personería jurídica oor Engels
personería jurídica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artificial personality
civil personality
corporate existence
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corporate personality · corporate status · jural personality · juridical personality · legal personality · legal status · personality · status of body corporate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cancelación o la suspensión de la personería jurídica sólo procede por vía judicial.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
Artículo # equisitos para Sustitución de Personería Jurídica
It is another second chance programMultiUn MultiUn
Proceso de autosostenibilidad de los consejos por medio de personería jurídica.
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
Los ministros religiosos de cultos con personería jurídica en la República de Panamá;
I forget things, dearUN-2 UN-2
Se estableció un comité ejecutivo con personería jurídica para combatir la trata de niños.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
–que tiene personería jurídica, y
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didntend yoursEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de estas organizaciones carece de personería jurídica, aunque son reconocidas por los dirigentes de aldeas.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayUN-2 UN-2
La personería jurídica permite que un grupo religioso solicite todas las deducciones impositivas disponibles para organizaciones no lucrativas.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke thisafternoonUN-2 UN-2
Elaboración del Manual Fitoterapéutico. Proceso de autosostenibilidad de los consejos por medio de personería jurídica
It' s an internet thingMultiUn MultiUn
Asimismo, se ha otorgado personería jurídica a un total de 11 Federaciones y una Confederación.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
La cancelación o suspensión de la personería jurídica solo procede por vía judicial
You' re wanted throughout Indonesia!MultiUn MultiUn
Fundada en # tiene personería jurídica y está registrada ante el Ministerio de Justicia
This is ridiculousMultiUn MultiUn
Otros fondos mundiales funcionan en cambio como asociaciones informales de entidades que colaboran entre sí, sin personería jurídica
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionMultiUn MultiUn
Igualmente, define que tendrán derecho al reconocimiento de personería jurídica, a la inviolabilidad de su correspondencia
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterMultiUn MultiUn
La cancelación o la suspensión de la personería jurídica sólo procede por vía judicial.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
La personería jurídica permite que un grupo religioso solicite todas las deducciones impositivas disponibles para organizaciones no lucrativas
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
Fundada en 1991, tiene personería jurídica y está registrada ante el Ministerio de Justicia.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Las organizaciones no gubernamentales que no buscan tener personería jurídica no necesitan inscribirse.
Come on, pushUN-2 UN-2
Artículo 59.- Requisitos para Sustitución de Personería Jurídica.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
c) Existen # solicitudes de inscripción de personería jurídica en trámite
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeMultiUn MultiUn
El Ministerio de Gobierno y Justicia concede “personería jurídica” a través de un proceso relativamente sencillo y transparente
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontationbetween the different legitimate political and democratic rolesMultiUn MultiUn
De las 551 comunidades indígenas del Paraguay, unas 480 han obtenido personería jurídica.
Why must you insist on being so rude?UN-2 UN-2
Estas personas conservan su personería jurídica como sujetos de pleno derecho.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
La cancelación de la inscripción implica la pérdida de la personería jurídica.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
a nivel nacional; y 19 organizaciones de las cuales algunas ostentan personería jurídica.
It' s going to get hotUN-2 UN-2
1046 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.