plano del terreno de juego
field plane
plano del terreno oor Engels
plano del terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cadastral map
detailed survey plan
lot plan
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parcel map · plat · plot · plot plan · site development plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Muy bien, voy a sacar el plano del terreno y te vuelvo a llamar.
All right, I'm gonna get the lay of the land out here and I'll call you back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»No he cambiado nada en estos planos del terreno —continuó Lucy—.
'I haven't altered anything on these field surveys,' Lucy went on.Literature Literature
El plano del terreno puede hundirse para definir espacios exteriores protegidos en edificios subterráneos.
The ground plane can be lowered to define sheltered outdoor spaces for underground buildings.Literature Literature
Pero alguien había entrado ahí antes que él y había robado el plano del terreno.
But someone had entered this room before him and had stolen the plan of that parcel!Literature Literature
Hasta donde recuerdo, ese documento llevaba adjunto un plano del terreno que mi padre aún poseía.
And as far as I can remember, an old map of the property still in my father’s possession was attached to that document.”Literature Literature
Volveré al trabajo con esos planos del terreno.
I'll go get back to work on those field plans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estudiamos el plano del terreno..., ¿observaste el gran lago al norte de aquí?
When we looked at the plan of the land—did you notice the large lake north of here?""Literature Literature
Sí, esperaba que me ayudaras con un informe geológico del plano del terreno.
Yes, I was hoping that you would help me with a geo-survey of the site plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre su techo negro habían extendido mi plano del terreno.
On its black roof they had spread out my plan of terrain.Literature Literature
Puedo proporcionaros un plano del terreno y ropas de ninja.
I can give you a plan of the grounds and ninja clothes.""Literature Literature
Andrew y Leith, el jefe de jardineros, observaban unos planos del terreno, desplegados en la mesa
Andrew and Leith, the head gardener, were bent over a table spread with plans of the grounds.Literature Literature
En el escritorio estaban los planos del terreno donde esperaba que se construyera el museo en un futuro no muy lejano.
On the desk lay the drawings for the site where he hoped the museum would stand in the not too distant future.Literature Literature
Debe alentarse a las organizaciones no gubernamentales a que, en plano del terreno, tengan una interacción con las unidades de coordinación de las Naciones Unidas y desempeñen un papel constructivo
Non-governmental organizations should be encouraged to interact and play a constructive role with the United Nations coordination units at the field levelMultiUn MultiUn
Debe alentarse a las organizaciones no gubernamentales a que, en plano del terreno, tengan una interacción con las unidades de coordinación de las Naciones Unidas y desempeñen un papel constructivo.
Non-governmental organizations should be encouraged to interact and play a constructive role with the United Nations coordination units at the field level.UN-2 UN-2
El sistema de apoyo técnico previsto por el UNFPA favorecerá un entorno de aprendizaje por medio de una corriente continua de comunicación y de transferencia de conocimientos desde el plano del terreno a los planos regional y mundial, y viceversa
The proposed UNFPA technical support system will foster a learning environment through a continuous flow of communication and transfer of knowledge from the field to regional and global levels, and from the global level to regional and national levelsMultiUn MultiUn
El sistema de apoyo técnico previsto por el UNFPA favorecerá un entorno de aprendizaje por medio de una corriente continua de comunicación y de transferencia de conocimientos desde el plano del terreno a los planos regional y mundial, y viceversa.
The proposed UNFPA technical support system will foster a learning environment through a continuous flow of communication and transfer of knowledge from the field to regional and global levels, and from the global level to regional and national levels.UN-2 UN-2
La estatua F es parecida a la B; a las dos les falta la cabeza, y tienen en el regazo un tablero con una escala de medir y un estilo, sólo que la estatua F no tiene un plano del terreno.
Statue F is similar to statue B; both are missing their heads, and have on their lap a board with a measuring scale and a stylus, only statue F doesn't have a ground plan.WikiMatrix WikiMatrix
(9) Apartado 5.1.2 del Plan Maestro de Explotación del Terreno del Damcentrum de 10 de febrero de 2004.
(9) Point 5.1.2 of the Ground Exploitation Masterplan Damcentrum of 10 February 2004.EurLex-2 EurLex-2
En nuestra condición de Estados Miembros y miembros del Consejo de Seguridad dispuestos a prestar asistencia, debemos, como mínimo, garantizar un comienzo para una perspectiva de desarrollo a largo plazo, tanto en el plano del terreno y de la región, como en el de la Sede.
As Member States and members of the Security Council willing to assist, we must, as a minimum, ensure an entry point for the longer-term development perspective, both on the ground at a regional level and at Headquarters.UN-2 UN-2
En nuestra condición de Estados Miembros y miembros del Consejo de Seguridad dispuestos a prestar asistencia, debemos, como mínimo, garantizar un comienzo para una perspectiva de desarrollo a largo plazo, tanto en el plano del terreno y de la región, como en el de la Sede
As Member States and members of the Security Council willing to assist, we must, as a minimum, ensure an entry point for the longer-term development perspective, both on the ground at a regional level and at HeadquartersMultiUn MultiUn
En diciembre de 1978 el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová ratificó el proyecto, y rápidamente se puso en marcha la preparación de los planos y del terreno.
The matter was confirmed by the Governing Body of Jehovah’s Witnesses in December 1978, and design and site-preparation work got under way in a hurry.jw2019 jw2019
Corresponde ahora trasladarlo del plano experimental y la prueba del concepto al terreno.
Now we must move from experiment and proof-of-concept to routine use.cordis cordis
Los planes de utilización del terreno se basan en estudios de evaluación del estado del medio ambiente en distintos aspectos: físicos, ecológicos y socioeconómicos.
Land use plans make use of baseline studies to assess the status of various aspects of the environment – physical, ecological and socio-economic.UN-2 UN-2
Los planes de utilización del terreno se basan en estudios de evaluación del estado del medio ambiente en distintos aspectos: físicos, ecológicos y socioeconómicos
Land use plans make use of baseline studies to assess the status of various aspects of the environment- physical, ecological and socio-economicMultiUn MultiUn
¿Planos de la casa, del terreno, escrituras y esas cosas?
Floor plans, ground plans, deeds and other things?Literature Literature
4232 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.