminación y la marginación son algunos de los factores que contribuyen a hacer a las personas vulnerables a la trata,
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
1455 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.