práctica pesquera no sostenible oor Engels
práctica pesquera no sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsustainable fishing practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descripción general de prácticas pesqueras no sostenibles
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
Medidas para combatir las prácticas pesqueras no sostenibles
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
Las ayudas estatales no deberán utilizarse para respaldar prácticas pesqueras no sostenibles;
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, las prácticas pesqueras no sostenibles en las aguas del Pacífico socavan seriamente la seguridad alimentaria en nuestra región.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
Sin embargo, las calamidades naturales, como las sequías y los ciclones y las prácticas pesqueras no sostenibles, perturban en ocasiones la producción de alimentos.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Las prácticas pesqueras no sostenibles y sus efectos en la salud y la productividad de los ecosistemas marinos son causa de creciente preocupación para la comunidad internacional
British MuseumMultiUn MultiUn
Las prácticas pesqueras no sostenibles y sus efectos en la salud y la productividad de los ecosistemas marinos son causa de creciente preocupación para la comunidad internacional.
But in the wrong context, it is like a monster movieUN-2 UN-2
La repercusión de las prácticas pesqueras no sostenibles en la salud y la productividad de los ecosistemas marinos se ha convertido en una preocupación para la comunidad internacional.
You smell of curried tofu scrambleUN-2 UN-2
La repercusión de las prácticas pesqueras no sostenibles en la salud y la productividad de los ecosistemas marinos se ha convertido en una preocupación para la comunidad internacional
dross and skimmings (first and second smeltingMultiUn MultiUn
Como Estado insular que cuenta con una amplia zona económica exclusiva en la que abundan los recursos marinos y pesqueros, es lógico que nos preocupen, las prácticas pesqueras no sostenibles.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
El crecimiento de la demanda de pescado y productos pesqueros ha elevado la rentabilidad y el atractivo de esas prácticas pesqueras no sostenibles a ojos de operadores y armadores de buques sin escrúpulos
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?MultiUn MultiUn
Por ello, Namibia ha sostenido en varios foros que los instrumentos jurídicamente vinculantes son la mejor opción para aumentar la responsabilidad de los Estados del pabellón sobre los buques que participan en prácticas pesqueras no sostenibles
We found a pilot!MultiUn MultiUn
Por ello, Namibia ha sostenido en varios foros que los instrumentos jurídicamente vinculantes son la mejor opción para aumentar la responsabilidad de los Estados del pabellón sobre los buques que participan en prácticas pesqueras no sostenibles.
What about that stink- palm back there?UN-2 UN-2
El ponente señala que las medidas técnicas mal concebidas o inadecuadas pueden conducir a prácticas pesqueras no sostenibles y, en determinadas circunstancias, poner en peligro las vidas y la seguridad de los pescadores, lo que resulta de todo punto inaceptable.
The best thing we can do is go on with our daily routinenot-set not-set
Este tipo de pesca afecta negativamente a la conservación de los recursos pesqueros, las economías y la seguridad alimentaria de los Estados ribereños, especialmente los Estados ribereños en desarrollo, y suele conllevar prácticas pesqueras no sostenibles en alta mar (véase # párrs
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Si bien estos instrumentos han concienciado al público sobre la urgencia de evitar las prácticas pesqueras no sostenibles, no se han traducido en mejoras sustanciales de la ordenación general de los recursos pesqueros mundiales, debido a su falta de aplicación o a una aplicación insuficiente.
You got it, you know?UN-2 UN-2
Si bien estos instrumentos han concienciado al público sobre la urgencia de evitar las prácticas pesqueras no sostenibles, no se han traducido en mejoras sustanciales de la ordenación general de los recursos pesqueros mundiales, debido a su falta de aplicación o a una aplicación insuficiente
No, I just mixed up the truth a little, CharlieMultiUn MultiUn
A pesar de los esfuerzos realizados a escala mundial, también en respuesta a la resolución 66/68 de la Asamblea General, las prácticas pesqueras no sostenibles, como la pesca excesiva y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, siguen erosionando la base de recursos.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?UN-2 UN-2
A tal fin, es imperativo que se haga frente de manera eficaz a las prácticas pesqueras no sostenibles y se promueva la participación universal en los instrumentos internacionales relativos a la conservación a largo plazo y el uso sostenible de los recursos pesqueros, incluido el Acuerdo
Exports of olive oil from the Community shall besubject to the presentation of an export licenceMultiUn MultiUn
Muchas delegaciones señalaron que la gestión de la pesca era la esfera clave del ordenamiento de los océanos, y se refirieron a la pesca excesiva, al exceso de capacidad de pesca, a las prácticas pesqueras no sostenibles y al incumplimiento de la ley por parte de los Estados del pabellón.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
189 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.