plazo de lanzamiento oor Engels
plazo de lanzamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time to market
La feroz competencia internacional exige productos que cambien rápidamente y plazos de lanzamiento al mercado cada vez más cortos.
'Fierce international competition requires rapid product change and a shorter time to market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la concordancia en los plazos de lanzamiento
Why are you being nice to me?oj4 oj4
Al momento se pensó que podríamos terminar la nave sin afectar el exigente plazo de lanzamiento.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La feroz competencia internacional exige productos que cambien rápidamente y plazos de lanzamiento al mercado cada vez más cortos.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?cordis cordis
La propulsión eléctrica permite una gran flexibilidad en relación con los límites del plazo de lanzamiento y la salida de la órbita terrestre.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsUN-2 UN-2
Haz un seguimiento de las tareas o de los plazos de lanzamiento con planes de proyectos compartidos y calendarios en Hojas de cálculo.
You should listen to thissupport.google support.google
La propulsión eléctrica permite una gran flexibilidad en relación con los límites del plazo de lanzamiento y la salida de la órbita terrestre
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesMultiUn MultiUn
Son aplicables los métodos de lucha relativos a los vehículos particulares, pero los siguientes factores pueden ser diferentes. Reducción de NOx, costes y plazo de lanzamiento de la producción comercial.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
El juego estuvo ausente en el E3 2013, pero fue jugable en el E3 2014, donde se le dio un plazo de lanzamiento tentativo de "la primera mitad de 2015".
Boiled is better for youWikiMatrix WikiMatrix
Un acuerdo de investigación y desarrollo puede combinar distintas capacidades de investigación que permitan a las partes producir bienes mejores más económicamente y acortar el plazo de lanzamiento al mercado de esos productos.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Un acuerdo de investigación y desarrollo puede combinar distintas capacidades de investigación que permitan a las partes producir bienes mejores más económicamente y acortar el plazo de lanzamiento al mercado de estos productos.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Somos un proveedor de servicios lingüísticos que le proporcionará una solución “llave en mano” para sus contenidos multilingües, acortando los plazos de lanzamiento y reduciendo los costes. Nuestras soluciones permiten establecer unos presupuestos reales, medir los resultados y cumplir estrictamente los plazos de cada proyecto.
Damn straight you willCommon crawl Common crawl
Porque, sobre todo, BetaResearch no podrá perder de vista (en ningún caso) los plazos de lanzamiento de nuevas versiones del API y ajustará sus capacidades a tal fin en vez de dedicarlas a la pronta realización de trabajos de desarrollo adicionales para los licenciatarios.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Medalla de bronce de lanzamiento de peso en los Juegos Iberoamericanos de Santiago de Chile de 1960 (14,72m) y 4.a plaza en lanzamiento de disco.
However, I think this is entirely unlikelyWikiMatrix WikiMatrix
El plan de desarrollo espacial coreano a mediano y largo plazo prevé el lanzamiento de # satélites antes de
Just forget about thatMultiUn MultiUn
Es decir, del orden de varios centenares de lanzamientos en un plazo de 5 ó 6 años.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Este hecho supuso para estos productores la revocación de la posibilidad de pagar a plazos y el lanzamiento de los procedimientos de recuperación forzosa.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
El plan de desarrollo espacial coreano a mediano y largo plazo prevé el lanzamiento de 19 satélites antes de 2015.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Consideraciones relativas a la duración, los plazos y el orden de lanzamiento de las evaluaciones
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
En la presente nota se proporciona información de antecedentes sobre la duración, los plazos y el orden de lanzamiento de las tres evaluaciones, así como consideraciones financieras.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
La subvención de lanzamiento se pagará en el plazo de tres años a partir de la instalación en la explotación.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
La subvención de lanzamiento se pagará en el plazo de tres años a partir de la instalación en la explotación
I' ve broken throughoj4 oj4
El Programa Preparatorio de Futuros Lanzadores de la ESA prepara, por una parte, la evolución a medio plazo de los sistemas de lanzamiento existentes y, por otra, la decisión que deberá adoptarse en torno a 2010 sobre la próxima generación de lanzadores europeos.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
* La globalización y el sistema de comercio multilateral: el objetivo clave a corto plazo sigue siendo el lanzamiento de la nueva ronda de la OMC.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
1208 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.