plan de reaseguro oor Engels
plan de reaseguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reinsurance planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planes de reaseguro para los pequeños Estados insulares en desarrollo;
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
El 1 % de la modulación propuesta por la Comisión no será suficiente para un plan de reaseguro, por no hablar del establecimiento de un sistema de prevención e indemnización.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroparl8 Europarl8
Esto significa que debe establecerse un sistema de seguros común y universal que incluya a todos los Estados miembros y a todos los agricultores en el marco de un plan de reaseguro.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEuroparl8 Europarl8
Incluso en el caso de un porcentaje de reaseguro inferior al máximo posible, las autoridades competentes podrían disminuir la reducción del margen de solvencia obligatorio aplicable en función del reaseguro cuando la calidad del plan de reaseguro les parezca insuficiente.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda que esta posibilidad de revisión a la baja vaya acompañada de una posibilidad de revisión al alza que tenga a su vez en cuenta la calidad del plan de reaseguro, y especialmente el nivel de solvencia del reasegurador.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
65 | Servicios de seguros, reaseguros y planes de pensiones, excepto seguridad social obligatoria |
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Servicios de seguros, reaseguros y planes de pensiones, excepto seguridad social obligatoria
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Podría añadirse esta posibilidad al final de apartado 4 con la formulación siguiente: "Los Estados miembros velarán asimismo por que las autoridades competentes estén facultadas para incrementar la reducción del margen de solvencia establecido de conformidad con el artículo 19 siempre que consideren que la calidad del plan de reaseguro justifica dicho incremento."
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Podría añadirse esta posibilidad al final de apartado 4 con la formulación siguiente: "Los Estados miembros velarán asimismo por que las autoridades competentes estén facultadas para incrementar la reducción del margen de solvencia establecido de conformidad con el artículo 19 siempre que consideren que la calidad del plan de reaseguro justifica dicho incremento."
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
65.20.5 | Servicios de reaseguros relacionados con planes de pensiones |
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Servicios de reaseguro relacionados con planes de pensiones
From the eagle' s eye to the deepest deepeurlex eurlex
Ese sistema de gestión de riesgos estará debidamente integrado en la estructura organizativa de la empresa de seguros o de reaseguros y comprenderá planes de emergencia.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Ese sistema de gestión de riesgos estará debidamente integrado en la estructura organizativa de la empresa de seguros o de reaseguros y comprenderá planes de emergencia.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
Sección K65: Seguros, reaseguros y planes de pensiones, excepto la seguridad social obligatoria.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Reaseguro para planes de discapacidad
Carry that around for emergencies?tmClass tmClass
El fortalecimiento de los sistemas de alerta temprana y la ampliación de un marco de gestión de riesgos, complementados por planes de seguro y reaseguro, contribuirían a mejorar la capacidad en la esfera de la gestión de desastres en la región.
Would you play with me?UN-2 UN-2
El acceso a unos planes de seguro y reaseguro asequibles se considera parte integrante de la creación de una capacidad de recuperación en los pequeños Estados insulares en desarrollo propensos a los desastres
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.MultiUn MultiUn
El acceso a unos planes de seguro y reaseguro asequibles se considera parte integrante de la creación de una capacidad de recuperación en los pequeños Estados insulares en desarrollo propensos a los desastres.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
La empresa de seguros o reaseguros de que se trate podrá actualizar el plan durante el período transitorio.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.