planta con características nuevas oor Engels
planta con características nuevas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PNT
plant with novel traits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de ellos es producir cultivos transgénicos, plantas con nuevas características ( Figura 6.1).
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
A partir de una sola célula era posible obtener una planta totalmente nueva, con características muy mejoradas.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
"Las directrices aprobadas internacionalmente ayudarán a los países a reducir los riesgos de liberar OVM que potencialmente puedan originar nuevas plantas con características de maleza, capaces de dañar seriamente nuestros cultivos y los ecosistemas vegetales", señala Niek van der Graaff, Jefe del Servicio de Protección Vegetal y Secretario del Convenio Internacional de Protección Fitogenética (CIPF).
Aid will be granted to cover the following eligible costsCommon crawl Common crawl
Con las herramientas, técnicas y metodologías de la biotecnología moderna es posible producir nuevas variedades de plantas con mayor rapidez que antes, con características nutricionales mejoradas, tolerancia a condiciones adversas, resistencias a herbicidas específicos y control de plagas.
What' s going on here?scielo-abstract scielo-abstract
Las iglesias se hicieron de nueva planta (o en algunos casos ampliando alguna ermita o humilladero ya existentes), con características propias.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Las proteínas identificadas mostraron características de Defensinas de plantas, una nueva familia de proteínas con bajo peso molecular, carga positiva a pH fisiológico y actividad antifúngica evaluada in vitro contra P. infestans.
Just a mouse clickscielo-abstract scielo-abstract
Bambú es una nueva editorial de literatura infantil y juvenil con las características propias de la planta de la que toma el nombre: flexibilidad, consistencia y variedad.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECCommon crawl Common crawl
El llamamiento trata de suscitar la atención especialmente respecto de algunos casos preocupantes observados por el citado Consejo, como la hibridación natural entre plantas modificadas genéticamente y plantas silvestres, la bioacumulación de genes que codifican proteínas insecticidas, la deficiencia inmunitaria detectada en conejillos de Indias sometidos a experimentos con patatas modificadas con lectina, así como la posibilidad de que plantas transgénicas resistentes a los virus determinen el desarrollo de virus con nuevas características biológicas.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
El progreso de la biotecnología de plantas ha hecho posible ofrecer una oportunidad para desarrollar nuevos cultivos alimenticios con características deseables para el mejoramiento de la producción, la reducción del uso de agroquímicos y la incorporación de propiedades nutricionales en cultivos básicos.
estimated lean meat content (in percentagescielo-abstract scielo-abstract
Las Azores son una región integrada por nueve islas con un bioma muy característico, que presenta varias especies endémicas de plantas y especies importantes desde el punto de vista de la conservación.
What difference does that make?not-set not-set
Intensificar el número de plantas por hectárea no influye negativamente en las características organolépticas del fruto, que permanecen inalteradas, porque con las nuevas técnicas las ramas con fruto se mantienen mucho más cortas que en las plantaciones antiguas.
The shadows of the trees and the reedseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Podría haber una polinización cruzada con plantas silvestres, y pasarles así las características especiales que se les había dado, como la resistencia contra las plagas, y por ende, crear nuevas “súpersemillas”?
You' re over the flu, but you have liver troubleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Científicos de todo el mundo están de acuerdo en que la MG es simplemente un refinamiento, o una mejora, de técnicas genéticas menos precisas y predecibles que se han venido utilizando durante siglos, pero este nuevo y refinado medio para desarrollar plantas con mayor rendimiento y características innovadoras se verá bloqueado por los frenos de la reglamentación innecesaria.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considerando que el acceso a material biológico de plantas que incluya características vegetales es absolutamente necesario para fomentar la innovación y el desarrollo de nuevas variedades con el fin de garantizar la seguridad alimentaria mundial, hacer frente al cambio climático y evitar los monopolios en el sector de la obtención, al tiempo que se brindan más oportunidades a las pymes;
And waved this dream job goodbye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La primera de las nueve casas usonianas que se construyeron en Ohio, tiene las características típicas del estilo usoniano: construcción de ladrillo, una planta en forma de "L", un techo plano con grandes aleros y una cochera.
Why don' t you come inside with usWikiMatrix WikiMatrix
Para poder desarrollar nuevas plantas con características mejoradas, nuestros investigadores necesitan constantemente ampliar la variabilidad genética de las especies cultivadas.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La biotecnología moderna también cuenta con una variedad de instrumentos para introducir o eliminar un gen o determinados genes para producir plantas, animales y microorganismos con nuevas características.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de introducción de nuevas variedades, la agrupación se basa en las características siguientes: de tipo verde o en coquilla, con un fenotipo que permite cosechar y envasar la planta entera, inscritas en el catálogo oficial francés o comunitario y que cumplen las normas profesionales fitosanitarias y de capacidad germinativa.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Quizás se necesita una explicación; un breeder selecciona plantas con características hereditarias y haciéndolo así puede desarrollar nuevos tipos hortícolas.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la determinación se tendrá en cuenta toda la información disponible, entre otras cosas sobre el modo de acción de las proteínas de nueva expresión, las características moleculares y composicionales/agronómicas de la planta modificada genéticamente, así como el resultado de los estudios de toxicidad y los ensayos de alimentación con animales.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Un bioestimulante de las plantas será un producto fertilizante con el marcado CE, que contenga cualquier sustancia o microorganismo que estimule los procesos de nutrición de las plantas con independencia del contenido de nutrientes del producto, o cualquier combinación de tales sustancias y/o microorganismos, con el único objetivo de mejorar una o varias de las siguientes características de la planta o su rizosfera: Enmienda 86 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte II – CFP 6 –punto 1 – letra c bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda c bis) degradación de la materia orgánica del suelo; o Enmienda 87 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte II – CFP 6 –punto 1 – letra c ter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda c ter) aumento de la disponibilidad de nutrientes cautivos en el suelo o la rizosfera.
That was extraordinarily courageous, Leenot-set not-set
98 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.