pescaran oor Engels
pescaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of pescar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of pescar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso de por sí sería casi suficiente, pero después, cuando pescaran a Gordon con las manos en la masa...
What' s wrong with that plate?Literature Literature
(6) Se pescarán exclusivamente con palangre o nasas (pargos), o bien con palangre o redes de 100 mm de malla como mínimo, a profundidades superiores a 30 m (tiburones).
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Alentara y apoyara el establecimiento en la FAO de un registro global amplio de los buques pesqueros, incluidos los buques frigoríficos de transporte y los buques de suministro, que incorporara la información disponible sobre la propiedad real y tuviese el carácter confidencial que determinara el derecho interno, y se asegurara de que todos los buques que pescaran en gran escala en alta mar fueran obligados por los Estados del pabellón a llevar equipo de seguimiento a más tardar en diciembre de 2008, o antes si así lo decidía el Estado del pabellón o una organización regional competente de ordenación de la pesca;
Grandma will be thrilledUN-2 UN-2
[56] Se pescarán exclusivamente con palangre o nasas (pargos), o bien con palangre o redes de 100 mm de malla como mínimo, a profundidades superiores a 30 m (tiburones).
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Me pescarán
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereopensubtitles2 opensubtitles2
La NASCO dijo que no tenía información de que buques pesqueros con derecho a enarbolar el pabellón de un Estado pescaran salmón del Atlántico en zonas sometidas a la jurisdicción nacional de otro Estado sin haber sido debidamente autorizado
To be able to sayMultiUn MultiUn
Además, con objeto de evitar que se cambiaran los pabellones de los buques como medio de eludir el cumplimiento de las obligaciones pertinentes y para asegurarse de que los buques pesqueros autorizados a enarbolar su pabellón nacional no pescaran en alta mar en contravención de las medidas de conservación y ordenación de la pesca, antes de registrar una embarcación y concederles una licencia de pesca, las autoridades de la Arabia Saudita le pedían que presentara por escrito una declaración en la que indicara que cumpliría las normas internacionales de conservación y ordenación de la pesca
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.MultiUn MultiUn
Alguien tenía que ir o venir para que le pescaran.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Probablemente pensaría solicitarla tan pronto como le pescaran, al igual que el molinero de Northbrook.
Where' s Bolger at?Literature Literature
La Ley exigía que el Secretario diera permisos a las embarcaciones de los Estados Unidos que pescaran en alta mar
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsMultiUn MultiUn
Esto plantea la cuestión de qué clase de garantías ha recibido la UE de que estos buques pescarán de modo responsable bajo su nuevo pabellón.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYnot-set not-set
También había ejecutado un programa sobre supervisión, control y vigilancia de los buques malasios que pescaran en zonas sujetas a su jurisdicción nacional y en zonas económicas exclusivas de otros países.
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
No me pescarán diciendo que no estoy enferma.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los buques de la Unión Europea que operan de conformidad con el Protocolo pescarán fuera de la zona de 12 millas para evitar competir con los barcos artesanales.
Igot a hair samplenot-set not-set
(1) Se pescarán exclusivamente con palangre o nasas (pargos), o bien con palangre o redes de 100 mm de malla como mínimo, a profundidades de más de 30 m (tiburones).
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Decidí que esperaría hasta la noche para suicidarme, no fuera a verme algún transeúnte y me pescaran.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Además, reflexionó, podría echarse una siesta por la tarde, al sol, cuando pescaran.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Entonces, también James se sentó para que no lo pescaran mirando cuando se detuvieran.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
¿O se les pescarán todos los peces del mar, para que les baste?”.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Cuando los policías llegaron al final de la escalera, los estudiantes rápidamente tiraron las drogas ilegales a la calle para que no los pescaran.
I' il fucking kill youLDS LDS
Y aunque se les pescaran todos los peces del mar, ¿eso les bastaría?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
El Señor dijo: ‘He aquí que yo envío muchos pescadores... y los pescarán’ (Jeremías 16:16).
[ Growls ]- [ Yells ] HereLDS LDS
En efecto, el Tribunal de Primera Instancia considera que la Decisión impugnada afecta directamente a los demandantes, dado que impidió que los buques en cuestión pudieran aumentar su capacidad de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 97/413, fuera cual fuese la situación práctica de los buques y, en particular, con independencia de que éstos pescaran antes y después de que fuera adoptada la Decisión impugnada.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Magallanes ordenó a sus hombres que cazaran y pescaran, y así lo hicieron.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
(21) Se pescarán exclusivamente con palangre o nasas (pargos), o bien con palangre o redes de 100 mm de malla como mínimo, a profundidades de más de 30 m (tiburones).
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.