pespuntés oor Engels
pespuntés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of pespuntar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capa era de pesada sarga roja con un sencillo pespunte negro todo alrededor.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Máquinas de coser que hagan solo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o 17 kg con motor
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
La falda está hermosamente entretejida y bordada con un pespunte de las mismas flores.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Máquinas de coser que hagan solo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o 17 kg con motor
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
En el taller, Emília cogía las manos de las costureras entre las suyas cuando les enseñaba a refinar un pespunte.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Eran las estrellas nuevas que les habían sido asignadas para el transporte y tenían un pespunte muy bonito.
We were leavingLiterature Literature
- Máquinas de coser que hagan sólo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o 17 kg con motor | Fabricación en la cual: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, - el valor de todas las materias no originarias utilizadas para montar los cabezales (sin motor) no exceda del valor de las materias originarias utilizadas, y - los mecanismos de tensión del hilo, de la canillera o garfio y de zigzag utilizados deben ser originarios |
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
- Máquinas de coser que hagan sólo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o 17 kg con motor
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
- Máquinas de coser que hagan solamente pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto - el valor de todas las materias no originarias utilizadas para montar los cabezales (sin motor) no exceda del valor de las materias originarias utilizadas, y - los mecanismos de tensión del hilo, de la canillera o garfio y de zigzag utilizados sean siempre originarios |
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
No se apresure, coloque pespunte sobre pespunte y pase dos veces en cruz por cada punto.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Tenía volantes y pliegues en el pecho, todo hecho a mano, unos pespuntes tan finos, cuánta paciencia y destreza.
Hey you, lover boy!Literature Literature
El tamaño y la colocación de los detalles, como por ejemplo los pespuntes, a menudo no se dibuja claramente.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Cosí yo sola cada pespunte y cada dobladillo, encorvada sobre mi trabajo en abnegado silencio.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
– Máquinas de coser que hagan sólo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o 17 kg con motor
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de coser (tejidos, cueros, calzados, etc.), que hagan solamente pespunte, cuyo cabezal pese como máximo 16 kg sin motor o 17 kg con motor
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
- Máquinas de coser que hagan solo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 1 kg sin motor o a 17 kg con motor | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, - el valor de todas las materias no originarias utilizadas para montar los cabezales (sin motor) no podrá exceder del valor de todas las materias originarias utilizadas, y - los mecanismos de tensión del hilo, de la canillera o garfio y de zigzag utilizados deberán ser siempre originarios. |
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Voy a enseñarte a hacer pespunte de unión.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de coser que hagan sólo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o 17 kg con motor
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Independientemente del estilo de dibujo que se utilice, hay que dibujar los pespuntes lo más recto posible.
if thats ok with youLiterature Literature
Estamos usando, tu idea para un pespunte.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro colores, con pespunte dorado —dijo Mei—ping con voz fúnebre al recordar de nuevo la fábrica y a Ah Fu.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Máquinas de coser que hagan solamente pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
« En relación con las negociaciones relativas a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo entre la Confederación Suiza y la Comunidad Económica Europea, como consecuencia de la adhesión del Reino España y de la República Portuguesa, le rogaría tuviera a bien confirmarme que el contingente de importación en España para los productos de la subpartida 84.41 A I del arancel aduanero común, no incluye más que las máquinas que hagan solamente pespunte.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.