planta de recuperación de residuos oor Engels
planta de recuperación de residuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
materials recovery facility
en
waste recycling plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) La empresa está adoptando actualmente las medidas necesarias para instalar una planta de recuperación de residuos.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
- retirar la dirección de la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio;
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
La empresa está adoptando actualmente las medidas necesarias para instalar una planta de recuperación de residuos.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
- transferencias no declaradas entre la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio y la planta de eliminiación de desechos;
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
- En agosto de 1991 se hicieron algunas modificaciones en la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio siguiendo las recomendaciones de los inspectores de Euratom.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
a) no efectuar la notificación previa de la realización de cambios en las características técnicas fundamentales de su planta de recuperación de residuos y chatarras de uranio;
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a la hora de juzgar la gravedad de la infracción, es preciso tener en cuenta las características específicas objetivas que implica el funcionamiento de la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Los resultados mostraron una diferencia inaceptablemente grande entre las existencias físicas y contables de uranio (material no contabilizado: « MUF ») que se atribuyó en su mayor parte a la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
En el plazo de un mes a partir de que la planta de recuperación de residuos y chatarras de uranio haya reanudado su funcionamiento normal, UKAEA Dounreay presentará un informe a la Comisión sobre los resultados conseguidos con el sistema de contabilidad rectificado.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
UKEA Dounreay presentará a la Comisión un informe con la descripción de las medidas previstas para solucionar los fallos relacionados en el artículo 1, al menos dos semanas antes de que la planta de recuperación de residuos y chatarras de uranio reanude su funcionamiento normal.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
El Presidente en funciones del Consejo me ha comunicado además, como información complementaria, que el Gobierno de la República Federal de Alemania mantiene en estos momentos intensas conversaciones con el Gobierno del Reino Unido sobre la continuidad de la explotación de la planta de recuperación de residuos de Sellafield.
Why didn' t you tell me?Europarl8 Europarl8
La amonestación se impone en el bien entendido de que los fallos relacionados en el artículo 1 deberán subsanarse, de modo que no vuelvan a repetirse cuando la planta de recuperación de residuos y chatarras de uranio reanude su funcionamiento para realizar otras tareas que no sean las de control o calibración.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Al no tratar materiales nucleares irradiados, la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio no está sujeta a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 78 del Tratado, el cual exige que la Comisión apruebe los procedimientos que habrán de utilizarse para el tratamiento químico de los materiales irradiados.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Planta de recuperación y compostaje de residuos sólidos urbanos (Valladolid)
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Actualmente cuenta con una flota de 12 vehículos, es transportista autorizado no T-2244 por la Agència de Residus de Catalunya, y tiene en tramitación la autorización de una planta de transferencia y recuperación de residuos industriales.
Well, it' s just that I... you, youCommon crawl Common crawl
Dada la naturaleza de los fallos comprobados, la Comisión considera que es fundamental adoptar todas las medidas necesarias para rectificar la situación y garantizar que los fallos no vuelvan a repetirse en el futuro, sobre todo teniendo en cuenta que UKAEA Dounreay piensa mantener en funcionamiento la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
En 2002, el porcentaje medio de recuperación de envases y de incineración en plantas de incineración de residuos con recuperación de energía alcanzó en EU-15 el 62 %, y el correspondiente al reciclado, el 54 %.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1990 se puso en funcionamiento en la instalación de fabricación de combustible de uranio una planta reconstruida, perfeccionada y renovada de recuperación de residuos y fragmentos de uranio.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
En el caso concreto de los Amigos de la Tierra, una organización establecida en varios países europeos que en 1996 recibió 601.668 ecus, o de Greenpeace, que durante el pasado verano lanzó una campaña realmente escandalosa de desinformación y de enloquecimiento de las poblaciones del norte de Cotentin, donde se encuentra la planta de recuperación de residuos nucleares La Hague .
I had given up on ever getting so much together againEuroparl8 Europarl8
Si UKAEA Dounreay no facilita a la Comisión el informe al que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 3 o si alguno de los fallos relacionados en el artículo 1 no se subsana cuando la planta de recuperación de residuos y chatarras de uranio reanude su funcionamiento normal, la Comisión estudiará la posibilidad de imponer una posterior sanción.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
A partir de las consecuencias de la sentencia del Tribunal, la Comisión ha comprendido que no todos están satisfechos con la solución de transformar el objetivo de recuperación en un objetivo de recuperación e incineración en plantas de incineración de residuos con recuperación de energía.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroparl8 Europarl8
En la vista, la demandante se refirió a la sanción impuesta por infracciones de los requisitos del Reglamento en materia de contabilidad y de registro cometidas por la United Kingdom Atomic Energy Authority (en lo sucesivo, "UKAEA") en la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio de su instalación en Dounreay: véase la Decisión 92/194/Euratom, de 4 de marzo de 1992, de la Comisión relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado CEEA (DO L 88, p.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
En vista de la naturaleza de los fallos identificados y para garantizar que éstos no se repitan, y teniendo en cuenta que el funcionamiento de la planta de recuperación de residuos y fragmentos de uranio se detuvo inmediatamente después del registro llevado a cabo en noviembre de 1991, y que no existe, por tanto, peligro inmediato de repetición de los fallos mientras la planta se encuentre paralizada, la sanción procedente es la contemplada en la letra a) del apartado 1) del artículo 83 del Tratado.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
El nivel de cualificación exigido del personal que recupera refrigerante en dichas plantas es inferior al del personal que procede a recuperación in situ, por el tipo de equipos de recuperación automatizados disponibles en las plantas de tratamiento de residuos de frigoríficos.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
El nivel de cualificación exigido del personal que recupera refrigerante en dichas plantas es inferior al del personal que procede a recuperación in situ, por el tipo de equipos de recuperación automatizados disponibles en las plantas de tratamiento de residuos de frigoríficos
You have family?oj4 oj4
183 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.