playuela oor Engels

playuela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pocket beach

voorbeelde

El Ciriola se llenó, fuera, en la playuela sucia y, dentro, en los vestuarios, en el bar, en el pontón.
Ciriola filled up: outside, on the dirty little beach, and, inside, in the dressing rooms, in the bar, on the barge.

El mar que rodea las islas está abierto hacia el norte, mientras que al sur es bordeado por bahías y estuarios, como San Felipe, Honda, Limones, Nombre de Dios, Santa Lucía, Playuelas, Verracos, Tortuga, y Catalanes La Mulata.
The sea surrounding the islands is open to the north, while to the south it is bordered by bays and estuaries such as San Felipe, Honda, Limones, Nombre de Dios, Santa Lucía, Playuelas, Verracos, Tortuga, Catalanes and La Mulata.

Entre ellas está la zona cercana a la playita Playuela.
One of them is close to the Playuela Beach.

Los transectos con mayor abundancia de caimanes fueron Terrón-Boca transectos, a excepción de los sectores Entrada Caño San Sebastián-Las Cubas y Las Cubas-Entrada Caño Los Patos y Entrada Caño Los Patos-Terrón y Boca Sabogal-Playuela.
The transects of river with greater abundance of caimans were Terrón-Sabogal and Sabogal-Playuela. Significant differences were determined in the abundance of caimans and Entrada Caño Los Patos-Terrón and Boca Sabogal-Playuela.

Fotos de La Playuela:: InSpain:: Inicio
Pictures of La Playuela:: InSpain::

Entre estos “cayos” tenemos Cayo Pelón, Cayo Sombrero, Cayo Sal, Cayo Playuela y Cayo Peraza.
Among these “keys” we have: CayoPelón, Cayo Sombrero, Cayo Sal, CayoPlayuela and Cayo Peraza.

Playas como Boqueron, Buye, Combate, La Playuela ("Playa Sucia") y Joyudas se encuentran entre 10 a 25 minutos en automóvil.
Beaches like Boqueron, Buye, Combate, La Playuela ("Playa Sucia") & Joyudas are in between a 10 to 25 minutes drive.

También están cerca las playas de Jobos (Isabela) y Crash Boat (Las Playuelas).
Close by are the Jobos Beach (Isabela) and Crash Boat (Las Playuelas, Aguadilla).

Este parque, ubicado en tierra y parte en el mar (Golfo Triste), tiene un gran número de pequeñas islas o llaves como: Borracho, Pelón, Sombrero, Sal, Playuela y Peraza.
This park, which is located part in land and part in the sea (Golfo Triste), has a large number of small islands or keys like: Borracho, Pelón, Sombrero, Sal, Playuela y Peraza.

Playa Sucia, también conocida como La Playuela, está ubicada en Cabo Rojo.
Playa Sucia, also known as La Playuela, is located in the town of Cabo Rojo.

Otras playas son: Cerrillos, el Chorro, las Cuevas, Quilca, la Miel, Arantas, Honoratos, la Playuela, etc.
Other beaches include: Cerrillos, el Chorro, las Cuevas, Quilca, la Miel, Arantas, Honoratos, la Playuela, etc.

Playa Sucia o La Playuela está ubicada a pasos del Faro de Cabo...
Sucia Beach or La Playuela is located footsteps from the Cabo Rojo...

La Parguera, conocida por sus bahías bioluminiscentes y snorkel Playa Sucia (La Playuela) -Mi lugar favorito!
La Parguera, known for its bioluminescent bays and snorkeling Playa Sucia (La Playuela) -My favorite location!

El nombre original era "Playuela" pero en la década del 1940 se construyó un muelle para descargar gasolina para la Base Ramey. El muelle se usó también como base para una unidad de la Fuerza Aérea conocida como los Emergency Rescue Boats, cuya misión era rescatar aviones y helicópteros que se accidentasen en el mar.
The original name was "Playuela" but in the1940's was built a pier to unload gasoline for the Ramey Base.The pier was also used as a basis for Air Force unit known as the Emergency Rescue Boats, whose mission was to rescue planes and helicopters that crashed in the sea.

Nosotros entrevistamos a Pocho en la bellísima playa de Playuela para saber si va o no va el proyecto de Christopher Columbus Landing Casino Hotel Resort.
Facebook: We visited Pocho at the majestic Playuela Beach to find out whether or not the Columbus Landing Casino Hotel Resort project was stopped.

Otros lugares buenos para el snorkeling, incluyen Cayo Borracho, Cayo Peraza, Playa Mero y Playuela.
Other places good for snorkeling include Cayo Borracho, Cayo Peraza, Playa Mero y Playuela.

El domingo fuimos a la playa con un amigo que nos invitó, de verdad el viaje cayó de maravilla porque ya tenía un buen tiempo sin ir a la playa y a mi me encanta (aunque no me emociona la parte de broncearme). Fuimos a Playuela, ya había ido anteriormente con mi tía y quedé encantada, el agua es totalmente cristalina, no es muy profunda, no tiene olas fastidiosas... Es perfecta <3 pero como el plan salió de la nada no me dio chance de comprar baterías así que solo pude tomar fotos de lo que usé, el resto de las más reciente Entrada antigua Página principal
This sunday a friend invited us to the beach, I really needed that trip cause it had been a while since our last beach trip and I really love it (except for the tanning part). We went to Playuela which I had visited before with my aunt and totally fell in love with, crystal clear water, no waves, not too deep, just perfect <3 but I didn't have the chance to buy batteries with such short notice so I barely took photos of what I was wearing, the rest are courtesy of Gabriel Guerrero and his awesome camera (which I totally wanted to steal). Beautiful huh?

En la orilla, Hacia el Guix, destacan por detrás de la Platjola (playuela) grandes bloque de piedra que al poco dan lugar a una profunda cueva con arena, Sa Cova de Sa Sal, donde en verano gusta uno reposar al fresco mientras acarician sus oídos los murmullos del mar.
On the shore, towards Guix and standing out behind the “platjola” (small beach), are large stone blocks which make for a deep sandy cave, Sa Cova de Sa Sal, where one likes to go in summer to rest in the cool, while the murmuring of the sea caresses one’s ears.

¿El casino más grande del Caribe? En Playuela?
Biggest casino in the Caribbean? in Playuela?

Playuelas: En 1943 contaba con una población de 881 personas.
Playuelas: In 1943 it had a population of 881 persons.

• La Playuela – También conocida como Playa Sucia, es un lugar paradisiaco.
• La Playuela - Also known as Playa Sucia, this is a heavenly beach.

Playa La Playuela (San Pedro del Pinatar):: InSpain::
La Playuela Beach (San Pedro del Pinatar):: InSpain::

Condominio frente al mar cerca de Playuela - El Fa... Visto 2 dormitorios, 2 baños, Duermen 6 | Vista rápida
Condominio frente al mar cerca de Playuela - El Fa... Viewed 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Sleeps 6 | Quick View