posterior oor Engels
posterior
es
Que sigue, que está después en el tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
posterior
en
following in order or time
Está en el lóbulo temporal posterior izquierdo. Muy cerca del área del habla del cerebro.
It's in the left posterior temporal lobe, uh, very near the speech area of the brain.
later
en
at some time in the future
Se celebrarían consultas oficiosas para examinar esas cuestiones en una etapa posterior.
Informal consultations would be held to address the issues at a later stage.
rear
en
the back or hindmost part
Podrá estar agrupado con una o varias luces posteriores.
May be grouped with one or more rear lamps.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subsequent · back · hind · behind · rearward · after · following · next · tail · can · hinder · backside · ulterior · rump · follow-up · hindmost · rearwards · butt · stern · bottom · nates · tooshie · derriere · keister · tush · fundament · prat · fanny · arse · bum · seat · ass · buns · buttocks · hind end · hindquarters · rear end · tail end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'posterior' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) posteriores al nacimiento del litigio, o
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Como pidió la Asamblea General en su resolución 54/19 B, de 15 de junio de 2000, y de conformidad con su decisión 55/452, de 23 de diciembre de 2000, el Secretario General convocó una reunión del Grupo de Trabajo posterior a la fase V en la Sede del 15 al 26 de enero de 2001.
You' re quite somethingUN-2 UN-2
Otro orador alentó al UNICEF a examinar la posibilidad de compartir el contenido del informe de síntesis para su posterior examen y seguimiento en el marco de la conferencia internacional sobre nutrición que se celebraría en noviembre de 2014.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
Sin embargo, no provocó el cisma final que los historiadores posteriores le han atribuido.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Durante el posterior diálogo interactivo, en la 15a sesión, el mismo día, y en la 18a sesión, el 12 de marzo de 2009, formularon declaraciones e hicieron preguntas al Relator Especial:
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
Del más grande de estos puntos de la parte posterior le surgen celdas de color grisáceo; las tres líneas de la parte posterior (dorsal y sub-dorsal) son blanquecinas, con filos verde oscuros; la línea en los lados (espiraculares) es blanca, con franjas de pelos grises; puntos anales verdes, peludos, con pelos de puntas extremas blancas.
I don' t like thisWikiMatrix WikiMatrix
Establezca la financiación específica necesaria para conciliar en sus cuentas las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, en particular las referidas al seguro médico (párr.
Just updating the phone bookUN-2 UN-2
De conformidad con el mandato establecido en la resolución # del Consejo de Seguridad, la MONUC asistiría al Gobierno en la organización de las elecciones locales y nacionales, que se prevé se celebrarán aproximadamente seis meses después de la asunción del nuevo Gobierno, como se indica en el componente # del marco, proceso político posterior a la transición
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
II.4.6.1. han estado libres de fiebre aftosa como mínimo los 3 meses anteriores y los 30 días posteriores a la recogida o, en el caso del esperma fresco, hasta la fecha de envío, y están situados en el centro de una zona de un radio de 10 kilómetros en la que no se ha dado ningún caso de fiebre aftosa al menos en los 30 días previos a la recogida;
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Rumania acoge el éxito del plan ERA-NET, apoya completamente su posterior desarrollo y hace un llamamiento para que se refuercen los vínculos entre este proyecto y otras iniciativas europeas como COST, EUREKA y el programa EUROCORES de la fundación europea de la ciencia.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultcordis cordis
Este foro de Jefes de Estado se reunió por primera vez en 2010 en Washington, acontecimiento que vino seguido por la celebración de cumbres posteriores en Seúl en 2012 y La Haya en 2014.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.
I can' t come because I didn' t sleep a winkcordis cordis
Como sucede con la lex specialis, no es fácil aceptar la justificación pragmática de la lex posterior, cualquiera que sea su posición jurídica no oficial.
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
55 Finalmente, por lo que se refiere a la relación de causalidad, de conformidad con el artículo 3, apartado 6, del Reglamento de base, las instituciones de la Unión deben demostrar que el volumen y los niveles de precios mencionados en el apartado 3 de este artículo son responsables de un efecto en la industria de la Unión, tal como se prevé en el posterior apartado 5, y que este efecto se produce en un grado tal que permite calificarlo como importante.
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
2) Si se trata de operaciones R12/R13 o D13-D15, se adjuntará además la información correspondiente sobre las posteriores instalaciones R1-R11 o D1-D12, en su caso.(
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo ha sido firmado, en nombre de la Comunidad Europea, el 14 de abril de 2005, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2005/371/CE (2).
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la acción 4, la Comisión puede aceptar la enmienda 62, en la que se desarrolla la idea de un portal Internet para el programa, la enmienda 63, que es la consecuencia lógica de la enmienda anterior, ya que en ella se suprime la referencia posterior en el texto a un portal Internet, y la enmienda 66, en la que se alude a un «número limitado» de estudios, reforzando así la noción de que se trata de una acción de alcance limitado.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
i) En el caso de certificados médicos de clase 1 y clase 2, cuando se deba añadir a la licencia la habilitación para vuelo instrumental, se comprobará la audición mediante audiometría de tonos puros en el reconocimiento inicial, cada 5 años en los reconocimientos posteriores hasta cumplir la edad de 40 años, y cada 2 años a partir de esta edad.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
En el contexto de las situaciones posteriores a conflictos, debemos ser capaces de mejorar la protección, la asistencia y el apoyo a las víctimas.
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
NIC 10 Hechos posteriores al final del ejercicio sobre el que se informa
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha tomado las disposiciones pertinentes para el cumplimiento del periodo de cuarentena de treinta días posterior a la entrada de las aves en el centro de cuarentena de ... , tal como se indica en el punto I.12 del certificado (1).
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
La fuente principal para la mayoría de los cronistas posteriores como para algunos historiadores de la iglesia, es también la primera historia popular traducida al antiguo búlgaro (a principios del siglo X).
We' il be dead before the Americans even get hereWikiMatrix WikiMatrix
La contribución se aumentó mediante acuerdos complementarios aprobados por la Asamblea General en 1951 y 1958, además de un acuerdo posterior.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.