poner algo por escrito oor Engels
poner algo por escrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put sth in writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo que jamás debes hacer es poner algo por escrito —le indicó su padre.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Si puedes poner algo por escrito, puedes afirmar que es tuyo.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Poner algo por escrito puede ser, también, una declaración con una gran fuerza.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
La parte israelí se ha negado completamente a poner algo por escrito
We' il come to youMultiUn MultiUn
La parte israelí se ha negado completamente a poner algo por escrito.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
- Si esto tiene que ser un acuerdo financiero, deberíamos poner algo por escrito -dijo ella.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Tememos poner algo por escrito.
Youwere a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Era uno de esos tratados que se hacían porque, como dicen los diplomáticos, «había que poner algo por escrito».
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Tú sabes, como si quieres poner algo por escrito, pero no quieres dejar que la persona a la que está destinada la lea.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Tú sabes, como si quieres poner algo por escrito, pero no quieres dejar que la persona a la que está destinada la lea.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
No es una tarea fácil poner algo así por escrito.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
¿Debería poner por escrito algo de esto?
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es demasiado listo para poner por escrito algo que lo incrimine —señaló Bette.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Prueba a poner por escrito algo que te gustaría lograr y después explica cómo pretendes hacerlo.
We' re just friendsLiterature Literature
Pero, por alguna razón, algo me está impulsando a poner esto por escrito, así que voy a hacerlo.
I haven' t called him yetLiterature Literature
El rumor rumor es, pero poner algo así por escrito si no es verdad..., y encima que salga en la portada. Quizás no es cierto que sea homosexual (el jugador de fútbol búlgaro X). Pero ¿y si es verdad?
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Es algo que prefiero poner por escrito
No visitorsLiterature Literature
—No —dijo Pantera—, pero necesito algo de ti, algo que no quise poner por escrito.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
La reconocí y pensé algo que será mejor no poner por escrito.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
—Bueno, voy a revelarle algo que no voy a poner por escrito, porque no estoy seguro al cien por cien.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Cuando se encontró algo mejor, la ayudó a poner por escrito todo lo que le había contado en una denuncia formal.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
No era la primera persona en hacer algo así, ni siquiera era la primera persona en poner por escrito cómo lo vivía.
Don' t you know what for?Literature Literature
La decisión de China de poner algo por escrito tras meses de negarse a hacerlo es una buena señal, destacó la fuente, quien habló con Reuters bajo condición de anonimato.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezá por poner algo —lo que sea— por escrito en el papel.”
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio de su matrimonio pasaba mucho tiempo sola, por lo que "estaba algo desesperada por poner por escrito algunas de las cosas que me habían estado obsesionando durante tanto tiempo".
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.