poco dispuesto a colaborar
uncooperative
poco dispuesta oor Engels
poco dispuesta
es
Que no tiene deseo o voluntad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
averse
es
Que no tiene deseo o voluntad.
en
Lacking desire or willingness.
· Las jóvenes se muestran poco dispuestas a participar en actividades deportivas en algunas zonas rurales.
· Girls are averse to participating in athletic activities in some rural areas.
disinclined
es
Que no tiene deseo o voluntad.
en
Lacking desire or willingness.
¿ Exceptúando el que esté poco dispuesto a esforzarse, y a hacer lo que crea conveniente?
Apart from his disinclination to exert himself, and do what he knows to be right?
loath
es
Que no tiene deseo o voluntad.
en
Lacking desire or willingness.
reluctant
es
Que no tiene deseo o voluntad.
en
Lacking desire or willingness.
Los hombres estan poco dispuestos a dejar a sus familias y granjas.
Men are reluctant to leave their families and farms.
unwilling
es
Que no tiene deseo o voluntad.
en
Lacking desire or willingness.
Su doncella fue incapaz, o poco dispuesta, a decirme dónde está.
Her maid was unable, or perhaps unwilling, to let me know where she is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Negros más poderosos seguramente estarán poco dispuestos a arriesgarlo todo por luchar contra todos... excepto uno.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Hasta la fecha se ha demostrado poco dispuesta, incapaz.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Él se resistió al principio, poco dispuesto a dejarse ayudar.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Convenciendo a una parte poco dispuesta.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pero jamás conseguiremos procesar a las tríadas con dos cómplices poco dispuestos a cooperar -dijo Laurie.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
«Los habitantes parecían poco dispuestos a responder a las apelaciones a su patriotismo -escribió Caulaincourt-.
I don' t know, do you?Literature Literature
¿Todos estamos tan poco dispuestos a decir la verdad?
This shirt' s fineLiterature Literature
El hombre se mantuvo de pie, orgulloso e indignado, poco dispuesto a dejarse intimidar ni siquiera por mí.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Los países poco dispuestos cortan así la rama sobre la que están sentados.
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
Bolivia reclutó lentamente a los suyos, poco dispuesta a pagar por tener un ejército.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Él, suspendido en el espacio entre el sueño y la vigilia, despierto pero poco dispuesto a moverse.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Furiosos y poco dispuestos a escapar sin haber participado en el combate, avanzaron en silencio.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Para empezar, estaba poco dispuesto a dejar que un chico desconocido formara parte de su banda de músicos.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
· Las jóvenes se muestran poco dispuestas a participar en actividades deportivas en algunas zonas rurales.
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
El día estaba tocando a su fin, y Tregarron estaba cansado y poco dispuesto a conversar.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
—Lo siento, señor, pero parecía poco dispuesto a cooperar.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Pero creo que Carevalo ha de estar tan poco dispuesto a esperar como nosotros.
Read what they doLiterature Literature
Parecía poco dispuesta a continuar, pero Sam tenía que saber.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Eran hombres toscos en un entorno malvado, poco dispuestos a malgastar el tiempo en sentir compasión.
What say you?Literature Literature
Su “Me lo debes” hacía parecer como si él estuviera poco dispuesto.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Maguire, que asistía también a las otras chicas, era agradable, pero muy poco dispuesta a mantener una conversación.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Lo podrían haber chantajeado como ella había sospechado desde un principio y podría ser un cómplice poco dispuesto.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Durante un momento, las mujeres parecieron poco dispuestas a apartar la atención de la serie de televisión.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
¿Acaso su poco dispuesta amante -bueno, ojalá fuese poco dispuesta-' se le había escapado por un pelo?
I didn' t want to tell youLiterature Literature
—Gracias —murmuré, poco dispuesta aún a ceder en mi enfado.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
4956 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.