porcentaje prescrito oor Engels
porcentaje prescrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
percentage requirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Un banco debe mantener las reservas requeridas legalmente iguales a un porcentaje prescrito de sus depósitos ".
That' s not going to happenQED QED
" Un banco debe legalmente mantener las reservas requeridas igual a un porcentaje prescrito de sus depósitos. "
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un banco debe legalmente mantener las reservas requeridas igual a un porcentaje prescrito de sus depósitos. "
You must consider these thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Los bancos centrales suelen fijar un porcentaje prescrito que no tiene en cuenta la experiencia en materia de pérdidas de la entidad que presenta el informe, que sí tiene en cuenta los requisitos de las NIIF.
The Jewish firm?UN-2 UN-2
Los bancos centrales suelen fijar un porcentaje prescrito que no tiene en cuenta la experiencia en materia de pérdidas de la entidad que presenta el informe, que sí tiene en cuenta los requisitos de las NIIF
I lost my job for a whileMultiUn MultiUn
resistencia de prueba, extensión no proporcional (Rp): tensión a la que una extensión no proporcional es igual a un porcentaje dado de la longitud de referencia del extensómetro (Le); el símbolo utilizado va seguido de un sufijo que indica el porcentaje prescrito de la longitud de referencia del extensómetro, por ejemplo: Rp
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.oj4 oj4
Les el porcentaje de par prescrito para la modalidad de prueba.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
L es el porcentaje de par prescrito para la modalidad de prueba.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
es el porcentaje de par prescrito para la modalidad de prueba.
Like me, Alex wasdefined by specific events in his youthnot-set not-set
Si, el 1 de enero de 1988, no ha entrado en vigor este Convenio de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 de este artículo, entrará provisionalmente en vigor si para esa fecha se han depositado los correspondientes instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación o las correspondientes notificaciones de aplicación provisional en nombre de varios gobiernos que cumplan los requisitos de porcentajes prescritos en el apartado 1 del presente artículo.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
El presente Protocolo entrará provisionalmente en vigor el 1 de enero de 1994, o en cualquier otra fecha posterior, entre los gobiernos lo hayan firmado y, si sus procedimientos constitucionales o institucionales lo exigen, lo hayan ratificado, aceptado o aprobado, o se hayan adherido a él, o hayan notificado al depositario que lo aplicarán provisionalmente, si figuran entre ellos cinco gobiernos que cumplan los requisitos de porcentaje prescritos en el párrafo 1 de este artículo.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Si el 1 de enero de 1993 no ha entrado en vigor el presente Convenio de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de este artículo, entrará provisionalmente en vigor si para esa fecha se han depositado los correspondientes instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación o las correspondientes notificaciones de aplicación provisional en nombre de varios Gobiernos que cumplan los requisitos de porcentajes prescritos en el párrafo 1 de este artículo.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Cualquier redención de acciones efectuada con arreglo a la presente Resolución estará sujeta a la condición de que, tras la redención, continuarán cumpliéndose todas las disposiciones pertinentes del Convenio (por ejemplo, se respetan los porcentajes prescritos en el artículo 12; no se han exigido acciones no desembolsadas para hacer frente a las obligaciones del Banco (artículos 6, apartado 4, y 17 del Convenio); y no se ha tomado ninguna decisión de cesar definitivamente en las operaciones del Banco (artículos 41 y 42, apartado 2, del Convenio).
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
c) Cualquier redención de acciones efectuada con arreglo a la presente Resolución estará sujeta a la condición de que, tras la redención, continuarán cumpliéndose todas las disposiciones pertinentes del Convenio (por ejemplo, se respetan los porcentajes prescritos en el artículo 12; no se han exigido acciones no desembolsadas para hacer frente a las obligaciones del Banco (artículos 6, apartado 4, y 17 del Convenio); y no se ha tomado ninguna decisión de cesar definitivamente en las operaciones del Banco (artículos 41 y 42, apartado 2, del Convenio)
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Cualquier redención de acciones efectuada con arreglo a la presente Resolución estará sujeta a la condición de que, tras la redención, continuarán cumpliéndose todas las disposiciones pertinentes del Convenio (por ejemplo, se respetan los porcentajes prescritos en el artículo 12; no se han exigido acciones no desembolsadas para hacer frente a las obligaciones del Banco (artículos 6, apartado 4, y 17 del Convenio); y no se ha tomado ninguna decisión de cesar definitivamente en las operaciones del Banco (artículos 41 y 42, apartado 2, del Convenio)
Well, one crisis at a timenot-set not-set
el porcentaje máximo en peso prescrito para las semillas de una sola especie no se aplicará a las semillas de Poa spp
Just a hundred dollars.Now, when you pay itoj4 oj4
el porcentaje máximo en peso prescrito para las semillas de una sola especie no se aplicará a las semillas de Poa spp. ;
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Independientemente del antidepresivo prescrito, un porcentaje de pacientes adultos con depresión mayor no responden satisfactoriamente a un adecuado tratamiento de primera línea.
How was your first day in charge?pmc pmc
f) el porcentaje máximo en peso prescrito para las semillas de una sola especie no se aplicará a las semillas de Poa spp. ;
tranisitoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si, el 1 de enero de 1988, no se han alcanzado los porcentajes prescritos para la entrada en vigor de este Convenio, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 o el apartado 2 de este artículo, el secretario general de las Naciones Unidas invitará a los gobiernos en cuyo nombre se hayan depositado los correspondientes instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación o las correspondientes notificaciones de aplicación provisional a que se reúnan para decidir si este Convenio debe entar definitiva o provisionalmente en vigor entre ellos, en su totalidad o en parte, en la fecha que determinen.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.