poesía tradicional oor Engels
poesía tradicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
folk poetry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poesía tradicional Tang ( koshi ) era más formulada e impuso pautas tonales prescriptivas.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicWikiMatrix WikiMatrix
El chakravaka es un tipo de ganso que en la poesía tradicional india representa el pájaro del amor.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Esta poesía tradicional está ligada al empleo del verso corto, especialmente el octosílabo.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallWikiMatrix WikiMatrix
La poesía tradicional en lenguas túrquicas, como por ejemplo la del uigur, también es aliterativa.
Prepare to set sailWikiMatrix WikiMatrix
Creo que verá que es una deformación local de la poesía tradicional, Sr Barnaby
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poesía tradicional penetró en México con los conquistadores pero con sus hijos apareció la poesía cosmopolita.
It' s morningLiterature Literature
Dos corrientes alimentan el arte de Lope: las formas dela poesía tradicional y las renacentistas.
I beseech youLiterature Literature
La vida de Paraske cambió en 1887 cuando fue enviada al clérigo Adolf Neovius quien estaba documentando poesía tradicional nacional.
When they asked you to interview me, you could have said noWikiMatrix WikiMatrix
Las letras están nuevamente inspiradas en la mitología finesa y basadas en el Kanteletar, una colección de poesía tradicional antigua.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisWikiMatrix WikiMatrix
Hoy se sigue practicando la poesía tradicional en Tanzania, mientras otras formas de poesía han cambiado, junto con la globalización y el desarrollo general.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLgv2019 gv2019
Tuvo famosos colaboradores como Yosano Akiko, que también fue editor de la revista, transformaban la poesía tradicional a un estilo sensual del movimiento romántico.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
Vinicius de Moraes es un hombre que se ajusta a la métrica, se ajusta a la rima, a las formas de la poesía tradicional, como el soneto, la oda etc.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa de estudios era en inglés, y eso incluía el estudio de la poesía inglesa tradicional.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Alcanzada su educación en literatura clásica china, refleja en sus escritos la poesía más tradicional ("shi" y "ci").
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, Nakahara se mostró interesado en la poesía tradicional japonesa waka, pero más tarde (en su adolescencia) adquirió interés por varios estilos modernos, tales como el verso libre, preconizado por el poeta dadaísta Shinkichi Takahashi y Tarō Tominaga.
I' m losing my apartment, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
Pero para los georgianos, cuyo amor por la poesía es tradicional, la falta de amor por ella es casi un crimen.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
También dice que recibió una gran inspiración de poetas tradicionalistas como el renombrado Seo Jeong-ju y Yu Chi-hwan, con el que también interactuó, además de Cho Chi-hun, Park Mog-wol y Pak Tu-jin, que escribió poesía tradicional sobre la naturaleza.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
Se le conoce por haber sido recopilador de poesía tradicional oral de su país y, especialmente, por haber compuesto el poema épico finlandés Kalevala (1835, ampliado en 1849), basado en una serie de baladas y poemas recopilados de las tradiciones orales de Finlandia, Carelia y los países bálticos.
First of all, you look nothing like the DevilWikiMatrix WikiMatrix
Escribió en el estilo de la poesía lírica tradicional, escribiendo en la escritura coreana hangeul, en un periodo en el que estaba prohibido por el gobierno japonés.
Voting record: Results of votes, ItemWikiMatrix WikiMatrix
Yang comenzó a escribir poesía china tradicional mientras trabajaba en el campo, a pesar de que este género de poesía se había prohibido oficialmente bajo el mandato de Mao Tse-tung.
She has to be operatedWikiMatrix WikiMatrix
En la escuela nos hacen odiar a nuestros clásicos, pero yo, más tarde, he regresado a la poesía medieval y tradicional.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Quinta velada de poesía y baile romaníes tradicionales
I know that guyUN-2 UN-2
Velada de poesía y baile romaníes tradicionales
You' il spend hours commutingUN-2 UN-2
Hablando de Yahya Kamal y Ahmad Hashem, los poetas que anunciaron la llegada de la poesía turca moderna en los años 1910, Batur dijo: “Conocían muy bien la poesía occidental moderna y la poesía otomana tradicional.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterglobalvoices globalvoices
-En el mundo musulmán, afirma Samad, la poesía es el medio tradicional de censura.
This is agent wheelerLiterature Literature
358 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.