ser un pozo sin fondo
to be a bottomless pit
pozo sin fondo oor Engels
pozo sin fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottomless pit
Su estómago parecía un pozo sin fondo.
His stomach seemed a bottomless pit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo podría tratar de llevarnos, pero no queremos caer en algún pozo sin fondo.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Ni siquiera puedo pronunciar su nombre sin tener la sensación de que caigo en un pozo sin fondo.
Everything else held up okayLiterature Literature
Entonces llegó Sally... un pozo sin fondo de necesidad.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nuestros recursos están siendo volcados a ello y es un pozo sin fondo.
Do you think that' s possible?Literature Literature
No hay paracaídas en el pozo sin fondo del abandono.
under production, orLiterature Literature
Eso se hunde como en un pozo sin fondo.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un pozo sin fondo.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua brota de un pozo sin fondo.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito seriamente hacer limpieza en este pozo sin fondo.
We' re not hurting himLiterature Literature
¿Hemos comprado un pozo sin fondo?
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
La finca de Suffolk no era un pozo sin fondo.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Sabes, encuentra un pozo sin fondo y arrójalo ahí.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lágrimas todavía nublaban su vista, corriendo por sus mejillas, un pozo sin fondo de pena.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt,it' s a big tortureLiterature Literature
Mi ex-pasante está lanzandome a un jodido pozo sin fondo.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebasó el borde del sueño como una piedra que cayese en un pozo sin fondo.
Other management expenditureLiterature Literature
Afortunadamente, salí de ese pozo sin fondo.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
¿Por qué tengo la sensación de que me estoy metiendo en un pozo sin fondo?
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Quieren ver resultados antes de echar más dinero en ese pozo sin fondo.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Podía sentir su culpa angustiosa, sentir el dolor, las recriminaciones, y el pozo sin fondo de los remordimientos.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Como un pozo sin fondo.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caverna no tenía suelo, simplemente un pozo sin fondo que ocupaba toda su anchura.
How sharp do you want it?Literature Literature
Tenía un pozo sin fondo lleno de amor para mí.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
¿Cuánto dinero están dispuestos a invertir los occidentales en el pozo sin fondo de Chang Kai-shek?
Seven?Why not eight?Literature Literature
¿Fue ese lago un pozo sin fondo para todos aquellos que desaparecieron posteriormente?
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
—La cartera de ese tal Jim Balcombe es un pozo sin fondo.
Y' all learn something today?Literature Literature
841 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.