pista de salto
pista oor Engels
pista
es
largo de aqui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
track
en
circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk
Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
clue
en
information that may lead one to a certain point or conclusion
La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.
The police have few clues to go on in this case.
runway
en
section for landing or take-off
Cada pista tendrá su propio procedimiento de aproximación basado en sus propio sistema de ayuda a la navegación.
Each runway shall have a separate approach procedure based on a separate navigation aid.
En 83 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trail · court · ring · course · path · lead · lane · hint · racetrack · row · airstrip · road · roadway · way · route · highway · racecourse · floor · run · clew · strip · piste · arena · pathway · rink · blacktop · green · music track · passage · pointer · scooby · slope · speedway · trace fossil · field · line · cue · apron · avenue · scent · circuit · pitch · spoor · carriageway · tarmac · highroad · race track · airport · alley · pit · raceway · spot · mark · print · cut · tank · footstep · RNWY · RWY · cartroad · footprmul · vestige · basketball court · bowling alley · bowling lane · cart track · cycle-racing track · cycling track · dance floor · flight strip · going · high road · landing strip · playing field · rowing tank · run course · running track · show-jumping course · ski run · squash court · tennis court · track (song) · training area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disk drive track
en
magnetic disk subdivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
runway
lane
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc."
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deambulaban, expectantes; algunos arrojaban sus propias lanzas a lo largo de la pista bien apisonada.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
La banda logró un reconocimiento internacional gracias a la inclusión de la pista 2Wicky (del álbum A New Stereophonic Sound Spectacular) en la banda sonora del film de Bernardo Bertolucci Belleza robada.
Where' s Bolger at?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando elogié la luz de la pista y la música, repitió mis palabras.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Por lo tanto, los especuladores buscan otra pista.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Una vez tomados los cuatro libros, Olga, la jefa bibliotecaria, les entregará su próxima pista.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procuré no imaginar que Burl podía enviar rastreadores suficientes para seguir más de una pista.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Por otra parte, la Comisión considera que los resultados de las inspecciones en pista (6), llevadas a cabo en la aeronave de tipo AN-26 tras las consultas celebradas con la compañía y las autoridades responsables y una vez que la compañía empezara a aplicar las medidas correctoras bajo la supervisión de sus autoridades, demuestran que dichas medidas no proporcionan la resolución adecuada de las deficiencias de seguridad comprobadas en ese tipo de aeronave o en ningún otro tipo de aeronave explotada por dicha compañía en la Comunidad.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
Creo que había algunas pistas muy buenas, que podría haber soplado su carrera de par en par - que fue genial.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritó Chucky Strachan, y se llevó a Kitty a la pista de baile que había en mitad de la carpa.
There' s no need to move him?Literature Literature
Parece que Azul nos ha dejado otra pista.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la acción, por supuesto, se concentraba en los jugadores de hockey mientras se deslizaban por la pista de hielo.
She is my brideLiterature Literature
Pista de auditoría
this is the script of king wiedukoj4 oj4
Cada vez que daba una vuelta a la pista de carreras, sorprendía a un grupito escondido entre los arbustos.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
¿Alguna pista de por qué lo quemaron?
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunt regresó al año siguiente y ganó su segundo Gran Premio de Japón, pero debido a una colisión entre Gilles Villeneuve y Ronnie Peterson durante la carrera, el Ferrari de Villeneuve saltó hasta un área restringida matando a un oficial de pista.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
El tribuno se puso de pie, indeciso, sin acercarse aún, mirando a sus compañeros oficiales en busca de una pista.
You' re not unreliableLiterature Literature
Salió a la pista de baile y vio a Emeline sonriendo cortésmente junto a Vale.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Esto puede hacerse para evitar vientos cruzados (perpendiculares a la dirección de la aeronave) y mantener el fuselaje alineado con la pista, o bien para disminuir de forma más rápida la altitud (o ambas).
I must ask leave to examine thisWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentro
Paperwork on polygraphsopensubtitles2 opensubtitles2
La maniobra de motor y al aire se iniciará cuando se alcance la OCH/A publicada, pero no después de alcanzar una MDH/A de 500 pies sobre la elevación del umbral de pista.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurlex2019 Eurlex2019
Él diseñó para la azotea una gran pajarera y una pista de aterrizaje para naves espaciales.
What do you think will happen?Literature Literature
La pista y terminal actual se construyeron en 1984.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.WikiMatrix WikiMatrix
¿Tienes una pista?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.