planta donante oor Engels
planta donante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ortet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El esqueje de una planta una vez tratado se convertía en un duplicado exacto de la planta donante.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un recorte tomado de una planta y transplantado...... creció hasta ser el duplicado exacto de la planta donante
You recognize this?opensubtitles2 opensubtitles2
El concepto es tener una rama de una planta de "donante" o "madre" y que el entorno de este desarrollo, porque sus raíces y dar lugar a una nueva planta.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overCommon crawl Common crawl
La evaluación de las características y utilizaciones anteriores de la planta donante y la planta receptora será un elemento clave para determinar si es necesario efectuar análisis específicos, como la aparición de toxinas específicas o de alérgenos en la planta receptora no modificada, que podrán aumentarse de forma no intencional como resultado de la modificación genética.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
En la etapa de multiplicación in vivo se emplearon plántulas establecidas en vivero para evaluar tres tamaños de explantes, categorizados según la distancia desde la base de la planta hasta el ápice: distal (11-14 cm), medio (7 - 8 cm) y basal (3 - 4 cm), con el fin de obtener plantas madres donantes de yemas axilares y mini esquejes para enraizar.
i believe that theres a sort of forcescielo-abstract scielo-abstract
Tres elementos esenciales usados para crear un jardín japonés son piedra, los “huesos” del paisaje; agua, la fuerza donante de vida; y plantas, el tapíz de las cuatro estaciones.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
MOSCÚ – En 2006, cuando el gobierno de Rusia fue anfitrión de una reunión del G-8 en colaboración con nuevos donantes para el desarrollo, plantó una semilla con potencial de crecimiento.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveNews commentary News commentary
Si las existencias y la planta donante no son del mismo tamaño, iguale solamente en el lado.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con sus socios, la UE también ha prestado gran atención a Gaza en los últimos meses, con dos comités de enlace ad hoc celebrados en enero y marzo de 2018, una fructífera conferencia de donantes para la planta de desalinización central de Gaza y ayuda humanitaria.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was younot-set not-set
Se comprobó que la crioconservación de ápices de piña mantiene la estructura celular y el metabolismo de las plantas donantes. Citation
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se alcanza la cantidad de 100 bellotas en la libreta, el donante recibe un retoño para que lo plante cerca de su casa o en las montañas de Okawa.
Did he have a baby with the Janitor?Common crawl Common crawl
aportados por distintos donantes y que tenía por fin la clausura de plantas de producción de sustancias que agotan el ozono en la Federación de Rusia
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doMultiUn MultiUn
Sugirió que buscáramos donantes de equipos usados, y ahora tenemos un ordenador y una impresora en cada planta.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Además se determinó la longevidad floral, la producción de semillas según la distancia a la planta donante, los patrones de floración y su relación con los visitantes florales.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paso 1: Sostenga el material de injerto en la herramienta de injerto y apriete el mango para hacer el corte; repita este paso para cortar el tallo de la planta donante.
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paso 1: Sostenga el material de injerto en la herramienta de injerto y apriete el mango para hacer el corte; repita este paso para cortar el tallo de la planta donante.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la misión a un país, la Relatora Especial observó la implantación de un sistema con la ayuda de un donante que pretendía solucionar la escasez de agua dulce instalando plantas desalinizadoras, a pesar de los pocos éxitos cosechados.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
Para rescatar la diversidad genética amenazada y como una importante herramienta para el mejoramiento genético, resulta necesario estudiar la capacidad de las exógenas, de la estación de colecta, del estadio ontogénico de las plantas donantes, de la estación de injerto y del tipo de púa.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque un país donante y el Banco Mundial habían prometido prestar asistencia para trasladar esas plantas depuradoras, las obras iniciales se habían detenido, al parecer, después de que se realizaran operaciones militares en la zona.
I needed youUN-2 UN-2
Este tipo de apoyo se utilizó anteriormente en una actividad a la que se asignaron 27 millones de dólares EE.UU. aportados por distintos donantes y que tenía por fin la clausura de plantas de producción de sustancias que agotan el ozono en la Federación de Rusia.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
En las islas pequeñas y alejadas, depender exclusivamente de plantas desalinizadoras para el suministro de agua es insostenible, pero esa estrategia sigue atrayendo a donantes y gobiernos (véase A/HRC/24/44/Add.1).
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
Para rescatar la diversidad genética amenazada y como una importante herramienta para el mejoramiento genético, resulta necesario estudiar la capacidad de las auxinas exógenas, de la estación de colecta, del estadio ontogénico de las plantas donantes, de la estación de injerto y del tipo de púa.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy común el uso de financiación pública en los proyectos de redes de suministro de agua corriente y alcantarillado; los gobiernos (y otras fuentes de financiación, tales como los donantes multilaterales y bilaterales) invierten cantidades considerables en canalizaciones, plantas potabilizadoras, plantas de tratamiento de aguas residuales y colectores de alcantarillado.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
La misión hizo una investigación sobre una escuela de dos plantas situada en el centro de la aldea, que se había construido dos años atrás con dinero de donantes (parientes y benefactores armenios de Rusia).
Where is daddy?UN-2 UN-2
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.