prótesis coclear oor Engels
prótesis coclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cochlear implant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prótesis de oído, implantes cocleares
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenttmClass tmClass
En cooperación con más de veinte socios de la industria, los científicos miembros de la red de Bernstein desarrollan aplicaciones biomédicas y tecnológicas específicas (por ejemplo: la Interfaz Cerebro Computadora, la prótesis visual, el implante coclear, la prótesis, los sistemas avanzados de asistencia al conductor, los chips neuromórficos).
hey, michael ive been thinking about youWikiMatrix WikiMatrix
Aún no existe un fármaco curativo o preventivo para la incapacidad auditiva y las opciones clínicas se limitan al uso de prótesis como los implantes cocleares.
It used to be a better meal, now it' s a better lifecordis cordis
Muchas prótesis visuales han sido desarrolladas basándose en el implante coclear o dispositivos de oído biónico, un tipo de prótesis neuronal en uso desde mediados de la década de 1980.
Keep an eye on himWikiMatrix WikiMatrix
Por el momento las deficiencias auditivas no tienen cura, si bien existen prótesis, como los audífonos y los implantes cocleares, que pueden mejorar la audición de muchas personas.
He' s on the waycordis cordis
En la actualidad, la única intervención terapéutica disponible para los afectados es el uso de un implante coclear, es decir, una prótesis neuronal diseñada para estimular eléctricamente las neuronas auditivas de forma directa.
Some arrived late but they ate at the entrancecordis cordis
De los cuales, siete habían tenido meningitis antes de que se les implantara la primera prótesis coclear.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien no existe una cura para la mayoría de las limitaciones auditivas, las prótesis como los audífonos y los implantes cocleares contribuyen en muchos casos a mejorar la audición.
fine. we can't leave empty handedcordis cordis
Se han introducido nuevos tipos de asistencia médica con tecnología punta que requieren la utilización de materiales sumamente costosos: en oncología/1 (prótesis para niños), en la cirugía maxilofacial/1 (distractores) y en la otorrinolaringología/1 (implantes cocleares).
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
(17) Un sistema que garantiza un elevado nivel de protección por lo que se refiere a los efectos negativos para la salud que pueden resultar de la exposición a campos electromagnéticos debe tener debidamente en cuenta a grupos específicos de trabajadores y evitar problemas de interferencia con productos sanitarios tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e implantes cocleares y de otro tipo, o evitar efectos en el funcionamiento de tales productos.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 13 Propuesta de Directiva Considerando 17 Texto de la Comisión Enmienda (17) Un sistema que garantiza un elevado nivel de protección por lo que se refiere a los efectos negativos para la salud que pueden resultar de la exposición a campos electromagnéticos debe tener debidamente en cuenta a grupos específicos de trabajadores y evitar problemas de interferencia con productos sanitarios tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e implantes cocleares y de otro tipo, o evitar efectos en el funcionamiento de tales productos.
In the House?- Yeahnot-set not-set
Un sistema que garantice un elevado nivel de protección por lo que se refiere a los efectos adversos para la salud y los riesgos para la seguridad que pueden resultar de la exposición a campos electromagnéticos debe tener debidamente en cuenta a grupos específicos de trabajadores que presenten un riesgo particular y evitar problemas de interferencia con dispositivos médicos tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e implantes cocleares y de otro tipo, u otros dispositivos médicos implantados o llevados en el cuerpo, o evitar efectos en el funcionamiento de tales dispositivos.
Ventilating systems in machinery spaces (Rnot-set not-set
A diferencia de las prótesis auditivas, los implantes cocleares no amplifican los sonidos.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un 'microlink' es un sistema de radio (FM) en miniatura para usuarios de prótesis auditivas e implantes cocleares.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bucle inductivo para mejorar la audición a todas las personas que utilicen prótesis auditivas (audífonos, implante coclear), en Auditorio.
Sir, everyone' s losing satellitecoverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La observancia de los valores límite de exposición y de los valores que dan lugar a una acción debe proporcionar un elevado nivel de protección contra los efectos para la salud conocidos que pueden derivarse de la exposición a campos electromagnéticos, pero tal observancia puede no impedir necesariamente que se produzcan problemas de interferencia con productos sanitarios, u otros efectos sobre el funcionamiento de dichos productos, tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e implantes cocleares y de otro tipo; los problemas de interferencias, especialmente con marcapasos, pueden ocurrir a niveles inferiores a los valores que dan lugar a una acción y deben por ello someterse a precauciones apropiadas y medidas de protección.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
La observancia de los valores límite de exposición y de los valores que dan lugar a una acción debe proporcionar un elevado nivel de protección contra los efectos para la salud conocidos que pueden derivarse de la exposición a campos electromagnéticos, pero tal observancia puede no impedir necesariamente que se produzcan problemas de interferencia con productos sanitarios, u otros efectos sobre el funcionamiento de dichos productos, tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e implantes cocleares y de otro tipo; los problemas de interferencias, especialmente con marcapasos, pueden ocurrir a niveles inferiores a los valores que dan lugar a una acción y deben por ello someterse a precauciones apropiadas y medidas de protección
He hasn' t had a drop in two daysoj4 oj4
(12) La observancia de los valores límite de exposición y de los valores que dan lugar a una acción debe proporcionar un elevado nivel de protección contra los efectos para la salud conocidos que pueden derivarse de la exposición a campos electromagnéticos, pero tal observancia puede no impedir necesariamente que se produzcan problemas de interferencia con productos sanitarios, u otros efectos sobre el funcionamiento de dichos productos, tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e implantes cocleares y de otro tipo; los problemas de interferencias, especialmente con marcapasos, pueden ocurrir a niveles inferiores a los valores que dan lugar a una acción y deben por ello someterse a precauciones apropiadas y medidas de protección,
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
El diagnostico precoz influye en aspectos vitales para el desarrollo como el lenguaje y el intelecto, además de permitir la rehabilitación oportuna mediante prótesis o implantes cocleares.
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pilas miniatura de zinc aire se utilizan mayormente para prótesis auditivas, pero también se pueden usar para otras aplicaciones, como paginadores, procesadores de voz que se colocan detrás de la oreja e implantes cocleares (del oído interno
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
Las pilas miniatura de zinc aire se utilizan mayormente para prótesis auditivas, pero también se pueden usar para otras aplicaciones, como paginadores, procesadores de voz que se colocan detrás de la oreja e implantes cocleares (del oído interno).
Boy, this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
(13) La observancia de las restricciones y niveles de referencia recomendados debería proporcionar un elevado nivel de protección contra los efectos nocivos para la salud que pueden resultar de la exposición a campos electromagnéticos pero tal observancia puede no impedir necesariamente que se produzcan problemas de interferencia u otros efectos sobre el funcionamiento de productos sanitarios tales como prótesis metálicas, marcapasos y desfibriladores cardíacos e injertos cocleares y otros injertos; la interferencia con marcapasos puede ocurrir a niveles inferiores a los niveles de referencia recomendados y debería por ello someterse a las precauciones adecuadas que, sin embargo, están fuera del ámbito de la presente Recomendación y se tratan en el contexto de la legislación sobre compatibilidad electromagnética y productos sanitarios;
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.