abuso de posición dominante en el mercado
abuse of market power
posición dominante en el mercado oor Engels
posición dominante en el mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dominant market position
Sólo por este hecho, CI no podía abusar de una posición dominante en el mercado.
For that reason alone it could not have abused any dominant market position.
dominant position of market power
market dominating position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Explotación abusiva de una posición dominante en el mercado energético
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Microsoft no discute que ocupa una posición dominante en el mercado de los sistemas operativos para ordenadores personales.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
ya que la concentración creará una posición dominante en el mercado de los sistemas de disección vascular endoscópica.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Según el análisis preliminar, De Beers detenta una posición dominante en el mercado mundial de diamantes en bruto
Anyone for champagne?oj4 oj4
La demandante considera que el Servicio de Correos italiano abusa de su posición dominante en el mercado.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Se crearía una posición dominante en el mercado irlandés de autobuses urbanos
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Abuso de una posición dominante en el mercado
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
146 La demandada alega que ADP dispone de una posición dominante en el mercado pertinente.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Actos o conductas constitutivos de abuso de una posición dominante en el mercado
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is toadopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
¿Tenemos una posición dominante en el mercado?
Latitude N/Sted2019 ted2019
Por tanto, abusó de su posición dominante en el mercado de referencia.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
a la existencia de una posición dominante en el mercado italiano de distribución de cigarrillos al por mayor;
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
La nueva entidad goza actualmente de una posición dominante en el mercado de TAWS
Because of meEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, no ocupa una posición dominante en el mercado de referencia.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
b) fortalecería una posición dominante en el mercado mundial de la dicianamida de sodio; y
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Análisis de las metodologías usadas en la detección de posiciones dominantes en el mercado de electricidad mayorista colombiano
Excuse us, ladiesscielo-title scielo-title
Prohibición de los actos o conductas constitutivos de abuso de una posición dominante en el mercado
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
Microsoft ha reconocido que ocupa una posición dominante en el mercado de sistemas operativos para ordenadores personales
You' re luckyoj4 oj4
BS ocupa una posición dominante en el mercado británico del azúcar
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Este asunto sólo se puede examinar mediante un análisis de la posición dominante en el mercado.
Defendant: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
f) Otros factores pertinentes para la determinación de la posición dominante en el mercado del operador comercial.
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
La Comisión ejercerá sus prerrogativas si las empresas abusan de su posición dominante en el mercado.
Swear this, CalumEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, la concentración no da lugar a una posición dominante en el mercado.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
vii) Fortalecimiento de una posición dominante en el mercado del cemento en Suecia
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Según el análisis preliminar, De Beers detenta una posición dominante en el mercado mundial de diamantes en bruto.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
7774 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.