platicaron de muchas cosas
they talked about many things
platicando de oor Engels
platicando de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talking about
Nunca platicamos de ello.
We never talk about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dock Star " simplemente me sentía cómodo platicando de cualquier cosa "
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationQED QED
Hemos estado platicando de darle a Jesús sus papeles de liberación, pero tuvimos una complicación:
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si siempre está platicando de sus problemas, no se sorprenda si vive continuamente en la derrota.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Fuimos todo el camino platicando de cosas comunes, casi divertidos.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
¿Recuerdas como pasábamos las noches platicando de como sería todo?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que las dos estuviésemos platicando de manera tan abierta sólo ocasionaría problemas.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Mi Esclavo está con Leigh platicando de su papá y de futbol.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Muchas medias horas placenteras habíamos pasado platicando de nuestros dolores.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Comieron platicando de la vida de Harry en Nueva Zelanda y de la música que tocaba Sarah.
Did you know him well?Literature Literature
Cuando eran adolescentes, a veces nos sentábamos con ellos por la noche y pasábamos horas platicando de lo que ellos quisieran.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
Me estabas platicando acerca de ser detective.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no pasa nada, sígueme platicando acerca de ese tal...
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños platicando acerca de una vitamina masticable que fabrica la compañía. 2.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Nos quedamos platicando cerca de un carretón donde vendían naranjas y mangos.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Estábamos sentados, platicando y de pronto, al otro lado de la sala los juguetes de Brodie se encendieron solos.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escándalo de las bailarinas platicando y la entonación de violines, cesó.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Las dos estaban platicando muy de cerca cuando Kanan regresó a la mesa con los portavasos que Hera había pedido.
No visitorsLiterature Literature
A esa hora del día estaba callado; sólo había un par de ancianas platicando en una esquina de la barra.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Una noche, después de una incursión, se quedó platicando con un jugador de su gremio que estaba pensando en salirse.
Here, here, here and hereLiterature Literature
En el pasillo vio a varios policías platicando, en grupos de dos, de tres, de cuatro.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Liam estaba platicando con algunos de sus compañeros de equipo no muy lejos y no dejaba de verme.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Victoria y yo estuvimos platicando hace poco de cuánto nos ha compensado el Señor.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Estuvimos platicando los problemas de la región, como caciquismo, explotación, pobreza...
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
El director resultó ser una de las personas que estuvieron presentes en el entierro, platicando con el papá de Bernardo.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Evelyn ha estado dándonos la espalda todo el tiempo, platicando con unas de 12.o con las que no me llevo.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
621 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.