una revista pornográfica, llena de obscenidades
a pornographic magazine, full of obscene material
pornográficos oor Engels
pornográficos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of pornográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sabe, en efecto, que basta un clic para acceder a decenas de miles de fotografías o películas extremadamente pornográficas, que pueden ya difundirse asimismo mediante el móvil.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsnot-set not-set
¿Por qué el clítoris se considera pornográfico y el pene no?
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
La protección del menor no consiste solamente en impedir que los niños vean cintas pornográficas.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
Recomienda que los gobiernos, los institutos de investigación, los organismos represivos, la industria, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades desarrollen y promocionen mecanismos tecnológicos de filtrado que permitan eliminar la distribución de imágenes pornográficas de mujeres y niños por Internet y garanticen la seguridad de los niños que utilicen los espacios de tertulia de Internet;
Different name, different guyUN-2 UN-2
El Estado parte ha enunciado una prohibición general de posesión de toda modalidad de material pornográfico, pero no ha prohibido la pornografía de manera específica.
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
Mi tía estaba vivamente indignada como si hubiera entrado en un establecimiento pornográfico.
x# shape puzzleLiterature Literature
Por otra parte, los Estados Partes deben proteger a todos los niños, incluidos los niños con discapacidad, de la información perjudicial, especialmente los materiales pornográficos y los materiales que promueven la xenofobia o cualquier otra forma de discriminación y podrían reforzar los prejuicios.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
Dependiendo de las circunstancias de cada caso, el delito cometido puede calificarse de secuestro y trata de niños, de abandono de menores, de proxenetismo, de coerción para el ejercicio de la prostitución, de inducción mediante engaños para que una niña menor de 14 años ejerza la prostitución, de contratación de servicios de una prostituta infantil, o de producción, reproducción, publicación, venta y difusión de material pornográfico para la obtención de lucro, o de difusión de material pornográfico.
I' m gonna have my best friend back!UN-2 UN-2
En China fueron ejecutadas personas por una gran variedad de delitos, sobre todo durante la enérgica campaña de # contra la delincuencia, incluidas personas condenadas por la publicación y venta de material pornográfico, el contrabando de moneda falsificada, delitos fiscales, delitos de orden público y trata de mujeres y niños
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
Antes de la citada fecha, el límite de edad para participar en una obra pornográfica o erótica era de 18 años.
I would like to welcome our first witness, thedistinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
Por fin halló una caja de fósforos y se alejó del armario como si acabara de ver una película pornográfica dentro de él.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Además, si la persona alimenta su espíritu con pensamientos depresivos —tal vez por medio de la televisión, películas cinematográficas o literatura pornográfica— esto altera su genio y engendra la depresión.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Se utiliza normalmente para ocultar textos o imágenes pornográficos en fotografías digitales inocuas sin modificar su apariencia en forma visible.
Let' s just skip over this part and move onUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a tipificar como delito la producción, distribución, divulgación, recepción voluntaria, posesión y almacenamiento intencionales de contenidos pornográficos virtuales que involucren a niños, así como el consumo y el acceso a ese tipo de material;
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsUN-2 UN-2
Está prohibido transmitir programas que violen los derechos, libertades y garantías fundamentales; inciten a prácticas delictivas o promuevan la intolerancia, la violencia o el odio, o sean considerados por la ley como pornográficos u obscenos.
Toot- ti- tootUN-2 UN-2
¿También antedataron sus SMS pornográficos?
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde # estas autoridades, en colaboración con otras entidades, también han realizado diversas campañas en todo el país para combatir la producción y la venta ilegal de publicaciones pornográficas audiovisuales y electrónicas
Put your hands above your headMultiUn MultiUn
Menuda cueva pornográfica nos has encontrado, Onni, querido.
It' il reassure youLiterature Literature
Los Procedimientos para el mantenimiento de la seguridad en las redes informáticas e Internet, las normativas de la República Popular China sobre telecomunicaciones, los procedimientos para la gestión de los servicios de información en Internet, las disposiciones administrativas para los establecimientos que ofrezcan servicios de Internet y otras normativas prohíben todas ellas el uso de Internet para la producción, publicación, duplicación o difusión de información que sea pornográfica, obscena, violenta o susceptible de incitar al delito, y exige a los negocios que ofrecen servicios de Internet que establezcan sistemas de seguridad de datos de conformidad con la legislación y apliquen las medidas de gestión exigidas.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Por primera vez la legislación establece conceptos como "prostitución", "producciones de carácter pornográfico" que comprende las difundidas por televisión, y "espectáculos de carácter sexual".
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
Es uno de los peores, pero no es ilegal, no es abiertamente pornográfico.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
MúSICA MAFIOSA PARA LAS MASAS: «RUSSKY SHANSóN» La shansón rusa es como una revista pornográfica.
I totally should have said thatLiterature Literature
El mundo entero parecía desplegarse como una película pornográfica cuyo trágico tema fuese la impotencia.
How sharp do you want it?Literature Literature
Esta vez, la razón es una demanda presentada por tres abogados en contra de la Agencia Tunecina de Internet [en] (conocida como ATI por su acrónimo en francés) que solicita censurar las páginas web de contenido pornográfico.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesglobalvoices globalvoices
Månsson tuvo tiempo de entrever una revista pornográfica abierta, antes de que la almohada la cubriera
It' s notworth itLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.