por la gracia de Dios oor Engels
por la gracia de Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the grace of God
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
por la Gracia de Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the Grace of God
en
By divine right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valencia es para Alfonso, rey de España por la gracia de Dios.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la gracia de Dios, que siempre estés en bendición.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Sólo puedo imaginar lo que ha sido a través de y por la gracia de Dios, sobrevivió.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En más de una ocasión, Hawkwood había pensado que seguían allí sólo por la gracia de Dios...
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Pero, por la gracia de Dios, John Rivers se fue... por el sumidero.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Por la gracia de Dios lo vi a tiempo.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Por la gracia de Dios, esta hermandad de ciento diecisiete miembros pasa ahora a contar con ciento dieciocho.
With the snow?Literature Literature
Sólo por la gracia de Dios nos encontramos nosotros aquí, como por ella abandonamos Roma.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Por la gracia de Dios estamos tratando de superar este pasado.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablevatican.va vatican.va
El nuevo rey, ya lo hemos dicho, es rev por la gracia de Dios.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Por la gracia de Dios Libro cuarto1 LA TRAVESíA 15.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
—Sí, sí... Creo que veo la tierra amada, por la gracia de Dios.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
¿Sabe qué, si no fuera por la gracia de Dios los médicos rurales cacarearíamos en vez de hablar?
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá vamos, por la gracia de Dios.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificted2019 ted2019
«Felipe V, por la Gracia de Dios Rey de España y de las Indias.»
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Más tarde reflexionaba que sólo había sobrevivido por la gracia de Dios.
This is between you and meLiterature Literature
—Y por la gracia de Dios, fue capaz de obtener un puesto de profesora.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
—Ojalá un día lo tenga todo, por la gracia de Dios —le dije.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Estaremos protegidos por la gracia de Dios.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
" De no ser por la gracia de Dios... "
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la gracia de Dios, se allanaron los obstáculos que tanto la preocuparan.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
—Por la gracia de Dios, supongo —replicó Helen.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Por la gracia de Dios, parece que siempre tenemos todo lo que necesitamos.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Y lo que debo hacer, por la gracia de Dios que voy a hacerlo.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
" Si no fuera por la gracia de Dios no estarías aquí "
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23418 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.