perturbación del medio ambiente oor Engels
perturbación del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En resumen, el crecimiento demográfico es un factor que contribuye a muchos tipos de perturbaciones del medio ambiente
You still think making the Judases was wrong?MultiUn MultiUn
y están en curso investigaciones sobre las perturbaciones del medio ambiente como factor de aumento de las corrientes de refugiados que huyen de la persecución.
Of no concern to usUN-2 UN-2
Muchas delegaciones subrayaron la necesidad de garantizar, poco a poco, que el crecimiento económico en los países desarrollados no sea sinónimo de perturbaciones del medio ambiente.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Muchas delegaciones subrayaron la necesidad de garantizar, poco a poco, que el crecimiento económico en los países desarrollados no sea sinónimo de perturbaciones del medio ambiente
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
El segundo es la cuantificación de la zona total perturbada por las operaciones militares y la evaluación del estado actual de esas presuntas perturbaciones del medio ambiente.
Well, a purifying plantUN-2 UN-2
El segundo es la cuantificación de la zona total perturbada por las operaciones militares y la evaluación del estado actual de esas presuntas perturbaciones del medio ambiente
Snapping sound gave it awayMultiUn MultiUn
Sin embargo, la estabilidad de las construcciones se ve amenazada por perturbaciones del medio ambiente o de origen humano, junto con todas las tensiones y presiones de las propias estructuras.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'cordis cordis
En los países en desarrollo, las perturbaciones del medio ambiente, particularmente la presión sobre la base de recursos naturales, son en gran medida resultado de la pobreza, el subdesarrollo y la falta de alternativas, o sea, de medios de vida más sostenibles.
It' s also a nameUN-2 UN-2
En los países en desarrollo, las perturbaciones del medio ambiente, particularmente la presión sobre la base de recursos naturales, son en gran medida resultado de la pobreza, el subdesarrollo y la falta de alternativas, o sea, de medios de vida más sostenibles
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationMultiUn MultiUn
El proyecto tiene varias consecuencias sobre los derechos humanos: en primer lugar, la perturbación del medio ambiente; en segundo lugar, el desplazamiento de la población, a veces por la fuerza pero en la mayoría de los casos mediante la insistencia en la ejecución del proyecto frente a la resistencia de la comunidad
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsMultiUn MultiUn
El proyecto tiene varias consecuencias sobre los derechos humanos: en primer lugar, la perturbación del medio ambiente; en segundo lugar, el desplazamiento de la población, a veces por la fuerza pero en la mayoría de los casos mediante la insistencia en la ejecución del proyecto frente a la resistencia de la comunidad.
You mean like rubber stamps?UN-2 UN-2
La investigación abarcará las relaciones entre pesca y grandes depredadores, la selectividad de artes de pesca, la degradación de los fondos marinos y las aguas residuales procedentes de piscifactorías, y se realizará en relación con los efectos de las demás perturbaciones del medio ambiente debidas a factores naturales (por ejemplo la hidrografía) o generadas por el hombre pero distintas de la pesca (por ejemplo, contaminación, eutrofización, extracción de grava, etc.).
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
- Impacto ambiental de las actividades de la pesca y la acuicultura: El objetivo consiste en conocer y comprender mejor los efectos inducidos por la pesca y la acuicultura sobre el ecosistema, en relación con los efectos de las demás perturbaciones del medio ambiente debidas a factores naturales o generadas por el hombre pero distintas de la pesca (por ejemplo, contaminación, eutrofización, extracción de grava, etc.) para grantizar unas condiciones equilibradas de explotación de los recursos de la pesca y la acuicultura de la Comunidad.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Impacto ambiental de las actividades de la pesca y la acuicultura: El objetivo consiste en conocer y comprender mejor los efectos inducidos por la pesca y la acuicultura sobre el ecosistema, incluidos trabajos encaminados a mejorar la selectividad de las artes de pesca con objeto de reducir la mortalidad de alevines y especies no deseadas, en relación con los efectos de las demás perturbaciones del medio ambiente debidas a factores naturales o generadas por el hombre pero distintas de la pesca (por ejemplo, contaminación, eutrofización, extracción de grava, etc.) para garantizar unas condiciones equilibradas de explotación de los recursos de la pesca y la acuicultura de la Comunidad.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Garantizar un suministro de energía sostenible a largo plazo —en particular el acceso al petróleo a un costo razonable y con las menores perturbaciones posibles del medio ambiente, el comercio mundial y las perspectivas de desarrollo de los países más vulnerables— es cada vez más un reto esencial y que afecta a todos los sectores económicos, incluido el transporte.
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
Los objetivos del plan de trabajo de Tonga Offshore Mining son: a) determinar el método más eficiente y ambientalmente aceptable para procesar y recuperar el níquel, el cobalto, el cobre y el manganeso de los nódulos polimetálicos, y definir en qué forma estos metales se incluirían como producto final para la venta, así como los costos operativos y de capital asociados; b) decidir sobre el método óptimo para sacar el material a la superficie con el mínimo de perturbación del medio ambiente, así como de costos de capital y operación asociados; y c) definir qué grado de níquel, cobalto, cobre y manganeso se requiere en los nódulos polimetálicos para su extracción económica, y determinar mediante la exploración qué cantidad y densidad de este material puede encontrarse e incluirse en el área comprendida en el contrato.
A few monthsUN-2 UN-2
47 Mediante escrito de 7 de mayo de 2008, el Reino de España respondió alegando, en particular, la inexistencia de perturbaciones significativas del medio ambiente imputables a las explotaciones mineras a cielo abierto, aunque manifestando al mismo tiempo su intención de elaborar un plan estratégico que permitiese compatibilizar la continuación de la actividad minera a cielo abierto en la zona del Alto Sil con el régimen de protección de los valores naturales establecido por el Derecho comunitario.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
la liberación intencional de OMG exige medidas de seguridad especiales conforme al principio comunitario de cautela teniendo en cuenta la riqueza de la biodiversidad en Polonia y la necesidad de prevenir perturbaciones graves del funcionamiento del medio ambiente
Who did Sally meet?oj4 oj4
la liberación intencional de OMG exige medidas de seguridad especiales conforme al principio comunitario de cautela teniendo en cuenta la riqueza de la biodiversidad en Polonia y la necesidad de prevenir perturbaciones graves del funcionamiento del medio ambiente;
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
- al examen de los efectos tóxicos y de las perturbaciones de los compuestos químicos en los diferentes componentes del medio ambiente,
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
- el examen de los efectos tóxicos y de las perturbaciones de los compuestos químicos en los diferentes ámbitos del medio ambiente .
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, estos controles deberán efectuarse sin poner en peligro a personas, a bienes y medio ambiente y sin perturbación considerable del servicio ferroviario.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
las normas mínimas para las actividades que hayan de ser registradas en virtud de la Directiva 2008/98/CE cuando haya pruebas de que dichas normas podrían resultar beneficiosas por lo que respecta a la protección de la salud humana y del medio ambiente o para evitar perturbaciones del mercado interior;
Come, what says Romeo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.