plantación en línea oor Engels
plantación en línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line planting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la filoxera, el viñedo se reconstituyó con plantas injertadas, adoptando algunas nuevas técnicas como la poda Guyot y las plantaciones en líneas.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEuroParl2021 EuroParl2021
Tras la plaga de la filoxera, se reconstituye el viñedo adaptando algunas técnicas nuevas, como la plantación en línea y la poda Guyot.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroParl2021 EuroParl2021
La reconstitución de los viñedos por injerto ofrece la oportunidad de adaptar las técnicas tradicionales de cultivo a las nuevas (plantación en línea, poda Guyot).
Oh, yeah, you' re rightEuroParl2021 EuroParl2021
Me muevo de nuevo, la plantación de mí mismo en su línea de los ojos.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Pasó años transformando el jardín en una vívida pintura en plein air, la plantación de miles de flores en patrones de líneas rectas..
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meWikiMatrix WikiMatrix
El cultivo de melones Cantaloupe espaciados 55 cm en las líneas de plantación proporciona mayores ganancias económicas para este cultivo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentscielo-abstract scielo-abstract
En la sección II de la parte A del anexo II, los términos «destinados a la plantación», en la última línea de la columna de la derecha del punto 15 de la letra d) se sustituirán por los términos «destinados a la plantación, excepto las semillas».
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Consiste en mantener de forma simultánea los ruedos de los árboles (en las plantaciones de forma libre) o las líneas (en ele, en el caso de las formas con espaldera) libres de malas hierbas mediante herbicidas, y el resto del suelo completamente cubierto de vegetación.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
En los cantones de Siquirres y Matina, la población afrocostarricense se concentra en las comunidades que habitan a lo largo de la antigua línea ferroviaria y en las plantaciones de banano
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?MultiUn MultiUn
En los cantones de Siquirres y Matina, la población afrocostarricense se concentra en las comunidades que habitan a lo largo de la antigua línea ferroviaria y en las plantaciones de banano.
You and I are friendsUN-2 UN-2
Una plantación detrás de otra, en una trayectoria que discurre en una línea por completo recta desde la montaña.
What are you doing, eh?Literature Literature
Además de ello, se fomenta la gestión de los bosques de plantaciones por las comunidades en el contexto de la línea presupuestaria Bosques tropicales
I hear she' s very goodoj4 oj4
Además de ello, se fomenta la gestión de los bosques de plantaciones por las comunidades en el contexto de la línea presupuestaria «Bosques tropicales».
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de este estudio fue estimar y evaluar los indicadores económicos del cultivo del melón Cantaloupe (Cucumis melo L.), definiendo el espaciamiento más apropiado de la planta en la línea de plantación.
No, I' m fine, thanksscielo-abstract scielo-abstract
Plantación en líneas
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para plantaciones en línea con necesidades de agua similares.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-El tiempo es una plantación en línea recta.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Mensajeras de la Paz Wangari Maathai y Jane Goodall contribuyeron a una campaña en línea iniciada por el PNUMA para promover la plantación de árboles en apoyo del Año Internacional de los Bosques.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
Para algunas líneas ferroviarias, se recurrió a la plantación de eucaliptos, aunque en escala inadecuada.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Desde trabajo de tracción en explotaciones de tamaño medio hasta plantación en línea en grandes cultivos y cooperativas, el 700 es la opción idónea.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de trabajadores agrícolas avanzan por la plantación arrancando las malezas de la línea de siembra, temprano en la mañana del 11 de julio de 2011
Now show me what you' ve gothrw.org hrw.org
“He aprendido técnicas de agricultura como la plantación en línea, que me permite eliminar las malas hierbas fácilmente y cuantificar el número de semillas que voy a necesitar.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.