potencia garante oor Engels
potencia garante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guarantor power
Enlaces diarios con las potencias garantes y otros Estados Miembros sobre la ejecución del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor Powers and other Member States on implementation of Force’s mandate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potencia garante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guarantor Power
Tendrá que viajar a las capitales de la región, en particular a las de las Potencias garantes.
He will be required to travel to regional capitals, in particular of the guarantor Powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Turquía, siendo una de las Potencias garantes, tenía el derecho a cumplir con sus obligaciones.
Turkey, as one of the Guarantor powers, had the right to fulfil her obligations.UN-2 UN-2
Enlace diario con las Potencias garantes y otros Estados Miembros sobre el cumplimiento del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor powers and other Member States on the implementation of the mandate of the ForceUN-2 UN-2
La continuación de los derechos de intervención de las Potencias garantes durante un período indefinido:
The continuation of the intervention rights for the Guarantor Powers for an indefinite period of time:UN-2 UN-2
Reconocemos también el papel desempeñado por las Potencias garantes y las partes en la isla
We also recognize the part played by the guarantor Powers and the parties on the islandMultiUn MultiUn
El Gobierno de Turquía, en su calidad de Potencia garante, rechazó las modificaciones constitucionales sugeridas.
The government of Turkey, as a guarantor power, rejected the suggested constitutional amendments.UN-2 UN-2
b) La continuación de los derechos de intervención de las Potencias garantes durante un período indefinido
b) The continuation of the intervention rights for the Guarantor Powers for an indefinite period of timeMultiUn MultiUn
46 reuniones con los representantes de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y las Potencias garantes
46 meetings with the representatives of the permanent members of the Security Council and the guarantor PowersUN-2 UN-2
Enlaces diarios con las potencias garantes y otros Estados Miembros sobre la ejecución del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor Powers and other Member States on implementation of Force’s mandateUN-2 UN-2
Enlace diario con las Potencias garantes y otros Estados Miembros
Daily liaison with guarantor powers and other Member States conductedUN-2 UN-2
El Gobierno de Turquía, en su calidad de Potencia garante, rechazó las modificaciones constitucionales sugeridas
The government of Turkey, as a guarantor power, rejected the suggested constitutional amendmentsMultiUn MultiUn
1.380 contactos con representantes de las potencias garantes y otros Estados Miembros interesados
1,380 contacts with representatives of guarantor Powers and other concerned Member StatesUN-2 UN-2
Tendrá que viajar a las capitales de la región, en particular a las de las Potencias garantes.
He will be required to travel to regional capitals, in particular of the guarantor Powers.UN-2 UN-2
Enlaces diarios con Potencias garantes y otros Estados miembros interesados sobre la ejecución del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor Powers and other concerned Member States on implementation of Force’s mandateUN-2 UN-2
Enlace diario con las Potencias garantes y otros Estados Miembros sobre la ejecución del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor Powers and other Member States on the implementation of the Force’s mandateUN-2 UN-2
Enlace diario con las Potencias garantes y otros Estados Miembros sobre el cumplimiento del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor Powers and other Member States on the implementation of the Force’s mandateUN-2 UN-2
Reconocemos también el papel desempeñado por las Potencias garantes y las partes en la isla.
We also recognize the part played by the guarantor Powers and the parties on the island.UN-2 UN-2
En la declaración se afirma además que Turquía mantiene el derecho de intervenir como potencia garante en Chipre.
The declaration also states that Turkey asserts a right to act as a guarantor power in Cyprus.not-set not-set
Las tres Potencias garantes han brindado un gran apoyo al proceso y les agradezco su interés firme y continuo.
The three guarantor powers have provided important support for the process and I am grateful for their continued strong interest.UN-2 UN-2
En # urquía intervino como “Potencia garante” de conformidad con los Acuerdos de # para impedir que Grecia se anexionara Chipre
In # urkey had intervened as a “guarantor Power”, under the # greements, to prevent annexation of Cyprus by GreeceMultiUn MultiUn
Incluidos contactos con los representantes de los 5 miembros permanentes del Consejo de Seguridad, Potencias garantes y otros Estados interesados
Including contacts with the representatives of the 5 permanent members of the Security Council, guarantor Powers and other concerned Member StatesUN-2 UN-2
Enlaces diarios con las Potencias garantes y otros Estados Miembros interesados respecto de la ejecución del mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor powers and other concerned Member States on implementation of the Force’s mandateUN-2 UN-2
Por supuesto, no incluye ni una palabra sobre la invasión y ocupación turcas, las bases británicas y las potencias garantes.
Of course, it does not contain a word about the Turkish invasion and occupation, the British bases and the guarantor powers.Europarl8 Europarl8
Coordinación diaria con las Potencias garantes y los demás Estados Partes interesados en que se cumpla el mandato de la Fuerza
Daily liaison with guarantor powers and other concerned Member States on the implementation of the Force’s mandateUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.