platicábamos oor Engels
platicábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of platicar.
we talked
Y tú me acompañas en un bote, como lo platicamos.
You accompany me in a boat, like we talked about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platicábamos dos, tres horas, pero no en el plano de maestro y discípulo sino de amigo y amigo, y yo era un fan.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
—Si, papa y yo platicabamos mucho.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
—Pues en esa ocasión platicábamos experiencias que él pasó, Felipe, en su gobierno.
This is bad for everybodyLiterature Literature
La llamaba por teléfono cada noche y platicábamos durante una hora completa.
The jugularLiterature Literature
Casi todas las semanas, una o dos veces, platicábamos.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Le dije que Clara y yo siempre platicábamos interminablemente durante nuestras comidas.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Me acuerdo que me preguntaba mucho y platicábamos mucho.
A little what, Miss?Literature Literature
Sólo platicábamos, bra.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Compartíamos la oficina y platicábamos todo el tiempo”, declararía Eisenberg.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Al menos cuando estábamos Juntos nos sonreiamos Y que pretendíamos que Platicábamos y reíamos
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con él platicábamos de otras cosas, de posibles situaciones.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
En Chichén Itzá platicábamos con una artesana oriunda del lugar.
Amendment # reads as followsCommon crawl Common crawl
Hasta cambiábamos envolturas de jabón por millares, y por la noche, mientras platicábamos de nuestras experiencias de aquel día, cortábamos los cupones.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Solo platicábamos.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platicábamos sobre los personajes.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Y luego platicábamos al respecto.
storage of inspection dataLiterature Literature
Sus palabras me remontaron a los días y las noches en el suelo en Darfur, cuando nos vimos forzados a permanecer en silencio; cuando no platicábamos en el té de la mañana porque los aviones de guerra sobrevolando se tragarían cualquier sonido; a los días en que nos dijeron no solo que no merecíamos ser escuchados sino que no teníamos derecho a existir.
Wait, wait, he drew you a map?ted2019 ted2019
Ese era un nivel de mi deseo naciente mientras platicábamos afablemente en el sofá de la casa de Eduardo Terrazas.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Este hecho está corroborado entonces por lo que platicábamos recién, con la inminente visita del presidente Xi Jinping aquí, es un hecho de notable importancia, el presidente Xi Jinping ha visitado sólo sus países vecinos o inmediatos, del área más importante para ellos desde el punto de vista geopolítico, pero su primer salida al mundo es a Costa Rica, México y Estados Unidos.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAQED QED
Recuerdas que platicábamos hace rato acerca de...
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces una noche, en una condición semiebria, mi esposa y yo platicábamos en el patio.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
Ahora podremos rentar una mansión como platicábamos.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Considera una majadería atacar a un hombre con el que sólo ayer platicábamos cortésmente...?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Hace unos días, mi hija y yo platicábamos sobre una invitación que yo había recibido para enseñar una clase de verano en una escuela muy prestigiada en el noreste del país.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caminábamos y platicábamos un rato.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.